Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON 
Дата внесения:  2007-01-06      Дата обновления:  2012-10-26     Просмотров:  3243

АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ


Аннотации

Grand Records

Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир - сказочную Академию пана Кляксы. С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела.
Первый фильм - "Приключения принца Матеуша", второй - "Тайна брадобрея Филиппа".

Sony Music/Kino Polska

Плакат:

Кино

1982 г., 166 мин., Польша - СССР Киностудия Им. М. Горького, Зодиак

В ролях: Петр Фронченко, Славек Вронка, Леон Немчик, Бронислав Павлик, Веслав Михниковски, Адам Пробош, Лембит Ульфсак

Режиссёр: Кшиштоф Градовски

Полиграфия

Grand Records

    

Sony Music/Kino Polska

    

Характеристики Дисков

Grand Records

Издатель Grand Records
Упаковка Amaray
Зона 5
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.09
Формат видео /AR 4:3 (1,28:1)
Видеобитрейт /Mbps 2.80
Аудиоверсии /Kbps Русский дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Нет



Sony Music/Kino Polska

Издатель Sony Music/Kino Polska
Упаковка Digipak
Зона 2
Дата релиза /Год 2011
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Формат видео /AR 16:9 (1,72:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.50
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Польский DD5.1(448)
Субтитры Английские
Бонусы Интервью режиссера (10 мин.), трейлеры: "Путешествие Пана Кляксы", "Пан Клякса в космосе".


Структура диска

Grand Records

    



Sony Music/Kino Polska

  

Меню и логотип

Grand Records



Sony Music/Kino Polska













Сравнение скриншотов к фильму

Grand Records


Sony Music/Kino Polska



Grand Records


Sony Music/Kino Polska



Grand Records


Sony Music/Kino Polska



Grand Records


Sony Music/Kino Polska



Grand Records


Sony Music/Kino Polska



Grand Records


Sony Music/Kino Polska



Видеоклип в оригинальном формате

Grand Records

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

VHS:

      






Отклики

#1  
Дата: 2010-10-24 03:30
Чапай  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 414
Обзоров: 621
Рецензия на фильм в журнале "Советский экран", 1985, №4



#2  
Дата: 2012-10-23 14:58
VHook   Страна: 
Откликов: 21
Обзоров: 1
Cайт
В сети есть два варианта русификации на основе польского DVD9 "Akademia pana Kleksa". Качество: http://screenshotcomparison.com/comparison/152972
#3  
Дата: 2012-10-24 05:11
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
VHook
Спасибо!!!
#4  
Дата: 2012-10-26 03:46
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Издатель: Grand Records (2005)
Серия: Детский сеанс
Изображение: низкие четкость и цветопередача, мелкие дефекты пленки, низкий видеобитрейт
Звук: отчетливый, "почищен", недостаток высоких частот
Меню: неозвученное, статичное
Субтитры: нет
Бонусы: нет


Издатель: Sony Music/Kino Polska (2011) CD audio + DVD movie
Изображение: невысокая четкость, неплохая цветопередача, мелкие дефекты пленки
Звук: только польский, претензий нет
Меню: озвученное, анимированное
Субтитры: английские
Бонусы: Интервью режиссера (10 мин.), трейлеры: "Путешествие Пана Кляксы", "Пан Клякса в космосе".(все бонусы на польском языке)


#5  
Дата: 2012-10-26 03:54
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
В сети существует 2 самодельных релиза:

Автор darth_san ®

Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~5500 kb/s
Размер кадра: 720x576, PAL, 25 fps, 16:9
Качество видео: 2DVD5
Аудиокодек: AC3 2.0, AC3 5.1
Аудио 1: русский / дублированный, AC3, 2ch, 48kHz, 192 kbps
Аудио 2: польский, AC3, 6ch, 48kHz, 448kbps

Релиз был изготовлен на основе польского DVD9, в котором были произведены следующие дополнения и изменения:
1. Добавлен русский дубляж (Grand Record), который был синхронизирован с польским видео, также была выровнена АЧХ звука (убран горб в частотах 500 - 2000 Гц) и убраны шумы (Adobe Audition).
2. Добавлены русские субтитры на непереведнный фрагмент во второй серии (с 00:31:00 по 00:32:54) (SubtitleCreator).
3. Меню было полностью русифицировано (Photoshop и AfterEffects).
4. Переведено субтитрами интервью режиссера.
5. Диск был разбит на два DVD5.

другой релиз: просто польская девятка с не очень качественно подогнанным дубляжом.



Другие офицальные двд релизы:



Серия: Ruscico Collection
Дистрибьютор RUSCICO
Год выхода издания 2009
Количество слоев DVD-9 (2 слоя)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 2.0




Серия: Сокровищница приключений
Дистрибьютор Новый Диск
Год выхода издания 2009
Количество слоев DVD-9 (2 слоя)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 2.0




Dystrybutor: Kino Polska
Nośnik: 3 DVD
Czas trwania: 07:50:00
Język: polski
Dźwięk: Dolby Digital 5.1
Język dźwięku: polski
Format obrazu: 16:9
Kraj produkcji: Polska
Wprowadzono: 04.11.2009

www.amazon.co.uk

Pan Kleks (Box 3 DVD,s)
1. Akademia Pana Kleksa (Academy of Mr.Kleks) - 1984
2. Podró?e Pana Kleksa (Travels Mr.Kleks) - 1986
3. Pan Kleks w kosmosie (Mr.Kleks in Space) - 1998
___________________________________________________
FORMAT PICTURE - PAL
REGION CODE - 2 (EUROPA)
RELASE DATE - 1984-88
LANGUAGE - Polish orginal
SUBTITLES - ENGLISH
CONDITION - BRAND NEW DVD
RUNNING TIME - 460 minutes
DISPLAY FORMAT - 4:3