Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON  &  Димульченочек
Дата внесения:  2010-05-11      Дата обновления:  2011-11-01     Просмотров:  1634

КАК Я ПРОВЕЛ ЭТИМ ЛЕТОМ


Аннотации

Начальник полярной станции Сергей и молодой стажер Павел - одни на острове в Северном ледовитом океане. Подходит к концу их вахта. Впервые за много лет Сергей окажется на материке, где его дожидается семья. Окончится летняя практика Павла, а он не испытал и сотой доли тех приключений, на которые рассчитывал, отправляясь в Заполярье.
Единственный канал общения с миром - неустойчивая радиосвязь с центральной базой. В отсутствие Сергея приходит сообщение, с которым Павел попросту не знает, как поступить. Он надеется, что скоро за ними придет теплоход и тогда все разрешится само собой. Но на Крайнем Севере возможно всё. И иногда приходится выбирать между своей жизнью и жизнью другого…

Кино

Режиссер Алексей Попогребский
Актеры Григорий Добрыгин, Сергей Пускепалис
Сценарий Алексей Попогребский
Оператор Павел Костомаров
Продюсеры Роман Борисевич, Александр Кушаев
Производство кинокомпания "Коктебель", телеканал "Россия"
Год 2009

Полиграфия

Новый Диск

          

New Wave Films [Blu-Ray] (UK)

    

Характеристики Дисков

Новый Диск

Издатель Новый Диск
Упаковка Digipak
Дата релиза /Год 2010
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.18
Формат видео /AR 16:9 (1,81:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.50
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448), DD2.0(448)
Субтитры Нет
Бонусы О фильме: Бочки (1 мин.) Как гоняли медведя (2 мин.) Полярные метеорологи (2 мин.) Ритэг (1 мин.) Место действия (2 мин.) Обломки самолета (2 мин.) Съемки (3 мин.) Туман (1 мин.) Туманная станция (2 мин.), Фотографии, Трейлеры: Любовь в большом городе 2 (3 мин.) Дом Солнца (2 мин.) Простые вещи (2 мин.) Свободное плавание (2 мин.)



New Wave Films [Blu-Ray] (UK)

Издатель New Wave Films [Blu-Ray] (UK)
Упаковка Blu-Ray case
Дата релиза /Год 2011
Тип диска BD-50
Размер диска /Gb 29.48
Формат видео /AR 16:9(1,86:1) AVC 1080i
Видеобитрейт /Mbps 19.00
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS-HD 5.1 (2643), LPCM 2.0 (2304)
Субтитры Английский
Бонусы Theatrical Trailer, Q&A session with writer-director Aleksey Popogrebskiy chaired by Ian Christie (HD, 1080i, 40 mins)


Структура диска

Новый Диск

    

Меню и логотип

Новый Диск













Сравнение скриншотов к фильму

Новый Диск


New Wave Films [Blu-Ray] (UK)



Новый Диск


Новый Диск


New Wave Films [Blu-Ray] (UK)



Новый Диск


New Wave Films [Blu-Ray] (UK)



Новый Диск


New Wave Films [Blu-Ray] (UK)



Новый Диск


New Wave Films [Blu-Ray] (UK)



New Wave Films [Blu-Ray] (UK)



Видеоклип в оригинальном формате

Новый Диск

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Рецензия:

ruskino.ru

Чарующая Арктика

Российские фильмы давно вышли из моды на Западе, и если на зарубежных кинофестивалях их награждают, то по заслугам, а не из политических соображений. На Берлинском кинофестивале (одном из трех самых престижных в мире) новая работа Алексея Попогребского "Как я провел этим летом" получила сразу три "Серебряных медведя". Один из призов достался оператору Павлу Костомарову. Два других получили исполнители главных ролей Сергей Пускепалис и Григорий Добрыгин, и такое случается нечасто: авторитетные кинофестивали вручают награды в одной номинации сразу двум актерам только в исключительных случаях. Признание на престижнейшем фестивале многое говорит об уровне новой отечественной ленты.

Если попытаться охарактеризовать ее одним словом, самым подходящим определением будет "качественная". Фильм вполне можно назвать и волшебным, но магия в произведениях искусства порой появляется независимо от намерений авторов. А вот высокое качество из ниоткуда не берется – это признак мастерства. В последние годы в России снимается очень много непрофессиональных картин, потому особенно приятно увидеть ленту, продуманную до мелочей, тщательно выстроенную, великолепную во всех отношениях. При этом она кажется не фабричной штамповкой (такое впечатление порой производят даже работы признанных голливудских режиссеров), а реальными событиями, запечатленными на кинокамеру случайно.

Предупредить зрителей нужно только об одном. После просмотра трейлера может показаться, что новый отечественный фильм – это триллер наподобие "Сияния" Стэнли Кубрика или динамичный, жесткий боевик. Но на самом деле "Как я провел этим летом" – приключенческая картина о Севере, напоминающая рассказы Джека Лондона о золотоискателях и "Двух капитанов" Вениамина Каверина. Так что леденящих кровь ужасов или захватывающего экшна ждать не стоит. Зато новую отечественную ленту непременно должны увидеть все, кто соскучился по историям о сильных людях, противостоящих суровой природе и собственным недостаткам.

Правда, со временем хорошо знакомые сюжеты, которыми восхищаешься с детства, порой начинают восприниматься иначе, чем раньше. Авторы тут ни при чем: просто жизнь меняется, и многое видится совсем по-другому. Поэтому я не знаю, задумывали ли кинематографисты тот подтекст, который почудился мне в их работе. Впрочем, некоторая неоднозначность в любом случае придает этой истории очарование гораздо большее, чем если бы были твердо расставлены все точки над i. Но, повторюсь, авторы не отвечают за все ассоциации, которые вызывают их работы, поэтому дальше буду говорить только о надводной части айсберга.

Впрочем, рассказывать о картине "Как я провел этим летом" очень трудно, потому что смысл и содержание шедевра всегда больше и сюжета, и видеоряда. Но если сделать хотя бы приблизительную прикидку, то получится вот что.

Новая отечественная лента уделяет немало внимания отношениям человека с дикой, враждебной природой. В последние годы об этом редко пишут и снимают кино: большинство людей в Европе, США и России сейчас живут в городах и достаточно обустроенных деревнях, потому больше зависят от службы коммунального хозяйства, чем от буйства стихий.

Но на протяжении тысячелетий все было иначе. Выживание каждой деревни и каждой семьи зависело от трудолюбия, физической силы и удачливости каждого конкретного человека. Только неустанная работа, сопряженная порой с немалым риском, позволяла уцелеть. Трудолюбивые пахари, меткие охотники, умелые жницы и поварихи, ткачихи и пряхи пользовались в народе заслуженным почетом.

Сейчас жизнь изменилась к лучшему, стала более сложной, и люди получили возможность раскрыть самые разные таланты. Современный мужчина не обязан лучше всех пахать или стрелять – ему достаточно хорошо петь или успешно играть на бирже. Современная женщина может вообще не уметь готовить, если она известная балерина или высококвалифицированный пиарщик. Широкий выбор – это прекрасно.

Но по-прежнему существуют мужчины и женщины, чей главный талант – умение жить на земле, в согласии с природой. И именно эти люди, на которых тысячелетиями держался мир, сейчас оказались на вторых ролях, потому что жизнь становится все более комфортной. Правда, в России все еще хватает диких мест, куда цивилизация пока не дошла и вряд ли когда-нибудь доберется. Так что желающие жить на природе имеют массу возможностей осуществить свою мечту.

Об одном из самых диких мест нашей планеты – Арктике – и рассказывает новый российский фильм. Сказать, что затерянный в северных морях крохотный остров выглядит на экране неизъяснимо прекрасным, – это не сказать ничего. От фантастической, неземной красоты каждого кадра сжимается сердце.

Благодаря великолепной операторской работе суровая, но невероятно прекрасная северная природа – не просто фон, но и полноправный участник событий. Кажется даже, что во всем случившемся с двумя полярниками повинна не роковая случайность, а именно Арктика – неприветливая, строгая земля, которая сама выбирает тех, кто будет на ней жить, тех, кто уйдет, и тех, кто останется. И мнение людей о своих планах и будущем Арктику не интересует никоим образом.

Но если бы самыми яркими в картине были арктические пейзажи, она бы стала очередным телесюжетом "Клуба путешественников", а не произведением искусства. К счастью, актерские работы столь же великолепны, как и мастерство оператора. Люди, которых видишь на экране, кажутся абсолютно живыми и очень узнаваемыми.

Если олигарх, сыгранный Сергеем Пускепалисом в ленте "Скоро весна", казался не очень убедительным именно из-за своей доброты, то в фильме "Как я провел этим летом" актер создал невероятно точный и достоверный образ. Это попадание даже не на сто, а на двести процентов. Именно такой спокойный, хозяйственный, немногословный мужик мог прижиться в Арктике и полюбить ее. В больших и маленьких городках такому человеку наверняка приходится трудно – не умеет он быстро приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам и сражаться с конкурентами за место под солнцем. Зато на Севере нужно противостоять только природе, и это удается, если не бояться работы. Вот и трудится полярник, чтобы семья могла жить на Большой Земле спокойно, ни в чем не нуждаясь. Этот человек вполне уверенно чувствует себя в Арктике и внутренне готов ко многим неожиданностям, в том числе и самым неприятным. Вот только, как он верно заметил, годы идут, но Север остается Севером. Никто не способен заранее предвидеть все, что может случиться, и перед некоторыми бедами беспомощны даже самые сильные.

Если Пускепалис играет сложившийся, цельный характер, то Добрыгин – изменение своего персонажа. Обычный парнишка, приехавший на Север подзаработать, под влиянием драматических событий меняется до неузнаваемости. Впрочем, порой кажется, что это Арктика переделывает городского мальчика под себя, убирая, с ее точки зрения, лишнее и добавляя нужное.

А испытания на долю героев выпали действительно страшные. Они показаны достаточно жестко, но без лишней истерики и чрезмерного натурализма. Хотя на экране нет рек крови и гор трупов, но видеть расчеловечивание не самых плохих людей по-настоящему страшно.

Однако в какой-то момент персонажи нашли в себе силы остановиться на дороге в никуда и начали долгий путь обратно – к человечности и доверию. В итоге напарникам удалось дождаться спасательную экспедицию, а дальше… Дальше и возникают вопросы, ради которых, наверное, и снималась эта картина.

После пережитого на далеком северном острове двое мужчин знают, как выглядит другой, когда в нем не остается ничего человеческого. Они пытались убить друг друга и не достигли своей цели по чистой случайности. Такой опыт выпадает в жизни немногим, и это хорошо.

Но все мы, где бы ни жили, мечтаем встретить хоть одного человека, который принял бы нас со всеми нашими недостатками. Однако в большом городе достичь этого нелегко именно потому, что в комфортных, благополучных условиях нет необходимости открывать окружающим свои слабости и страхи. Вот и живут миллионы людей – успешные, закованные в непроницаемую броню своей самодостаточности и… невероятно одинокие.

А полярники, вместе пережившие чудовищные испытания, узнали друг о друге самое страшное и сумели простить это. Прощение показано без малейшего пафоса, очень просто, но абсолютно убедительно. А если два человека сумели вместе преодолеть страшные невзгоды и простить друг друга – все остальные трудности преодолеть намного проще.

И, наверное, у каждого никогда не будет ближе и понятнее человека, чем другой, просто потому, что такие жуткие испытания выпадают нечасто. А обстоятельства сложились так, что одному возвращаться на Большую Землю незачем, а другому – в принципе необязательно. И даже если полярную станцию, где они работали, переоборудуют на автоматический режим, то в России осталось еще немало мест, где нужны люди, которые не боятся ни труда, ни суровой природы…

Финал новой отечественной ленты остается открытым, и дальнейшие события можно представить по-разному. Но я верю, что человек, узнавший о напарнике то, что наверняка не известно даже самым близким, не бросит его в беде. В пересказе это звучит пафосно и неубедительно, но в фильме "Как я провел этим летом" воплощено невероятно достоверно.

Увлекшись перипетиями судеб героев, легко не заметить Алексея Попогребского – сценариста и режиссера новой российской картины. Именно Попогребский сначала придумал эту историю, а потом ярко и убедительно воплотил ее на экране. Конечно, при желании можно придраться к деталям (например, некоторые сцены кажутся затянутыми, да и многие диалоги могли бы обойтись без повторов), но в данном случае речь идет скорее о субъективном восприятии авторского замысла, чем о реальных недостатках. А в целом фильм получился совершенно волшебным, и заслугу в этом режиссера трудно переоценить.

Новую отечественную ленту ни в коем случае не должны пропустить любители прекрасной режиссуры, потрясающей актерской игры и великолепной операторской работы. "Как я провел этим летом" обязательно должны посмотреть и поклонники приключенческих книг и фильмов о противостоянии человека и дикой природы. Единственные зрители, которых картина может разочаровать, – те, кто ожидал увидеть динамичный маньячный триллер; все-таки эта история повествует совсем о другом.

Светлана Степнова





Отклики

#1  
Дата: 2010-05-16 06:06
Гость  
Странное название у фильма, построенно совершенно неграмотно с точки зрения русского языка.
#2  
Дата: 2010-05-16 11:04
Гостю  
вы не поняли - в этом вся фишка!
#3  
Дата: 2010-10-28 16:26
juj  
Мда,это серьезно,когда не знаешь о чем говоришь.Название рассчитывалось на эффект"детское сочинение" -тобе ж как я провел каникулы этим летом,но саркастично замечу,что каникулами -такой отдых назвать трудно,по причине чего фильм был назван-"Как я провел этим летом"
#4  
Дата: 2010-11-04 02:42
huugo   Страна: 
Откликов: 3
Название этого фильма - это одна из составных частей великолепия этой картины.
Можно назвать фильм, например, "А зори здесь тихие...", "Как я провел этим летом", а можно "Смятение чувств", "Предчувствие любви" - ощущаете разницу?
И вот теперь представьте перевод картины на другие языки, сможет ли переводчик отразить в переводе названия весь его смысл? Задача не из легких...
#5  
Дата: 2010-11-04 11:27
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 171
Не сможет и не станет. В Лондоне его показали под названием "How I spent this summer".
#6  
Дата: 2011-11-01 07:07
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
В Англии фильм вышел на BD и DVD!

BD:

homecinema.thedigitalfix.com

New Wave Films have released How I Ended This Summer onto both Blu-ray and DVD in the UK, a welcome move considering the film’s US and Australian distributors opted for standard definition only. The Blu-ray was supplied for review purposes and is a mostly pleasing affair. Encoded for Region B and presented in 1080i, the disc retains the original 1.85:1 aspect ratio and offers both DTS-HD 5.1 and LPCM Stereo options for the soundtrack. English subtitles are optional. How I Ended This Summer was made using the RED digital camera (the remoteness of the location prevented film from being an option) and utilised extensive colour correction in post-production. The palette - consisting heavily of steely blues and rusted browns and reds - is ably recreated on disc, although moderate compression artefacts do makes themselves known during a couple of scenes. Detail is consistently impressive, however, and the image remains as crisp and clean as should be expected from such a new production. The latter is just as fitting a description for the soundtrack, which ably copes with the balance between Dmitriy Katkhanov’s score and the more natural sounds of the film’s unforgiving landscape.

The main extra is exclusive to New Wave’s release, a 40-minute Q&A session with writer-director Aleksey Popogrebskiy chaired by Ian Christie and hosted at the BFI Southbank. The running time is split almost exactly between an interview with Christie and questions from the audience. In both cases Popogrebskiy proves himself to be an interesting figure, discussing both the film at hand (and its production difficulties) and the current state of Russian filmmaking. Moreover, many of the questions on the lips of the audience are likely to be matched by the viewer and therefore there’s a great deal to be taken away from this piece. (As with the main feature the Q&A is presented in 1080i.) Also present on the disc is the film’s original theatrical trailer.


Код:
BDInfo

Disc Size: 31 657 335 208 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 2:04:22 (h:m:s)
Size: 23 660 507 136 bytes
Total Bitrate: 25,36 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 18997 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 2643 kbps 5.1 / 48 kHz / 2643 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio Russian 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 11,275 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:04:22.599 23 660 507 136 25 364



DVD: