Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON  &  AVV_UA
Дата внесения:  2006-04-29      Дата обновления:  2013-02-04     Просмотров:  2366

ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ. РАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК ПОД МОСКВОЙ. БЕРЛИН


Аннотации

Крупный План

"Показывая вам нашу картину, мы, разумеется, не рассчитывали осветить все формы такого явления как фашизм. Это невозможно в пределах одной картины. Да это невозможно хотя бы потому, что многое, очень важное, не оставило никаких следов на пленке. Не было снято. Из огромного количества материала мы отобрали то, что показалось нам самым поразительным, что дает нам возможность вместе с вами поразмышлять..."
М. Ромм

Подарочный

Этот DVD-диск, раздавали иностранным делегатам, приезжавшим на празднование 60-тилетия победы в Москву администрацией Президента.

"Фильмы Победы"
Состав:
1. Разгром немецко-фашистских войск под Москвой
2. Берлин
3. Обыкновенный фашизм


International Historic Films

The Soviets Own Film Record of the Battle for Moscow culled from Red Army Cameramen's Footage.
Soviet wartime cameramen accompanied the fighting troops of the Red Army on foot, aboard their tanks, and in their aircraft to film this epochal documentary of the Battle of Moscow that halted the vaunted and---until then, unstoppable---German war machine cold in its tracks. It is a stunning record of the Soviet capital’s epic civilian defense, as well as the major battle that included ski troops and airborne paratroop forces, plus the liberation of Russian villages. In what became the most widely shown Allied film documentary of the war, it was released to great acclaim in the USSR on Feb. 23, 1942, just a month after the actual battle ended! Defeat of the German Forces Near Moscow chronicled a massive Red Army victory in many ways greater than that later at Stalingrad, showing for the first time that the Germans could be beaten. Revealing barbaric Nazi atrocities against both servicemen and civilians---and German dead, too---the film had a terrific propaganda effect at home and worldwide. Released in the United States as Moscow Strikes Back, it won an Academy Award for Best Documentary in 1942, having previously won Russia’s own Stalin Prize. Narrated in English by actor Edward G. Robinson, it was directed by Leonid Varlamov and Ilya Kopalin The film became a powerful weapon in the Allied alliance that began the day after the Moscow battle, when the Japanese bombed Pearl Harbor. Our version includes the original Russian soundtrack with optional English subtitles in a newly recorded narration. It is the full, complete, uncut, and uncensored film, including the harsher dialogue focused on German barbarity. Thus, ours is the first-time, original Soviet version. Directed by L. Varlamov, I. Kopalin (Stalin Prize Laureate), USSR, 1942, B&W, 69 minutes. Switchable newly recorded English voice-over soundtrack or original Russian with optional English subtitles. Digitally restored from original 35mm lavender film prints; the highest quality film elements known to exist.



Кино

"ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ"
МОСФИЛЬМ, 1965, ч/б, 14 ч., 3770 м., 138 мин.
Режиссер-постановщик: Михаил Ромм.
Авторы сценария: Михаил Ромм, Майя Туровская, Юрий Ханютин.
Оператор-постановщик: Герман Лавров.
Композитор: Алемдар Караманов.
Звукорежиссеры: Сергей Минервин, Борис Венгеровский.
Монтаж: Валентина Кулагина.


"РАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК ПОД МОСКВОЙ"
Другое название: Москва наносит ответный удар
Режиссеры: Леонид Варламов, Илья Копалин
Сценарист: Пётр Павленко
Операторы: Иван Беляков, Георгий Бобров, Теодор Бунимович, Павел Касаткин, Роман Кармен, Алексей Лебедев, Борис Макасеев, Борис Небылицкий, В. Соловьев, Владимир Шнейдеров, Б. Шер, А. Щекутьев, Александр Эльберт, Анатолий Крылов, Моисей Шнейдеров
Страна: СССР
Производство: Центральная студия кинохроники
Год: 1942
Премьера: 23 февраля 1942
Актеры: Леонид (Алексей) Хмара, Эдвард Дж. Робинсон
Жанр: военный фильм
В ноябре 1941 года Сталин решил начать снимать документальный фильм о боях под Москвой. Были определены два режиссёра: Леонид Варламов и Илья Копалин. В съёмках принимали участие пятнадцать фронтовых операторов. В США «Разгром» был перемонтирован, переозвучен, сокращён на 10 минут и выпущен под названием «Москва наносит ответный удар». В таком виде его и смотрели американские киноакадемики.

Сталинская премия
Премия Национального совета кинокритиков США за лучший документальный фильм (1942)
«Оскар» в номинации «Лучший документальный фильм» (1943)


"БЕРЛИН"
Историческая хроника.
Автор фильма и руководитель фронтовых сьёмок Ю. Райзман
Производство Центральной ордена Красного знамени Студии документальных фильмов 1945 год
1:03:06

Полиграфия

Крупный План

    

Подарочный

          

International Historic Films

    

Характеристики Дисков

Крупный План

Издатель Крупный План
Упаковка Super Jewel Case
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.03
Формат видео /AR 4:3 (1,38:1)
Видеобитрейт /Mbps 3.90
Аудиоверсии /Kbps Русский DD1.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Подарочный

Издатель Подарочный
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 7.93
Формат видео /AR 4:3 (1,30:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(384)
Субтитры Английские
Бонусы Фильмы на диске : "Разгром немецких войск под Москвой", "Берлин", "Обыкновенный Фашизм"


International Historic Films

Издатель International Historic Films
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2012
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.48
Формат видео /AR 4:3 (1,32:1)
Видеобитрейт /Mbps 7.10
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192), Английский закадровый перевод DD2.0(192)
Субтитры Английские (2 варианта)
Бонусы три слайдшоу / 3 Historical Slideshows: • Немцы движутся на Москву / German Advance on Moscow • Немцы отступают от Москвы / The German Retreat From Moscow • Исторический фон / Historical Background (со звуковым сопр. на англ. яз., 12'17")


Структура диска

Крупный План

    

Подарочный

    

International Historic Films

    

Меню и логотип

Крупный План







Подарочный







International Historic Films













Сравнение скриншотов к фильму

Крупный План


Подарочный



Крупный План


Подарочный



Крупный План


Подарочный



Подарочный



International Historic Films



Подарочный



International Historic Films



Подарочный



International Historic Films



Подарочный



Подарочный



Видеоклип в оригинальном формате

Крупный План

VIDEO • MPEG2

Подарочный

VIDEO • MPEG2

International Historic Films

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Автор: BARTON

Сравнение скриншотов показывает, что фильм "Обыкновенный Фашизм" на "Подарочном" издании проигрывает покачеству картинки.
Изображение "замыленное", к тому же первые два документальные фильмы полны цифровых артефактов.
Плюс,наличие английских субтитров

____________________________

Издание " Крупный План"
Изображение неотреставрировано, но учитывая , что фильм целиком состоит из кинохроники, совершено не портит впечатления.
Чёткость и цветопередача хорошая.






Отклики

#1  
Дата: 2013-02-04 08:51
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор:


Автор: AVV_UA

Производитель: International Historic Films (IHF)
Год выпуска диска: 2012
субтитры: английский (2 вида: полные и только на русскую речь в кадре)
Новый трансфер 2012 г., полная реставрация

В ноябре 1941 года Сталин решил начать снимать документальный фильм о боях под Москвой. Были определены два режиссёра: Леонид Варламов и Илья Копалин. В съёмках принимали участие пятнадцать фронтовых операторов. Картина построена на документальных съёмках Москвы и Подмосковья во время строительства заградительных сооружений, работы оборонительных заводов, военных действий, освобождения подмосковных городов и деревень. Картина запечатлела героизм людей при обороне Москвы, масштабность разрушений и потерь. Работа советских документалистов получила заслуженное признание. Фильм был удостоен Сталинской премии I степени.
В США «Разгром» был перемонтирован, переозвучен, сокращён на 10 минут и выпущен под названием “Moscow Strikes Back”, которое у нас обычно не вполне точно переводят как «Москва наносит ответный удар». В таком виде его и смотрели американские киноакадемики, и советская кинолента впервые получила премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (1943).

В правом верхнем углу присутствует еле заметный логотип «IHF».

Дополнительные материалы — три слайдшоу / 3 Historical Slideshows:
• Немцы движутся на Москву / German Advance on Moscow
• Немцы отступают от Москвы / The German Retreat From Moscow
• Исторический фон / Historical Background (со звуковым сопр. на англ. яз., 12'17")

Меню: статичное, озвученное (англ. яз.)
#2  
Дата: 2013-02-04 08:59
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Четкость изображения у издания от "International Historic Films (IHF)" заметно выше, немного другая "раскадровка", по сравнению с "Подарочным" изданием.
Звук "почищен" у "International Historic Films (IHF)", есть небольшие искажения, по сравнению с "Подарочным" изданием.



Другие издания:



Дистрибьютор Крупный План\Упрощенное
Год выхода издания 2008
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 1.0 Mono




Дистрибьютор Парадиз Видео
Год выхода издания 2011
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки
Русский Dolby Digital 1.0 Mono




Серия: Популярная Видеотека
Дистрибьютор Крупный План
Год выхода издания 2006
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки
Русский Mono
#3  
Дата: 2021-03-26 15:40
MIFAL   Страна: 
Откликов: 223
Обзоров: 33
Мосфильм выложили фильм в FullHD
https://www.youtube.com/watch?v=vIAFJ7QIU7k