Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON  &  stim_too
Дата внесения:  2007-10-11      Дата обновления:  2012-08-15     Просмотров:  1941

МОНГОЛ


Аннотации

Союз Видео

"Не презирай слабого детеныша - он может оказаться сыном тигра", - говорит монгольская пословица. Мальчик Темуджин стал повелителем мира, пройдя через голод, унижения, рабство. На него охотились, его предавали. Он превозмог все, его силы и ум казались сверхчеловеческими. Его поддерживала любовь Борте, первой и любимой жены Чингисхана, которую у него никто не смог отнять. Это история человека, ставшая легендой.



Кино

Режиссер-постановщик:
Сергей Бодров-старший

Cценарий:
Ариф Алиев ... соавтор сценария
Сергей Бодров-старший ... соавтор сценария

В ролях:
Таданобу Асано ... Темуджин
Хулан Чулуун ... Борте
Сун Хон Лей ... Джамуха
Басан ... Есугей
Алия ... Оэлун
Амаду Мамадаков ... Таргутай
Хэ Ци ... Дай-Сечен
Однам Одсурэн ... Темуджин в детстве
Баярцэцэг Эрдэнэбат ... Борте в детстве
Амарболд Тувшинбаяр ... Джамуха в детстве
А Юэр ... Сорган-Шира, шаман

Продюсирование:
Сергей Бодров-старший ... продюсер (Россия-Германия)
Сергей Сельянов ... продюсер (Россия)
Антон Мельник ... продюсер (Россия)
Мануэла Стер ... со-продюсер (Германия)
Стефан Арндт ... со-продюсер (Германия)
Алек Шульманн ... со-продюсер (Германия)
Булат Галимгереев ... исполнительный продюсер (Казахстан)
Маркос Кантис ... линейный продюсер (Германия)
Чжан Ся ... production supervisor (Китай)

Оператор-постановщик:
Роджер Стофферс
Сергей Трофимов

Художник-постановщик:
Даши Намдаков ... главный художник
Елена Жукова

Звукорежиссер:
Бруно Тарьер

Монтаж:
Зак Стенберг

Художник по костюмам:
Карин Лор

Художник по гриму:
Луй Чанчжэн ... key makeup artist
Сюй Цювэнь ... makeup artist

Монтажная группа:
Федор Калугин

Визуальные эффекты:
Никита Аргунов ... супервайзер компьютерной графики

Трюки:
Цзюн Ду Хун ... action director

Производство:
Кинокомпания "СТВ" ... Россия
"Андреевский флаг" ... Россия
"Kinofabrika GmbH" ... Германия
"X-Filme Creative Pool" ... Германия
"Neftex" ... Казахстан

При поддержке:
"Filmfoerderung Hamburg" ... Германия

Кинодистрибьютор в России:
"Наше Кино"

Кинодистрибьютор за рубежом:
"Beta Cinema" ... мировые права на дистрибьюцию
"Picturehouse Entertainment" ... кинопрокат в США

Компании, участвовавшие в производстве фильма:
Студия "Cinemateka" ... компьютерные спецэффекты

Другие названия фильма:
Монгол. Молодые годы Чингисхана (рабочее название)
Mongol (латинская транскрипция)
Mongol (название на английском языке)

Cтрана производитель: Россия / Казахстан / Германия

Продолжительность фильма: 120 мин.
Языки фильма: казахский, татарский, монгольский, китайский.
Цветность фильма: Цветной.
Звук: Dolby Digital.
Тип съёмки: Кинопленка 35 mm.


Полиграфия

Союз Видео

          

Монолит [Blu-Ray]

    

Союз Видео (полная режисссерская версия)

            

Характеристики Дисков

Союз Видео

Издатель Союз Видео
Упаковка Digipak
Дата релиза /Год 2007
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.95
Формат видео /AR 16:9 (2,34:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.90
Аудиоверсии /Kbps Русский одноголосый закадровый перевод: DTS(1536); DD5.1(448); DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Смотрите на DVD


Монолит [Blu-Ray]

Издатель Монолит [Blu-Ray]
Упаковка Blu-Ray Case
Дата релиза /Год 2009
Тип диска BD-25
Формат видео /AR 16:9 (2,35:1) MPEG-4 AVC
Видеобитрейт /Mbps 28.00
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS5.1(1152), DD5.1(384)
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Союз Видео (полная режисссерская версия)

Издатель Союз Видео (полная режисссерская версия)
Упаковка Digipak
Зона 5
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.53
Формат видео /AR 16:9 (2,35:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.10
Аудиоверсии /Kbps Русский одноголосый закадровый перевод: DTS(768); DD5.1(448); DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Фильм о фильме (25:55), Смотрите на DVD


Структура диска

Союз Видео

    

Монолит [Blu-Ray]

    

Союз Видео (полная режисссерская версия)

    

Меню и логотип

Союз Видео











Монолит [Blu-Ray]







Союз Видео (полная режисссерская версия)













Сравнение скриншотов к фильму

Союз Видео


Союз Видео (полная режисссерская версия)



Союз Видео


Союз Видео (полная режисссерская версия)



Союз Видео


Союз Видео (полная режисссерская версия)



Союз Видео


Союз Видео (полная режисссерская версия)



Монолит [Blu-Ray]



Союз Видео (полная режисссерская версия)



Монолит [Blu-Ray]



Союз Видео (полная режисссерская версия)



Монолит [Blu-Ray]



Монолит [Blu-Ray]



Видеоклип в оригинальном формате

Союз Видео

VIDEO • MPEG2

Союз Видео (полная режисссерская версия)

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Скриншоты: VirtualDubMod:png(720x576)->IrfanView:resample(1024x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)


О фильме..

Рецензия..





Отклики

#1  
Дата: 2007-10-12 04:22
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 171
Вообще–то английское название фильма NOMAD. И куда делся Иван Пассер, который фигурирует как второй режиссер–постановщик в английских титрах фильма?
#2  
Дата: 2007-10-12 04:36
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 171
Пардон, ошибся. Он действительно MONGOL, и без Пассера.
#3  
Дата: 2008-05-12 07:14
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
digitlife.ru' обзор

Монгол - СОЮЗ ВИДЕО



В монгольской степи неспокойно. Караваны обходят тот край стороной, опасаясь расправы. Местные роды постоянно враждуют друг с другом, народ разобщен и напуган. Слава тамошних ханов исчезает вместе с их смертью; наследников не почитают. Бог вечного синего неба Тенгри смотрит на землю с печалью: когда же, когда Темучин соберет степняков и начнет покорять ойкумену?

В центре фильма - личность Чингисхана, демонизированная советскими учебниками и возвеличенная идеологами евразийства. Последние полагали, что Россия - это особый мир, отличный от Запада и Востока. И что наше государство стало преемником империи Чингисхана, собрав воедино земли северной части Евразии. Сергей Бодров-старший посвятил своего «Монгола» тому периоду жизни кочевника, когда его еще не нарекли Чингисханом («морским царем» или, по другой версии, «лучшим правителем»). В тот период он был известен как Темучин, сын хана Есугея.

Режиссер захотел изобразить Темучина реальным человеком, сыном своей земли - монголом, а не героем всемирной истории, имперостроителем, сверхчеловеком. Вся его слава вынесена за скобки, и лишь отдельные эпизоды – план битвы, борьба с Джамухой, стойкость в темнице – должны подсказать, что перед нами не обычный, упертый степняк, а личность особого свойства.

Фоном такого героя становится степь. Оператор чуть-чуть обесцветил картинку, приглушив ее яркость, добавил небесного цвета, отчего она вся засветилась серебряно-серым и голубым. От цветовых переливов пострадали батальные сцены, блеклые и тускловатые. Людей режут и вспарывают, словно пакеты с соком, причем виноградным. Схематичность приемов, моделей движений – все это недопустимо для байопиков, каким, безусловно, является фильм. Более того, то человеческое в Темучине, что, по сути, должно составлять начинку картины, схематизировано еще в большей степени, чем сцены битвы и путешествий.

Бодров как будто прошел по воде, не заглянув в глубину. Что там внутри у монгола, о чем он мечтает, что ему помогает? Неужели в нем нет ничего кроме упорства и веры в великое, синее небо? Двусторонние связи (Темучин и его жены Борте) сжимаются до верных взглядов и фраз «Где же мой Темучин?» и «Я пришел за тобой, Борте!». Остальные движения, подвиги не составляют некого целого. Отношения героя с его побратимом Джамухой не так шаблонны, но и особенным психологизмом не отличаются. «Он брат мой!». А дальше война.

Единственное, что спасает ленту, так это степные пейзажи и зрительское знание истории, позволяющее домыслить цепочки событий вне кадра. Мы знаем, к примеру, что случится впоследствии: какие страны покорятся монголам, какие улусы возникнут на их месте, кого Чингисхан назначит наследником. Без этих подробностей «Монгол» воспринимается как «еще одна история» из жизни замечательных людей. Так что наследие Чингисхана все еще ждет своего воплощения на широком экране. Большому кораблю – большое плавание. Или большая торпеда, кому как угодно.


Тестирование DVD



Картинке немного не хватает четкости, а на статичных планах проявляются небольшие цифровые нестабильности, но в целом результат приличный. Скажем так: на твердую «четверку». А вот что заслуживает похвал без оговорок, так это звук: из трех возможных форматов (DD 2.0, DD 5.1 и DTS) оба шестиканальных варианта создают плотное звуковое кольцо вокруг зрителя, на 100% задействуя вашу аудиосистему. В бонусах - 26-минутный фильм о съемках «Монгола» и анонсы.

Меню - прямо скажем, довольно безвкусное. Да и оформление издания не тянет на шедевр дизайнерской мысли. Оранжевый (!!!) амарей упакован в картонную суперобложку (впрочем, не добавляющую комплекту эстетизма).


#4  
Дата: 2008-05-12 08:27
nikita   Страна: 
Откликов: 22
Обзоров: 14
в бонусах появился фильм о съемках....
#5  
Дата: 2008-05-12 08:45
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
в бонусах появился фильм о съемках....

Точно! И дизайн меню другой тоже...
#6  
Дата: 2008-10-15 06:21
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498


blu-ray.com

Video
Video codec: VC-1
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 2.39:1

Audio
Mongolian: Dolby Digital 5.1


Subtitles
English (hardcoded), Spanish

Disc
25GB Blu-ray Disc


dvdtown.com

Video:
Warners/New Line use a single-layer BD25 and a VC-1 codec to reproduce the 2.40:1 ratio picture on Blu-ray. I'm not sure if the slight degree of noise and grain I observed in vast expanses of sky resulted from some slight video compression or if it is native to the original print, but it is noticeable. Bright sunlit shots look the smallest bit washed out, but close-ups are fine, and there is almost always good color detail, making for a fairly realistic image. The basic video quality varies from soft to crystal clear, with some scenes a trifle muted and others a trifle glossy. Overall, the high-def picture is quite good, though, and the imperfections I mention are of only marginal concern.

Audio:
The soundtrack on the standard-definition DVD is regular Dolby Digital 5.1, and the soundtrack on this high-definition Blu-ray is...regular Dolby Digital 5.1. It's very good Dolby Digital, but I have to wonder how much better it would have been in Dolby TrueHD. I also have to wonder if it was the space limitations of a BD25 that restricted the use of an additional lossless track. I dunno.

In any case, the Dolby Digital does practically everything one could ask of it. Its wide stereo spread and use of the surrounds are as good as I've heard from any soundtrack, with horses galloping, thunder crackling, rain falling, and arrows whizzing all around from all directions, overhead and everywhere. Add in a strong dynamic impact and an impressive bass, and you get audio with authority. Of minor note, the sonics are not terribly warm, and they're a trifle hard, with occasional traces of background noise. Still, the clash of swords never sounded better.

Extras:
It's easy to write about the extras. Basically, there aren't any. Well, hardly any, unless you count the standard-definition digital copy that comes with the set. This digital copy is "Windows Media-compatible only. Not compatible with Apple Macintosh and iPod devices." Mongolian is the only spoken language on the disc, but I'd swear that by the end of the film I had so gotten used to reading the English subtitles, I thought I was understanding the Mongolian. In any case, the dialogue is sparse. In addition to English, there are Spanish subtitles, English captions for the hearing impaired, and thirty scene selections.

Parting Thoughts:
"Mongol" is probably not the movie most audiences expected. Except in its final few minutes, it's not the sweeping action spectacle its subject matter might have dictated. Instead, it's a rather intimate story of a man largely in confinement, who, when he's not trying to escape to freedom himself is ceaselessly working to free his wife and be with her and his family. While "Mongol" may not be a conventional warrior biography, it is a middling good character study, containing just enough action to hold the attention of the sword-and-sandals crowd. I found it worth a look, especially for its glorious cinematography if not for its depth or complexity, the visuals showing up well in high-definition Blu-ray.

Другой вариант полиграфии:



Пример англлийских "вшитых" субтитров:

#7  
Дата: 2012-08-15 06:40
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор:

Дистрибьютор: СОЮЗ Видео (2008) "Полная режиссерская версия"
Изображение и Звук: претензий нет
Субтитры: нет
Меню: озвученное, анимированное
Бонусы: Фильм о фильме (25:55), Смотрите на DVD

Продожительность фильма:
"Полная режиссерская версия" - 02:00:06
Прокатная -01:48:58

Изображение у "режиссерской" версии более контрастное, четкость одиннаковая. В бонусы добавлен "Фильм о фильме".