Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: garageforsale 
Дата внесения:  2014-04-20     Просмотров:  686

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ \ Der grobe vaterlandische Krieg (1965)


Фильм

Этот фильм снимался в годы Великой Отечественной войны 236 советскими кинооператорами, из которых 40 человек погибли на боевом посту. В фильме также использованы материалы киноархивов Советского Союза, Германской Демократической республики, Венгрии, Польши, Чехословакии, Югославии, Англии и Франции.

Режиссеры: Роман Кармен (худ. руководитель), Ирина Венжер, Ирина Сеткина
Авторы сценария: Роман Кармен, Сергей Смирнов
Композитор: Кара Караев
Авторы дикторского текста: Георгий Кублицкий, Семён Нагорный
Производство ЦСДФ, 1965 г. Производство ЦСДФ, 1965 г

Полиграфия

    

Характеристики диска

Издатель Icestorm
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2012
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер двд /Gb 5.74
Формат видео /AR 4:3 (1,31:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.20
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Фильм "Frontkameramanner" ("Фронтовые кинематографисты"), DEFA. 1975 год. 15 мин.

Структура диска

    

Меню и логотип



Скриншоты к фильму













Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Комментарий к обзору

Oбзор немецкой версии фильма Романа Кармена "Великая Отечественная" (1965) ЦСДФ (немецкая адаптация- DEFA)

icestorm.de

Из бонусов: 15-минутный фильм Frontkameramänner (фронтовые кинематографисты) производства DEFA 1975 год (про советских военных кинооператоров).

На данном диске издательства Icestorm представлена немецкая версия фильма. Советской версии фильма на DVD не существует.
Отличие немецкой версии от советской большие. По сути это два разных фильма из одного и того же киноматериала и текста, но полностью с разными монтажами и совсем разными концовками. Закадровый текст примерно одного и того-же содержания (только естественно на русском и немецком соотв.)

Но на самом деле всё ещё более интересней. Советских версий этого фильма две. Первая "оригинальная" 1965 года и "брежневская" ("брежневская", потому-что в начало вставлена цитата Леонида Ильича) и они много чем отличаются. Год создания "брежневской" версии неизвестен. Немецкая версия фильма похоже делалась после "оригинальной" и больше на неё похожа.


DVD INFO:

Title: DER_GROBE_VATERLANDISCHE_KRIEG
Size: 5.74 Gb ( 6 021 814,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:58:35+{01:58:35}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Summary Bitrate: ~ 5899.29 kbps avg

VTS_02 :
Play Length: 00:01:21+{00:01:21}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio: AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Summary Bitrate: ~ 6431.23 kbps avg


VTS_03 :
Play Length: 00:01:50+{00:01:50}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Summary Bitrate: ~ 5334.78 kbps avg

VTS_04 :
Play Length: 00:01:00+{00:01:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Summary Bitrate: ~ 5964.32 kbps avg

VTS_05 :
Play Length: 00:01:17+{00:01:17}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Summary Bitrate: ~ 7978.16 kbps avg

VTS_06 :
Play Length: 00:15:03+{00:15:03}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Summary Bitrate: ~ 5842.32 kbps avg





Отклики

#1  
Дата: 2014-04-20 07:54
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Большое Спасибо за обзор!