Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: BARTON 
Дата внесения:  2006-02-17      Дата обновления:  2011-05-24     Просмотров:  8739

ФИЛЬМЫ ЮРИЯ НОРШТЕЙНА . Сборник мультфильмов. Yuri Norstein' Collection


Аннотации

Крупный План

«Сеча при Керженце» (1971) «Лиса и Заяц» (1973) — русская народная сказка в пересказе В.И. Даля «Цапля и журавль» (1974) — сказку читает И. Смоктуновский «Ежик в тумане» (1975) «Сказка сказок» (1979) Имя выдающегося аниматора Юрия Норштейна известно всему миру. Его мультипликационные ленты «Ежик в тумане» и «Сказка сказок» признаны «Лучшими мультфильмами всех времен и народов».

Lee's Vision (Korea)

- Animation masterpiece of 20 century tops khel leyk syen - It sends a eulogy to the poem which this series it will dance - Only the students it knows essential major general width recommendation of the general lovers - The D cu ni with extreme of the true feelings one art animation which is discriminated

Image Entertainment & Jove Films

The artists featured on the 4 volumes of Image Entertainment and Jove Films' enchanting Masters of Russian Animation, in their decision to abandon the real world in favor of one over which they have complete control, knew full well the inherent power of images.



Кино

• Совместные постановки *
25-е - первый день

Режиссеры и художники-постановщики: Ю. Норштейн,А. Тюрин
Оператор: В. Саруханов
Музыка Д. Шостаковича
" Союзмультфильм ", 1968,10'

Времена года

Сценарий и постановка: И. Иванов-Вано
Режиссер, художник-кукловод: Ю. Норштейн Художники-постановщики; М. Соколова, В, Наумов
Оператор: В. Саруханов Музыка П. И. Чайковского
" Союзмульфильм ", 1969,10'

Сеча при Керженце

Сценарий: И. Иванова-Вано
Режиссеры: И. Иванов-Вано, Ю. Норштейн
Художники-постановщики: М. Соколова, А. Тюрин
Оператор: В. Саруханов
Музыка Н. А. Римского-Корсакова
" Союзмульфильм ", 1971, 10'

' Самостоятельные постановки *

Сказка сказок
Сценарий: Л. Петрушевская, Ю, Норштейн
Режиссер, художник-мультипликатор: Ю. Норштейн
Художник-постановщик: Ф. Ярбусова
Оператор: И.Скидан-Босин
Композитор: М. Меерович,
а также музыка из произведений В.-А. Моцарта,И.-С. Баха
Редактор: Н. Абрамова
Волчка озвучивал А. Калягин
" Союзмульфильм ", 1979, 28'

Лиса и Заяц

Русская народная сказка в пересказе В. И.Даля
Режиссер, художник-мультипликатор: Ю. Норштейн
Художник-постановщик; Ф. Ярбусова
Оператор: Т. Бунимович
Композитор: М. Меерович
Редактор: Н. Абрамова
Сказку рассказывает В. Хохряков
" Союзмульфильм ", 1973, 12'

Цапля и журавль

По мотивам русской народной сказки
в пересказе В. И.Даля
Сценарий: Р. Качанов, Ю. Норштейн
Режиссер, художник-мультипликатор: Ю. Норштейн
Художник-постановщик; Ф, Ярбусова
Оператор: А. Жуковский
Композитор: М. Меерович
Редактор: Н. Абрамова
Сказку читает Иннокентий Смоктуновский
" Союзмульфильм ",1974, 10'

Ежик в тумане

Сценарий: С. Козлов
Режиссер, художник-мультипликатор: Ю. Норштейн
Художник-постановщик: Ф. Ярбусова
Оператор: А. Жуковский
Композитор: М. Меерович
Редактор: Н. Абрамова
Роли озвучивали: А. Баталов (Автор),
М. Виноградова (Ежик), В. Невинный (Медведь)
" Союзмульфильм ", 1975, 10'



Полиграфия

Крупный План

    

Lee's Vision (Korea)

    

Image Entertainment & Jove Films

    

Pioneer LDC (Japan)

    

Полиграфия в высоком разрешении

Крупный План

Front  Back  Insert  

Характеристики Дисков

Крупный План

Издатель Крупный План
Упаковка Super Jewel Case
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 5.58
Формат видео /AR 4:3 + 16:9 (2.45:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.56
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD1.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Фильмы на диске:
1. Сеча при Керженце 1971
2. Лиса и Заяц 1973
3. Цапля и Журавль 1974
4. Ежик в тумане 1975
5. Сказка сказок 1979

Фильм о Ю.Норштейне (25:45), Фильм о Ф.Ярбусовой(25:60), Фильмографии,Призы, До и После реставрации


Lee's Vision (Korea)

Издатель Lee's Vision (Korea)
Дата релиза /Год 2003
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 4.68
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Японские , Корейские
Бонусы Фильмы на диске:
1. 25 - первый день 1968
2. Сеча при Керженце 1971
3. Лиса и Заяц 1973
4. Цапля и Журавль 1974
5. Ежик в тумане 1975
6. Сказка сказок 1979
7. Мой зеленый крокодил 1966 (мультипликатор)
8. Времена года 1969


Image Entertainment & Jove Films

Издатель Image Entertainment & Jove Films
Дата релиза /Год 2000
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD9x4
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Английские (неотключаемые)
Бонусы Фильмы на дисках :
1. Сеча при Керженце 1971
2. Лиса и Заяц 1973
3. Цапля и Журавль 1974
4. Ежик в тумане 1975
5. Сказка сказок 1979

"Masters Of Russian Animation #2"
"Masters Of Russian Animation #3"




Pioneer LDC (Japan)

Издатель Pioneer LDC (Japan)
Упаковка Amaray
Зона 2
Дата релиза /Год 2007
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 4.26
Формат видео /AR 4:3
Видеобитрейт /Mbps 5.50
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(384)
Субтитры Японские
Бонусы Фильмы на диске:
1. 25 - первый день 1968
2. Сеча при Керженце 1971
3. Лиса и Заяц 1973
4. Цапля и Журавль 1974
5. Ежик в тумане 1975
6. Сказка сказок 1979
7. Мой зеленый крокодил 1966 (мультипликатор)
8. Времена года 1969


Структура диска

Крупный План

    

Lee's Vision (Korea)

    

Pioneer LDC (Japan)

    



Меню и логотип

Крупный План











Lee's Vision (Korea)









Image Entertainment & Jove Films





Pioneer LDC (Japan)









Сравнение скриншотов

Крупный План


Lee's Vision (Korea)



Image Entertainment & Jove Films



Pioneer LDC (Japan)



Крупный План


Lee's Vision (Korea)



Image Entertainment & Jove Films



Pioneer LDC (Japan)



Крупный План


Lee's Vision (Korea)



Image Entertainment & Jove Films



Pioneer LDC (Japan)



Pioneer LDC (Japan)



Pioneer LDC (Japan)



Крупный План


Pioneer LDC (Japan)



Крупный План


Pioneer LDC (Japan)



Pioneer LDC (Japan)



Видеоклип в оригинальном формате

Крупный План

VIDEO • MPEG2

Pioneer LDC (Japan)

VIDEO • MPEG2

Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Крупный План



Комментарий к обзору

Содержание:
релизы от Lee's Vision (Korea) и Pioneer LDC (Japan) содержат три дополнительных фильма , по сравнению с другими двд изданиями, это совместные постановки :
"25 - первый день" 1968; "Времена года" 1969 и "Мой зеленый крокодил" 1966 (мультипликатор).

Изображение:
релиз от Крупного Плана превосходит другие релизы по четкости (кроме "Ежик в тумане" Lee's Vision (Korea) и Pioneer LDC (Japan) лучше ), "Сеча при Керженце" представлена в Анаморфном виде(2.35:1),
К сожалению в фильме "Ежик в тумане", "Сказка сказок" нарушена цветовая гамма (изображение с "синевой").

Звук:
Крупный План заметно превосходит с DD5.1 и моно аудиодорожкой

Дополнения:
Крупный План , два замечательных документальных фильма о Ю.Норштейне (25:45), Фильм о Ф.Ярбусовой(25:60)




Отклики

#1  
Дата: 2006-02-18 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
-Сравнение цветовой гаммы "Ёжик в тумане"-
#2  
Дата: 2006-02-18 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
Другие четыре Yuri Norstein's collector prints -Limited Editions










#3  
Дата: 2006-02-18 00:00
Киноблог  
Ёжик в крупном плане
Киноблог » mumbra, 10 ноября 2004, 22:38:11

Сегодня в сетевых киношных кругах прошло сообщение, что одиозная организация “Крупный план” выпустила на DVD некую “ремастеред вершин” фильмов Юрия Норштейна,
увидев которую автор (совершенно случайно узнавший о “реставрации”, проведенной без его ведома умельцами из “Крупного плана”), пришел в ужас:
“изображение стало высветленным, исчезла глубина пространства, искажено цветовое решение фильмов”.
“На защиту своих прав у уже немолодых авторов, сделавших мировую славу русской культуре, нет ни материальных возможностей,

ни физических сил, — пишут друзья Юрия Норштейна. — Совершенно очевидно, что бороться с "Крупным планом" безнадежно.
Художник и делец — разные весовые категории. Но "не заметить",
как фильмы — 30 лет жизни и труда — намеренно тиражируются в исковерканном, поруганном виде и без ведома автора — невозможно”.
#4  
Дата: 2006-02-18 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
Еще одно двд издание:

store.russiananimation.com
amazon.com



The Complete Works of Yuri Norstein (DVD NTSC)
Interview with Yuri Norstein excerpted from the documentary about russian animation "MAGIA RUSSICA" (2004) (15 minutes)
© 2005 Films by Jove in association with Soyuzmultfilm Studio
© 2004 Yonathan & Masha Films (Norstein documentary)


#5  
Дата: 2006-09-01 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
Обзор от Salon AV

«ФИЛЬМЫ ЮРИЯ НОРШТЕЙНА»
«Крупный план»/Lizard Cinema Trade
PS/DD5.1 DD1.0 (Р)/Дополнения/Зона All
Изображение 5 • Звук 5 • Меню 4 • Дополнения 5 • DVD в целом 6

Все просто и понятно: «Сказка сказок» и «Ежик в тумане» — лучшие
анимационные фильмы всех времен и народов. Тут бы и закончить эту
рецензию, но все же в этой работе приятно вспомнить некоторые детали
и нюансы. Итак, на диске есть все. И «Сеча при Керженце», и «Лиса
и Заяц», и «Цапля и журавль», и две уже упомянутые картины, которые
способны доставить такое удовольствие, которое в словах не описать.

ИЗОБРАЖЕНИЕ. Оцифровка хороша. Обещанное «восстановление качества»
налицо. Небольшое дрожание даже украшает технику Норштейна, как
искажения — аналоговый звук.
ЗВУК. Приличный, особенно с учетом времени. Пять каналов сориентированы
на музыку, но диалоги отлично слышны.

МЕНЮ ИНФО. «До и после реставрации», фильмографии, фильм
о Ю. Норштейне, фильм о Ф. Ярбусовой. Меню скучное.

DVD В ЦЕЛОМ. 70 минут счастья, терпкого и щемящего, улыбка без
понятной причины и удовольствие без конкретного повода. Можно подумать,
что такое вообще мультфильм, зачем нужна сказка и что можно сделать
при одном простом условии — озарении. Гениальность Норштейна как
бы декларирована и не обсуждается. Хотя он не осуществил никакого
технологического прорыва — просто иначе посмотрел на всем известные
вещи — как, кстати, и автор литературного «Ежика» — Сергей Козлов.
Этот диск — простое доказательство, что чудеса рядом. И призы на
фестивалях и международное признание тут не имеют никакого значения.
#6  
Дата: 2007-01-25 05:55
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
antipirat.ru

Автор
Тема: Опять Норштейн о "Крупном плане"

Pipopolam
Написано: 25.01.07
Тема: Опять Норштейн о "Крупном плане""Я бы мог подробно рассказать о деляческом «Крупном плане», который в 98-м году выпустил мои фильмы со стопроцентным браком. Но мы с оператором Жуковским не смогли оспорить в суде их непорядочность. Ловкость юриста — и мы в проигрыше. Несколько лет спустя они выпустили новый диск — лучше первого, но тоже с большим количеством искажений. Выпустили, но передо мной так и не извинились. "http://kinoart.ru/magazine/08-2006/review/norst0608/
В 98-м "Крупный план" еще не выпускал DVD. Значит, речь идет о видеокассете/videoCD, нереставрированном издании.

BARTON
Написано: 25.01.07,
Тема: RE: Опять Норштейн о "Крупном плане"
То есть ещё в 1998 году, они "поправили" ёжика
Честно говоря, остальные мф на двд диске "Фильмы Норштейна" , очень хороши, особенно Сеча в анаморфе, только ёжику вот не повезло...КП , достаточно часто, уходит в "голубизну" при трансферах мф, особенно неотреставрированной версии...
Спасибо за новость Pipopolam!
#7  
Дата: 2007-09-12 16:29
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Фильмы Юрия Норштейна
отечественное кино, анимация

(Союзмультфильм, 1971–1979/ Крупный план–Lizard, 69 мин, СССР)

Юрия Норштейна (р. 1941) хочется назвать Тарковским от мультипликации. Параллели напрашиваются сами собой: между «Сечей при Керженце», оживляющей под музыку Римского-Корсакова образы с древнерусских икон и фресок, и «Андреем Рублевым»; между наивным очарованием «Лисы и зайца» и «Ивановым детством». Полное опасностей путешествие «Ежика в тумане» в чем-то перекликается с одиссеей героев «Сталкера», а почти чеховская грусть «Журавля и цапли» — с атмосферой «Ностальгии». Завершает подборку центральная работа в творчестве Юрия Борисовича — сюрреалистическая «Сказка сказок». Многие критики считают ее лучшим мультфильмом всех времен и народов. Автор называет фильм исповедальным, проекцией души в изображение. Наверное, теми же словами Андрей Арсеньевич мог бы охарактеризовать свое «Зеркало».

Картинка
4:3. «Сеча…» снята в формате 21:9 с анаморфированием, остальные имеют классическую размерность. Картинка превосходно восстановлена: оживлены цвета, идеально выставлен опорный уровень черного.

Звук
DD 5.1/моно. Оцифровщики не стали украшать звукоряд за счет принудительного подключения тыла, лишь чуть подчеркнули голоса за кадром.

Доп. материалы
Фильмы о создателях, фильмографии.

Stereo&Video Декабрь 2004 №118
http://www.stereo.ru/play_video.php?video_id=126
#8  
Дата: 2008-10-17 04:12
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
Другие двд релизы:



Фильмы Юрия Норштейна. Сеча при Керженце / Лиса и заяц / Цапля и журавль / Ежик в тумане / Сказка сказок
Сеча при Керженце / Лиса и заяц / Цапля и журавль / Ежик в тумане / Сказка сказок
Серия: Популярная Видеотека
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: Крупный План (2004)
Региональный код: 0 (All)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 1.0
Дополнительные материалы Анимированное меню До и после реставрации Фильмографии Фильм о Ю. Норштейне Фильм о Ф. Ярбусовой



Фильмы Юрия Норштейна. Сборник мультфильмов
Сеча при Керженце / Лиса и заяц / Цапля и журавль / Ежик в тумане / Сказка сказок
Формат: DVD (PAL) (Упрощенное издание) (Keep case)
Дистрибьютор: Крупный План (2007)
Региональный код: 0 (All)
Количество слоев: DVD-5 (1 слой)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0



Дополнения : полиграфия (Hi-Res):

* К релизу Крупного Плана (Super Jewel Case) - в обзоре
* КП Серия "Популярная Видеотека" :





* "Самодельная" полиграфия к диску:




Спасибо barmik за это!
#9  
Дата: 2011-03-30 05:33
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
Про японское издание фирмы Pioneer:
Автор: ozerorizza
Жаль только, "Времена года" взяли версию от films by Jove, с дописанными начальными титрами на англ. языке. И в "Цапле и Журавле" начальные титры с салютом зачем-то вырезали. Похоже тоже источник Олега Видова использован (Masters of Russian Animation).
#10  
Дата: 2011-03-30 10:30
TheHutt  
Откликов: 191
Обзоров: 9
Общался с Норштейном недавно, спросил его про Крупноплановское издание. Он его очень ругал. Хотя в остальном очень приятный и душевный человек.
#11  
Дата: 2011-03-30 11:48
guest  
TheHutt, почему "в остальном"? Разве ругань в адрес "КП" не есть также свидетельство приятности и душевности?;)
#12  
Дата: 2011-03-30 12:41
varezhka   Страна: 
Откликов: 118
Обзоров: 1
Не мудрено, что Норштейн ругал Крупный план. В 98-м они выпустили его фильмы на VHS в поганейшем качестве, цвета жестоко переврали и др. приятные вещи. Кто знает творчество Юрия Борисовича и как он работает, поймет. Он и оператор Александр Жуковский с ними судились, но безуспешно. В 2004-м КП выпустили DVD, даже не извинились при этом, хотя могли бы пригласить его для оценки качества оцифровки. Тогда, быть может, мы бы держали сейчас в руках ультимативное издание фильмов мастера. Теперь уже очень хочется в HD. Надеюсь найдутся люди с прямыми руками.
Я говорил про японское издание фирмы Pioneer, но корейское Lee's vision похоже из той же оперы. Все это отголоски коллекции, вывезенной в свое время господином Видовым. Ежик в тумане там хороший, спору нет. Цвета правильные. Но резкость на фильмах (кроме Ежика) чуть похуже, а вырезать начальные титры - это уж совсем не дело. Так делал Видов на серии "Masters of Russian animation". Зачем? Хорошо хоть субтитры вшитые догадались убрать.

Когда уже нормально начнут издавать наше достояние?
#13  
Дата: 2011-05-24 10:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
Добавил обзор на японское издание от Pioneer LDC(2007):

Yuri Norstein Sakuhin Shu (Collection)

play-asia.com
Release Date Jan 25, 2007
Subtitles Japanese
Running Time 98 Minutes
Genre Animation
Version Japan
PAX-Code PAX0001379057
Catalog No. GNBA-3028

Изображение: хорошие четкость и цветопередача, мелкие дефекты пленки
Звук: отчетливый, небольшое фоновое "шипение"
Меню: неозвученное, статичное
Субтитры: японские
Бонусы: фильмы на диске -
1. 25 - первый день 1968
2. Сеча при Керженце 1971
3. Лиса и Заяц 1973
4. Цапля и Журавль 1974
5. Ежик в тумане 1975
6. Сказка сказок 1979
7. Мой зеленый крокодил 1966 (мультипликатор)
8. Времена года 1969


Наверное, лучшие издание "Ежик в тумане" на DVD, на сегодняшний день/


Документальные фильмы:

Documentary on Yuri Norstein from Magia Russica : 1




Documentary on Yuri Norstein from Magia Russica : 2




Magia Russica - Yuri Norstein and Fyodor Khitruk about "The Tale of Tales"




"The A-Z Of Animation: U For Unfinished"

#14  
Дата: 2011-05-24 12:49
varezhka   Страна: 
Откликов: 118
Обзоров: 1
Эх, выпустили бы на блю-рее уже... Предлагаю КП одуматься и извиниться перед Ю.Б. Норштейном, а затем выпустить на BD фильмографию под контролем самого режиссера. Включая заставку к "Спок. ночи, малыши" и рекламные ролики "Русский сахар". Думаю, многие бы этого хотели.
#15  
Дата: 2011-05-24 13:14
varezhka   Страна: 
Откликов: 118
Обзоров: 1
BARTON, у Вас нет ли часом Magia Russica на DVD?
#16  
Дата: 2011-05-24 18:15
BARTON   Страна: 
Откликов: 4914
Обзоров: 2486
Нет, к сожалению...