Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: Чапай  &  BARTON
Дата внесения:  2010-02-06      Дата обновления:  2012-09-11     Просмотров:  1076

МАМА, Я ЖИВ \ Mama, ich lebe


Аннотации

Олимп-Тел

Фильм повествует о судьбе четырех немецких военнопленных в СССР, которые в плену согласились получить подготовку, чтобы быть использованными против германского вермахта. У каждого из этих солдат своя история, свой мотив, почему он идет на такой шаг. Их товарищи относятся к ним с презрением, а в Красной Армии они поначалу чужие. Насколько сложна их ситуация, они начинают понимать лишь перед первой боевой операцией.

Icestorm

Wahrend des Zweiten Weltkrieges beschlieben vier deutsche Soldaten in sowjetischer Gefangenschaft, die Seiten zu wechseln und fortan fur die rote Armee zu kampfen. In russischen Uniformen wieder an die Front geschickt, erhalten sie einen Auftrag hinter den deutschen Linien. Dabei stellt sich heraus, dass sie es nicht uber sich bringen, auf ihre eigenen Landsleute zu schieben.

Полиграфия

Олимп-Тел

    

Icestorm

    

Характеристики Дисков

Олимп-Тел

Издатель Олимп-Тел
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2009
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 2.97
Формат видео /AR 4:3 (1,55:1)
Видеобитрейт /Mbps 4.64
Аудиоверсии /Kbps Русский DD 2.0 (256)
Субтитры Нет
Бонусы Информация о Донатасе Банионисе и "Совэкспортфильме", Смотрите на DVD



Icestorm

Издатель Icestorm
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2007
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Формат видео /AR 16:9 (1,75:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.00
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий DD2.0(192)
Субтитры Немецкие (только на русскую речь)
Бонусы Фильмографии, Трейлеры


Структура диска

Олимп-Тел

    

Icestorm

  

Меню и логотип

Олимп-Тел















Icestorm















Сравнение скриншотов к фильму

Олимп-Тел


Icestorm



Олимп-Тел


Icestorm



Олимп-Тел


Icestorm



Олимп-Тел


Олимп-Тел


Icestorm



Icestorm



Icestorm



Комментарий к обзору

Автор: Чапай


ДЕФА (ГДР), 1976. 84 минуты.
Издание "Олимп-Тел", серия "Легенды экрана", лицензия.

DVD5, 2.97 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 4,64 mbps. Звук - 2.0 (256), немецкая речь озвучена закадровым мужским голосом. Субтитров нет. Меню анимированное, озвученное. Допы: текстовая информация о Донатасе Банионисе, "Совэкспортфильме", смотрите на DVD.

Отклики

#1  
Дата: 2010-02-06 09:27
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Спасибо за обзоры Чапай!!!
#2  
Дата: 2012-09-11 07:30
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор на немецкое двд издание.

Издатель: Icestorm (2007) amazon.de
Изображение: хорошие четкость и цветопередача, редко мелкие дефекты пленки
Звук: только немецкий (претензий нет)
Меню: озвученное, анимированное
Субтитры: немецкие, только на русскую речь
Бонусы: о режиссере, фильмографии, анонсы (трейлеры)

По сравнению:
Немецкий варинат картины больше по продолжительности на 14 мин.
Изображение намного лучше на издании от Icestorm.


Существует самодельное двд издание с русской аудиодорожкой :


Автор: christm
К широкоформатной полной версии фильма добавлена русская дорожка с порезанной версии (Порезанная дорожка Menen. Спасибо!)
В фильме присутствуют фрагменты на немецком, которые не были переведены в нашем прокате ~14минут.
ПО: muxman,dvdremake,audition,sonic encode.
Бонусы: Трейлер
Какие-то ролики Вольфа
Меню: анимированное
Тип релиза: DVD9 (Custom) Видеофрагмент MPEG2
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 192kpbs
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)