Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: BARTON  &  cbuhh & MIFAL
Дата внесения:  2006-09-21      Дата обновления:  2013-06-08     Просмотров:  9661

ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ


Аннотации

Ruscico

По мотивам одноименного произведения М.А. Шолохова.
Июль 1942 года. На подступах к Сталинграду обескровленные, измотанные советские войска ведут тяжелые оборонительные бои, неся огромные потери… Они не сломлены неудачами и не потеряли веры в победу. Временами им кажется, что нет никакой войны. На дороге – широкие следы танковых гусениц, четко отпечатанные в серой пыли. А по сторонам - словно вымершая от зноя степь: устало полегшие травы, тускло блестящие солончаки, голубое и трепетное марево над дальними курганами. В абсурдном столкновении теплой дышащей земли и бесчеловечной машины войны - сильнейшее библейское обобщение, метафора противостояния вечной жизни темным силам зла.

Крупный План/Отечественное кино XX века

Июль 1942 года. На подступах к Сталинграду обескровленные, измотанные советские войска ведут тяжелые оборонительные бои, неся огромные потери… Они не сломлены неудачами и не потеряли веры в победу...

IceStorm

Russland im Sommer 1942. Das legendare 38. Schutzenregiment verteidigt sich heldenhaft an den Ufern des Dons vor Stalingrad und sichert damit den Ruckzug sowjetischer Truppen uber den Don. Zuvor gelang der faschistischen Wehrmacht am Sudabschnitt der Front eine umfangreiche Truppenkonzentration. Der harte und erbitterte Kampf forderte viele Menschenleben. Bis auf 28 Manner sind die uber 2000 Soldaten des Regiment zusammengeschmolzen.

Кино

По мотивам одноименного произведения М.А. Шолохова.

Премия Союза антифашистских борцов Чехословакии на XX МКФ в Карловых Варах, 1976; Премия за режиссерскую работу С. Бондарчуку и премия за лучшее исполнение 27 мужских ролей солдат на XIV МКФ в Панаме, 1976; Государственная премия РСФСР им. бр. Васильевых режиссеру С. Бондарчуку и оператору В. Юсову, 1977; Премия Ленинского комсомола композитору В. Овчинникову, 1977

МОСФИЛЬМ, 1975, цв., (8+8) ч., (2262+2111) м., ш/э, 160 мин.

Режиссер:С. Бондарчук, В. Досталь
Сценарист:С. Бондарчук
Оператор:В. Юсов
Композитор:В. Овчинников

Актеры:
В. Леонов, М. Чигарев, В. Шукшин, С. Бондарчук, Г. Бурков, Н. Губенко, В. Тихонов, Н. Мордюкова, Ю. Никулин, А. Переверзев, А. Ростоцкий, Е. Самойлов, И. Лапиков, Т. Божок, Л. Федосеева-Шукшина, И. Скобцева, И. Смоктуновский, А. Степанова, Н. Волков мл., А. Ванин

Полиграфия

Ruscico

    

Крупный План/Отечественное кино XX века

    

Нелицензионный

    

IceStorm

    

Полиграфия в высоком разрешении

Ruscico

Front  

Крупный План/Отечественное кино XX века

Front  Disc  

Нелицензионный

Front  

IceStorm

Front  Disc  

Характеристики Дисков

Ruscico

Издатель Ruscico
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9x2
Размер диска /Gb 5.95+5.39
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.80
Аудиоверсии /Kbps Русский DD1.0(96), DD5.1(448); английский (дубляж) DD5.1(448), французский (дубляж)DD5.1(448)
Субтитры русский, английский, французский, испанский, итальянский, немецкий
Бонусы 1 диск:Фильмографии; фотоальбом посвящёный памяти С. Бондурчука
2 диск: Интервью с профессором А. Ушаковым (12:46), фильмографии, фотоальбом (эскизы,фотографии с места сьёмок,картины , постер), фотоальбом посвящёный памяти С. Бондурчука


Крупный План/Отечественное кино XX века

Издатель Крупный План/Отечественное кино XX века
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.75
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 7.90
Аудиоверсии /Kbps Русский DD1.0(96)
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Нелицензионный

Издатель Нелицензионный
Упаковка Amaray
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.51
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.20
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Нет




IceStorm

Издатель IceStorm
Упаковка Amaray
Зона 2
Дата релиза /Год 2012
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Формат видео /AR 4:3 (2,38:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Трейлер




Мосфильм (YouTube HD)

Издатель Мосфильм (YouTube HD)
Дата релиза /Год 2013
Тип диска Нет
Формат видео /AR 16:9 (1,38:1) 1080p
Аудиоверсии /Kbps Русский
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Структура диска

Ruscico

    



Крупный План/Отечественное кино XX века

    



Нелицензионный

    



IceStorm

    



Меню и логотип

Ruscico

















Крупный План/Отечественное кино XX века





Нелицензионный







IceStorm



Сравнение скриншотов

Ruscico


Крупный План/Отечественное кино XX века



Нелицензионный



Мосфильм (YouTube HD)



IceStorm



Ruscico


Крупный План/Отечественное кино XX века



Нелицензионный



IceStorm



Мосфильм (YouTube HD)



Ruscico


Крупный План/Отечественное кино XX века



Нелицензионный



IceStorm



Мосфильм (YouTube HD)



Ruscico


Крупный План/Отечественное кино XX века



Нелицензионный



IceStorm



Мосфильм (YouTube HD)



Ruscico


Крупный План/Отечественное кино XX века



Нелицензионный



IceStorm



Мосфильм (YouTube HD)



Ruscico


Нелицензионный



IceStorm



Мосфильм (YouTube HD)



Ruscico


Нелицензионный



IceStorm



Мосфильм (YouTube HD)



Ruscico


Нелицензионный



IceStorm



Мосфильм (YouTube HD)



Видеоклип в оригинальном формате



Крупный План/Отечественное кино XX века

VIDEO • MPEG2

Нелицензионный

VIDEO • MPEG2



Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Крупный План/Отечественное кино XX века



Комментарий к обзору

VHS:






Отклики

#1  
Дата: 2005-06-15 08:03
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Отредактировано: 2008-05-10




Изображение на издании RUSCICO

Хорошая чёткость, реставрация неидеальная (нечасто, но есть дефекты плёнки), несколько раз встречаются цифровые дефекты (см. последний скриншот на сравнении), уход цветового баланса в коричневую область (см. предпоследний скриншот - глаза у девушки должны быть голубые, а на трансфере RUSCICO они коричневые; листья деревьев - коричневого цвета вместо зелёного).




Сокращения на издании RUSCICO


Информация о сокращениях, а также видеоклипы с отсутствующими в релизе RUSCICO сценами. Сравнение проводилось с нелицензионным релизом.

Продолжительность фильма

1 серия:
RUSCICO 1.14.36
Нелицензионный 1.18.06

2 серия:
RUSCICO 1.02.11
Нелицензионный 1.12.46


1 серия

1 серия на релизе RUSCICO короче на 3 минуты 30 секунд.


Сокращены на 1 минуту и перемонтированы титры в начале фильма.




Отсутствует часть разговора (около трёх минут) героев С. Бондарчука и В. Тихонова.
"Ты брось, Мыкола, горевать о ней. Отвоюем, тогда видно будет. Главное, дети у тебя есть - дети брат, сейчас главная штука, в них самый корень жизни. Я так понимаю. Им придётся налаживать порушенную жизнь, война-то разыгралась нешуточнная. А женщины, скажу я тебе откровенно, самый невероятнный народ. Вот она ё в три узла завяжется, а своего достигнет. Ужасно ушлое животное - женщина. Я, брат, их знаю. Ведь вот на какие штуки женщины, это чёртово семя, способны. Это ещё до войны было, на Первое Мая. Я и мои другие товарищи-комбайнёры затеялись выпить. Ну, собрались семейно, с жёнами. Гуляем... Гармошка нашлась. Ну, подпили несколько, так по литру на брата. Ну и я конечно подпил, и жена, Настасья Филипповна - тоже. И была на этой вечеринке барышня. Очень она хорошо эту - уух - цыганочку танцевала. Гляжу я на неё... ах... любуюсь. Ну и никакой у меня насчёт её ни задней, ни передней мысли нету. А жена, Настасья Филипповна... Настасья Филипповна..."
На этом разговор обрывается, потому что герой В. Тихонова уснул при рассказе.



Видеоклип FLV (7.8 Mb)


Видеоклип MPEG2 (110 Mb)


2 серия

2 серия на релизе RUSCICO короче на 10 минут 35 секунд.


(0:05) Немного сокращены и перемонтированы начальные титры 2 серии.






(1:50) Отсутствует сцена: герой В. Шукшина и рядовой роют могилу лейтенанту.



Видеоклип FLV (6.8 Mb)


Видеоклип MPEG2 (85 Mb)


(0:30) Отсутствуют первые 30 секунд речи старшины над могилой лейтенанта.



Видеоклип FLV (1.4 Mb)


Видеоклип MPEG2 (18 Mb)


(4:48) Отсутствует сцена: герой Ю. Никулина рассказывает про окопную болезнь (старушка на печи), а потом говорит что стал забывать своих детей и жену (как у неё под мышками пахнет).

Видеоклип FLV (15.9 Mb)


Видеоклип MPEG2 (203 Mb)


(0:25) Отсутствует сцена: герой С. Бондарчука запрещает врачу резать свои сапоги, а затем рассказывает про эти сапоги.



Видеоклип FLV (1.9 Mb)


Видеоклип MPEG2 (24 Mb)


(1:30) Отсутствует сцена: герой С. Бондарчука ругает врача за то, что тот разрезал сапоги.

Видеоклип FLV (5.3 Mb)


Видеоклип MPEG2 (68 Mb)


(0:30) Отсутствует часть разговора, где герой С. Бондарчука говорит хирургу, чтобы тот не отрезал чего-нибудь лишнего.

Видеоклип FLV (2.4 Mb)


Видеоклип MPEG2 (31 Mb)




Фотоальбом RUSCICO






antipirat.ru

___
Похоже, Ruscico издал другую версию, например, экспортную (+)
Автор: kpot
Дата: 15.06.05

Вряд ли они сами вырезали что-либо - такой вариант им достался, на это указывают перемонтированные титры - когда они сами корёжат титры, они это делают варварски - берут один кадр статического титра и повторяют (как на "Снежной королеве" и т.д.) - теряется дыхание киноплёнки - изврат, короче.

Обложка "от КП" - скорее всего, монтаж, как ты совершенно справедливо и предположил . Когда-то "Они сражались" был перечислены в списке на релизов lizardcinema.ru с обложкой "реставрированного" типа - на ней был дискобол и, если не ошибаюсь, прицеливающийся Шукшин с противотанковым ружьём. А потом он из списка исчез - и не удивительно, так как если проходившие в сети рипы с него (а не с оффициально нереставрированной версии), то там есть мелкие дефекты киноплёнки - царпины, точки, и серьёзный дефект - плавание изображения (как на Twister'овских "Трёх мушкетёрах" - это, вероятно, результат коробления рулонов и невозможности побороть его лентопротягом установки телекино/сканера) - короче, на реставрированный релиз он не тянул. Есть рип с него, кадры похожи на приведённые тобой "нереставрированные", но слева вместо белого зигзага тонкая полоска желтизны, как на КП-шном "Свой среди чужих" - след от края звуковой дорожки, цветовая гамма зеленоватая, и нет такой зернистости, но это может быть результат работы фильтров при перегоне в DivX.

___
RE: Похоже, Ruscico издал другую версию, например, экспортную (+)
Автор: BARTON
Дата: 15.06.05

Скорее всего ты прав про экспортную версию, я об этом не подумал, действительно фильм активно показывался за границей, наград много зарубежных, да и Руссико имеет свой канал в запасники "«Совинфильм»".
#2  
Дата: 2005-06-16 12:31
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Для справки:
«Совинфильм», всесоюзное объединение в системе Госкино СССР. Осуществляет связи с киноорганизациями и фирмами зарубежных стран по производству совместных кинофильмов, оказанию и получению производственно-творческих услуг...
#3  
Дата: 2006-03-02 00:00
kppot  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
Вот оказывается как было дело с "нереставрированным" релизом КП:
полный вариант статьи

"...Перед выпуском «Освобождения» была проведена глубокая реставрация исходных материалов, которая позволила первоначально выпустить этот фильм без покадровой реставрации. В дальнейшем мы планируем вернуться к этому фильму и отреставрировать его окончательно, сделать идеальную картинку. Сложность работы над киноэпопеей заключалась в том, что ряд отечественных фильмов, и «Освобождение» в том числе, снимался на 70–миллиметровую пленку, а телеустановок по переводу этого формата на видео в нашей стране не сохранилось. Каширование и печать 35–миллиметровой копии было осуществлено Госфильмофондом по заказу «Мосфильма». Для нас такая работа была бы непосильной с финансовой точки зрения. По всем остальным пунктам производства DVD мы приложили к выпуску этой картины все имеющиеся в нашем распоряжении силы."
#4  
Дата: 2006-05-05 00:00
Лёлик  
Мда...
Что лиценз, что пиратка, одно дерьмо. Смотреть противно! Это не реставрация, а дегенерация...
#5  
Дата: 2006-05-06 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Согласен, будем ждать КП...
#6  
Дата: 2006-05-06 00:00
kppot  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
А вот интересно, какая была обложка и номер у полуреставрированного релиза КП? На торцах обложек с mrcat стоит номер DX-213, который соответствует "Бриллиантовой руке", так что торцы точно самопалы, а вот плоскости, похоже, всё-таки аутентичные...
#7  
Дата: 2006-05-06 00:00
Чапай  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 385
Обзоров: 621
DX01-716
#8  
Дата: 2006-05-06 00:00
kppot  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
Был ещё
КПшный релиз в синей серии:

#9  
Дата: 2006-05-06 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Было бы интересно посмотреть , что там "внутри" у "синей" серии, может тот , "полуреставрированный" вариант, про который kpot, говорит, а может, Рускиковский вариант, без иностранных дорожек... Интересно
#10  
Дата: 2006-05-09 00:00
Лёлик  
Прямо сейчас показывают по первому каналу. Версия кажется такая же как у пиратки, качество фантастиш. Ну неужели нельзя выпустить именно эту версию??? Я конечно понимаю, что это не так то просто, но всё равно обидно...
#11  
Дата: 2006-09-04 00:00
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 163
Сложность работы над киноэпопеей заключалась в том, что ряд отечественных фильмов, и «Освобождение» в том числе, снимался на 70–миллиметровую пленку, а телеустановок по переводу этого формата на видео в нашей стране не сохранилось

Врет он все. Им всем денег жалко. В России есть по крайней мере две установки Tompson Spirit DataCine. Одна на Мосфильме, вторая в Саламандра-колор. Для этих машин выпускаются комплекты 70/65 мм сканирования. То есть достаточно купить комплект техобеспечения, чтобы нормально отсканировать 70мм оригинал. Проблема в том что сканировать надо низкоконтрастный интерпозитив, а этот элемент либо не существует, либо затаскан до предела и нужно делать новый. Для этого работающей аппаратуры действительно больше нет. Последние 70мм машины были на Украине, но в середине 90-х годов они были проданы во Францию для восстановления фильма Жака Тати "Время развлечений" (Playtime).
#12  
Дата: 2006-09-04 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Спасибо Aлекс Асп ! Интересная информация!
#13  
Дата: 2006-09-04 00:00
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 163
И вообще, что за проблема отсканировать интерпозитив в Венгрии, Румынии, Франции, Англии, США наконец? Кое где будет дешевле чем в России.
#14  
Дата: 2006-09-04 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Я думаю, просто не хотят делать "лишних телодвижений"...обычная ЛЕНЬ ... и так "прокатит"
#15  
Дата: 2006-09-04 00:00
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 163
К сожалению дело именно в этом, но Ваш сайт, подобно DVDBeaver или DVDTimes, свидетельствует о том, что потребителям ДВД-кинопродукции совсем не все равно чем их кормят. Может быть со временем начнут прислушиваться.
#16  
Дата: 2006-09-04 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Есть проверенные данные о существовании этого сайта в обьеденении Крупный План знают...может и будет какой нибудь результат...Хотя...
#17  
Дата: 2006-09-04 00:00
kppot  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
Есть проверенные данные о существовании этого сайта в обьеденении Крупный План знают...

Хорошо бы ещё RUSCICO узнало - вот они огорчают сильнее всего, вроде и деньги у них есть, а доброй трети их каталога не надо и задаром - перегоны с видео и отвратные сканы.

Не мешало бы и КП, и RUSCICO открыть свои форумы и заслушать там тех, кому не всё равно. Не такой, как у Твистера, где правды не доищешься...
#18  
Дата: 2006-09-16 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
www.rusdivx.ee

___
RUSCICO
Автор: гаврила

Хочу вас, товарищи, обломать - на этих двд нет сцены, где Никулин, то бишь Некрасов, рассказывает про окопную болезнь, а это самый мощный момент в фильме, который пробивает на ха-ха минут на пять-десять!! Без этого момента - это фильм-кастрат!! Вот и думайте...
#19  
Дата: 2006-09-21 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
sheikki
Есть вариант Крупный План/Отечественное кино XX века, но к сожелению "окопной болезни" нет и в этом варианте.

К большому сожалению, КП взял источник у Рускико, качество изображения такое же, такой же "сокращённый" вариант
#20  
Дата: 2007-02-13 16:18
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 163
В беседе с оператором–постановщиком фильма Вадимом Юсовым, выяснилось что фильм снимался в формате "Универсальный формат кадра",то что в просторечии называют "Super 35" и в картинке "Open matte" есть намного больше визуальной информации, чем режиссер с оператором задумывали. Скриншоты в правильном формате 2,2:1 (широкоформатный 70 мм) посылаю отдельно.
#21  
Дата: 2007-02-14 05:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Alex Asp
Большое спасибо за информацию!

Скриншоты в правильном формате 2,2:1 (широкоформатный 70 мм) посылаю отдельно.

А можно на эти скриншоты взглянуть?
#22  
Дата: 2007-02-14 05:23
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Alex Asp
Получил скриншоты. Огромное спасибо!!!
Сейчас вывешу!
#23  
Дата: 2007-02-14 05:53
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 163
Если можно, рядом с соответствующими кадрами "Open matte", для наглядности. Источник - скачаная с Инернета полная версия фильма, открытая в плеере VLC с применением функции "Crop 221:100".
#24  
Дата: 2007-02-15 05:04
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Автор: AlexAsp

Сравнение скриншотов п/э и ш/ф версий фильма "Они сражались за Родину"
#25  
Дата: 2007-02-15 10:27
Чапай  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 385
Обзоров: 621
Вся эта "ш/ф", на мой взгляд, просто сводится к обрезанию картинки сверху и снизу. Причем обрезанию грубому, режащему по серединам лиц. Из чего делаю вывод: эта широкоформатность - левая. В оригинале ее либо нет, либо она другая.
#26  
Дата: 2007-02-15 10:52
kppot  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
Вся эта "ш/ф", на мой взгляд, просто сводится к обрезанию картинки сверху и снизу.

По-моему, именно это Алекс и утверждал. Плюс какой-то обрез с боков был при трансфере, так что полученный им 2.21 чуть более радикален, чем должен был бы быть.

Причем обрезанию грубому, режащему по серединам лиц.

На мой взгляд, наоборот, глаза героев на крупных планах почти на уровне золотого сечения по горизонтали, как им и положено, и планы становятся действительно крупными.

Алекс, а что сам Юсов говорит по поводу изданий советской классики? Хотя он их вряд ли их смотрит, уже через объектив наверное достаточно насмотрелся...
#27  
Дата: 2007-04-03 04:45
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Вот список того, чего нет в релизах Ruscico и Крупный План/Отечественное кино XX века.

Автор: Aiva!

Да, действительно, в этом фильме отсутствуют (дополняю по просмотру):
1) Часть разговора героев В. Тихонова и С. Бодарчука: "Ты брось, Микола, горевать о ней. ... Настасья Филипповна... Настасья Филипповна..." (Разговор так внезапно прекращается, потому что герой В. Тихонова уснул при рассказе.)
2) Рассказ героя Ю. Никулина про окопную болезнь.
3) Эпизод, когда раненый герой С. Бондарчука ругает фельдшера за то, что тот разрезал ему сапоги.
#28  
Дата: 2008-05-09 12:49
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Полностью обновил и дополнил обзоры !

Скриншоты фильма ко всем изданиям:
VirtualDubMod: png(720x576) - IrfanView: resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)
#29  
Дата: 2008-05-09 13:21
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Другие издания DVD


www.amazon.co.uk:
Language: English
Region: Region 2 ( DVD formats.)
Number of discs: 1
Studio: Nouveaux Pictures
DVD Release Date: 27 Aug 2007
Run Time: 137 minutes




Чешский релиз:
Oni srazhalis za Rodinu - Válečný, Rusko, 1975, 137 minut
Obraz: 4:3 Barevný
Zvuk: Ruský 5.1 s českými titulky, Český 2.0




О фильме


www.imdb.com



О сьемках фильма

Журнал Наше Кино - "Они сражались за Родину"

cinema.km.ru - "Они сражались за Родину"


ru.wikiquote.org : викицитатник - Они сражались за Родину (фильм)
* Кури, Ваня. Поправляй здоровье.
* Смерть-то - она не родная тётка. Она всем одинаково страшна: и партийному, и беспартийному, и всякому иному прочему человеку.
* Думал я, Некрасов, что ты русский человек. А ты, оказывается, дерьмо неизвестной национальности.
* Твоей болезни обосноваться не на чем.
* Тут поневоле сделаешься святым. Даже ещё хуже.
* Пришёл, увидел - наследил!
* Останемся ты, я да повар Лисиченко



Фильм можно посмотреть on-line здесь:
http://russianfun.net/videos/they-fhought-for-their-motherland/
#30  
Дата: 2008-05-10 11:36
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Всё дооформил, все соображения по сравнению, информация о сокращениях и видеоклипы с отсутствующими в релизе RUSCICO сценами помещены в мой 1-й (верхний) комментарий.




Внимание!
Есть информация, что DVD серии "Отечественное кино XX века" КП переиздал с другим трансфером.

Автор: dervan
Ещё одно издание фильма "Они сражались за Родину" - DVD из серии КП/XX век, выпущенный в 2007 году. Это уже другое издание - с трансфером от КП, а не от Ruscico. На обложке годом издания указан 2006, на накатке диска - 2007, год создания файлов на диске - 2007. В меню есть пункт "Мосфильм: вчера и сегодня". Картинка очень плохая - контраст задран так сильно, что даже в сценах с нормальным освещением картинка совсем тёмная. И звуковая дорожка никуда не годится - сильные шипение и треск. В общем, релиз безобразный.





Полиграфия на нелицензинные издания (высокое разрешение):








Плакат (высокое разрешение):

#31  
Дата: 2008-05-11 23:53
guest  
Видел реставрированную лицензию от "Крупного плана". Первая часть - хорошо (правда, без упомянутого выше монолога), а вторая часть сплошное безобразие: дефекты пленки, царапины.
#32  
Дата: 2008-05-12 07:36
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Видел реставрированную лицензию от "Крупного плана". Первая часть - хорошо (правда, без упомянутого выше монолога), а вторая часть сплошное безобразие: дефекты пленки, царапины.

Наверное имееться ввиду издание от КП в серии Отечественное кино XX века . Там реставрация от RUSCICO...
Возможно, когда нибудь, КП возьмется отреставрировать этот фильм и издать его в "полном виде", сделал же он это с фильмом ЭКИПАЖ (см. обзор)...
#33  
Дата: 2008-05-12 07:48
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Из конференции на imdb.com :

UK R2 released!

by The_Khazi (Fri Dec 7 2007 11:19:26)
There seems to be some confusion over the aspect ratio-I.M.D. state it should be 2.20:1 but other posters claim the Rusico dvd is the correct one with 1.33:1 or 4/3.Is the UK r2 widescreen?Thankyou.


Re: UK R2 released!
by The_Khazi (Tue Jan 1 2008 09:13:04)
The uk r2 is framed 4:3 but it does seem like it was shot this way as you never get the impression of missing details even during some of the epic battle sequences.The film is presented dubbed or original language with English subtitles.As stated image is 4/3 but a slight annoyance is during the action scenes flecks of dirt are often present on the lens and it`s difficult not to start following them around.Maybe this was intentional but it`s bloody annoying!If you`ve got surround sound I have to say that the 5.1 remix is absolutely superb with plenty of things happening in the rear speakers.Certainly one of the best remix jobs considering original sound was probably mono.Curiously after an hour and 10 minutes the film "ends" and then part 2 starts.I wonder if all prints are like this, such as the original theatrical cut or the tv version-seems a bit unnecessary to me having an intermission in a 2 hour film.






Ruscico DVD

by dean-schneider (Wed Jun 15 2005 18:59:20)
Does anyone know what the new DVD of this film from Ruscico is like? I've read that it is a 4:3 picture - but I highly doubt that the original is 4:3...

Re: Ruscico DVD
by dean-schneider (Thu Jul 14 2005 00:05:40)
I have recieved my copy of the DVD. It is, unfortunately, a 4:3 edition. The IMDB says it is 2.35:1 film. How could Ruscico do this, crop a beautiful looking film like this? I have written them asking if there is a correct DVD available. Fingers crossed!

Re: Ruscico DVD
by martin_humble (Thu Jan 19 2006 02:24:54)
I actually do believe that 4:3 is the original format. 1) when watching the movie one never feels that something is cut out anywhere - there is plenty of room left over the heads and at the sides. 2)Secondly I would suggest that an original 2.35:1 would have been pan&scanned into 4:3, and that is not the case here - RUSCICOS dvd is not using a pan&scan copy. And as I suggested it does not seem to be zoomed as well. 3)And, the 4:3 format was also widely used in Soviet Union, just look at air crew from 1980 with 4:3 as the original format.
I do believe that imdb is wrong in this case - what do you others that have seen it on dvd think?
Let us know if you get an answer Dean!


Re: Ruscico DVD
by kearnshaw (Thu Mar 30 2006 00:05:51)
I agree wth you. I have watched it and you never get a sense that it has been panned and scanned. I was expecting the worst but was pleasantly surprised.
How about a DVD release for Sergei Bondarchuk's Red Bells and Mexico in Flames?
#34  
Дата: 2009-12-22 09:10
TheHutt  
Откликов: 199
Обзоров: 10
На форуме TotalDVD появилась информация о новой реставрации и издании "Они сражались за Родину" на BluRay:

Любопытный коммент Н. Зуевой в обзоре "Палаты №6" на двдталк:

Стоит отметить, что выпуск «Палаты № 6» – лишь первая ласточка масштабных планов «Мосфильма». Сейчас киноконцерн запускает большой проект по выпуску популярных мосфильмовских картин на дисках формата Blu-ray. С их предварительной реставрацией. Планируется, что в формате Blu-ray в первую очередь будут выпущены те мосфильмовские картины, которые уже успели отреставрировать: «Зеркало», «Звезда», фильм-балет «Спартак», «Мы из джаза» и другие. Сейчас эта работа продолжается. Недавно на «Мосфильме» закончили реставрацию кинокартин «Андрей Рублев» и «Человек с бульвара Капуцинов», сейчас работают над «Сказкой о царе Салтане». К 65-летию Победы на Blu-ray выйдет картина «Они сражались за Родину». Появляться в продаже фильмы на дисках Blu-ray будут по мере готовности.


Дополнение от юзера bdinsider, видимо как-то с этим делом завязанного:
Они сражались будет полной


Ссылка
#35  
Дата: 2009-12-22 11:23
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Очень радует такая информация!
Спасибо TheHutt!
#36  
Дата: 2009-12-23 00:26
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Спасибо TheHutt! Получается реставрирует cам Мосфильм, а не КП? Персканировать предполагается в высоком разрешении сохранившиеся негативы, приведенные в порядок при первом обращении к ним КП? Мосфильмовская реставрация "Освобожения", слов нет...Большой ком вместо блина. Интерсно,зачем "реставрировать" "Мосфильму" лебедевскую "Звезду",2002 г.,если не ошибаюсь? КП ее уже "прихорашивала". Вообщем, пока больше вопросов. Подождем входа "Золушки". Ею КП занимался, впервые(!) сканируя для HD негатив фильма. Есть надежда, что ее выпустят более доступно,и без книжки в "нагрузку", чем рязановского "Андерсена", которого днем сейчас с огнем не найдешь.
А то, что можно выжать из старых лент конфетку, уже столько говорилось. Cейчас, например, посмотрел "Царскую охоту" Виталия Мельникова, снятую в 1990-ом. DVD-land выпустил полную версию, но качество. В коричневой серии-сокращенная версия 2007 г.,из фильмофонда Ленфильма, но зато картинка - изумительная!!!!Просто чудо, реставрация добрая. Вполне достойна издания на blu-ray.
#37  
Дата: 2012-03-04 04:35
Vasilek   Страна: 
Откликов: 29
Обзоров: 1
По первому каналу сегодня показали полную версию,но без титров в начале второй серии и обрезанную снизу...
#38  
Дата: 2012-03-04 05:11
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
но без титров в начале второй серии
Насколько я помню, в прокате в начале 2-й серии, кроме собственно надписи "вторая серия", других титров и не было. Это на ТВ и, возможно, на видео обычно в начале 2-й серии просто повторяют титры из первой, на случай если люди будут серии порознь смотреть (распространенная практика, кстати).
#39  
Дата: 2012-04-28 14:14
cbuhh   Страна: 
Откликов: 26
Обзоров: 8
Ice Storm




#40  
Дата: 2012-04-29 07:39
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Классно, Icestrom молодцы что выпустили широкоэкранную версию
#41  
Дата: 2012-04-29 18:48
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
cbuhh
Большое спасибо за обзоры!!!
Все оформлю!

IceStorm издало полную версию, как и "нелицензионое" издание.
Жалко, что не анаморфная картинка ...
#42  
Дата: 2012-05-01 12:13
Xpюша   Страна: 
Откликов: 1
NeedforSpeed
Какая же она широкоэкранная? Кадр чуть-чуть шире наших изданий, зато сверху-снизу безбожно обрезан.
#43  
Дата: 2012-05-02 03:21
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
NeedforSpeed
Какая же она широкоэкранная? Кадр чуть-чуть шире наших изданий, зато сверху-снизу безбожно обрезан.


Чуть выше в комментариях:

Автор: AlexAsp
В беседе с оператором–постановщиком фильма Вадимом Юсовым, выяснилось что фильм снимался в формате "Универсальный формат кадра",то что в просторечии называют "Super 35" и в картинке "Open matte" есть намного больше визуальной информации, чем режиссер с оператором задумывали.
#44  
Дата: 2012-05-04 07:02
K.I.N.P   Страна: 
Откликов: 9
Обзоров: 2
Широкоэкранная версия - это очень круто, настоящий раритет. Теперь можно увидеть фильм в том виде, в каком его показывали в кинотеатрах. Один вопрос: где такую версию достать?
#45  
Дата: 2012-05-04 08:03
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Широкоэкранная версия - это очень круто, настоящий раритет. Теперь можно увидеть фильм в том виде, в каком его показывали в кинотеатрах. Один вопрос: где такую версию достать?


Крупный План по идеи должен издать на блю-рике в широкоэкранном формате, но это увы не скоро будет
#46  
Дата: 2012-05-04 12:13
K.I.N.P   Страна: 
Откликов: 9
Обзоров: 2
Крупный План по идеи должен издать на блю-рике в широкоэкранном формате, но это увы не скоро будет

Да я бы и в таком качестве с удовольствием заценил, но почему-то широкоэкранки в сети нету. А жаль.
#47  
Дата: 2013-06-07 07:57
MIFAL   Страна: 
Откликов: 168
Обзоров: 33
Мосфильм выложил "Они сражались за Родину" в HD

Изображение 4:3
Качетсов на мой взгляд плохое, HD там и не пахнет, но цветопередача правильная.

время 01:18:30 + 01:13:20, 25 кадров в секунду.



#48  
Дата: 2013-06-07 08:10
MIFAL   Страна: 
Откликов: 168
Обзоров: 33
#49  
Дата: 2013-06-07 11:27
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Молодцы!
Полную версию выложили!
Спасибо MIFAL!
#50  
Дата: 2013-06-08 13:57
garageforsale   Страна: 
Откликов: 328
Обзоров: 20
Какие на фиг "молодцы"? Лентяи!
Че, нельзя было съездить в Белые столбы и сделать скан полного кадра?
Вот тут бы как раз "опыт" КП по запихиванию УФК в 16:9 как на Любовь и Голуби был бы очень уместен.

Но, похоже подготовили к выпуску на БД копию которая есть под боком в Мосфильмофонде (4:3). Бюджетненько.
#51  
Дата: 2013-06-09 01:25
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
garageforsale, они и не скрывали, что из Мосфильмовского архива брали. В одной из тем на сайте представитель той фирмы при "Мосфильме", которая начинала выпускать Blu-Ray, пока их "КП" конкуренцией не вытеснил, говорил, что "Они сражались за Родину" будут 4:3 с мосфильмовского дубль-негатива.

Но, мне кажется, это по-своему неплохо. Судя по релизам "КП" (особенно "Мой ласковый и нежный зверь"), ни те, ни другие издатели вообще не знают, как и что делать с УФК. Могли бы опять или полный кадр с неиспользуемыми полупустыми краями издать, или обрезать до 16:9, или еще что-то такое, неправильное по сравнению с оригинальным кадрированием до 2,2:1 (как в 70-мм копиях, считавшихся во время выхода основными). И если бы как-то неправильно обрезали кадр УФК, спорить и обсуждать было бы поздно. А так, по крайней мере, недоработка очевидна, тем более в ГФФ не обращались, то есть всем понятно, что есть еще куда расти.
#52  
Дата: 2013-06-11 05:18
K.I.N.P   Страна: 
Откликов: 9
Обзоров: 2
Кстати из этого ютубовского исходника мог бы получиться очень недурный рип.
#53  
Дата: 2013-06-11 10:05
garageforsale   Страна: 
Откликов: 328
Обзоров: 20
Кстати из этого ютубовского исходника мог бы получиться очень недурный рип.
нет, не получится.
Битрейт настолько низкий, что картинка порой "шевелится", как это бывает на MPEG4 при катастрофической недостачи битрейта. Ещё один перекод этой "каши" просто не возможен эстетически.
#54  
Дата: 2013-06-11 10:37
MIFAL   Страна: 
Откликов: 168
Обзоров: 33
Кудаж там ещё перекодировать, обе серии в 1080p весят 4.19Gb, средний битрейт 4.000 Kbps, но я думаю исходник (с которого сжимал ютюб) был изначально замыленный на царейбице с ютюба качество куда лучше.
#55  
Дата: 2013-06-24 09:14
garageforsale   Страна: 
Откликов: 328
Обзоров: 20
На Мосфильме чудят! Фильм на Ютубе скрыли из поиска и списка на канале Мосфильма.
Только по точной ссылке теперь доступно.
#56  
Дата: 2014-01-31 00:28
garageforsale   Страна: 
Откликов: 328
Обзоров: 20
КП анонсировал на BD! также как и Белорусский вокзал и Белое солнце пустыни