Обзоры и сравнения - Наше кино |
Добро пожаловать, Гость | Вход | Регистрация | Забыли пароль? |
 |
Автор: Anatoly & BARTON
Дата внесения: 2007-02-17 Дата обновления: 2007-03-04 Просмотров: 3413
БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА | La Grande Vadrouille
Аннотации
Мастер ТейпВоенно-приключенческая комедия. Фашисты сбивают над Парижем один из английских бомбардировщиков. Летчики выпрыгивают из горящего самолета и, как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные, а точнее - невероятно смешные приключения
Ruscico
Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецких банях. Один из них приземляется на крышу дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве. Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера Станисласа Лефора. А командир экипажа, сэр Реджинальд, "приводняется" в зоопарке - в пруд с бегемотами. И, как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные, а точнее - невероятно смешные приключения. И если сначала английское трио никак не может добраться до турецких бань, и в итоге им приходится всеми правдами и неправдами прорываться с помощью французов к швейцарской границе...
Кино
Франция, Le Films Corona /Valoria Film-France/Rank Organization-UK, 1966 г. 90 мин.Режиссер: Жерар Ури.
В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Терри-Томас, Клод Риш, Клод Гензак, Сильвия Саурель и др.
Полиграфия
Мастер Тейп
Ruscico
Полиграфия в высоком разрешении
Мастер ТейпFront Disc
Ruscico
Front
Характеристики Дисков
Мастер Тейп| Издатель | Мастер Тейп |
| Дата релиза /Год | 2006 |
| Видеостандарт | PAL |
| Тип диска | DVD5 |
| Размер диска /Gb | 3.98 |
| Формат видео /AR | 16:9 (2,30:1) Анаморф |
| Видеобитрейт /Mbps | 4.48 |
| Аудиоверсии /Kbps | Русский -Советский дубляж (Луи де Фюнес - Владимир Кенигсон) DD1.0(80) ; Французкий DD2.0(192) |
| Субтитры | Нет |
| Бонусы | Нет |
Ruscico
| Издатель | Ruscico |
| Дата релиза /Год | 2003 |
| Видеостандарт | PAL |
| Тип диска | DVD9 |
| Размер диска /Gb | 7.28 ( 7,633,300 ) |
| Формат видео /AR | 16:9 (2,30:1) Анаморф |
| Видеобитрейт /Mbps | 7.13 |
| Аудиоверсии /Kbps | Русский закадровый многоголосый перевод DD5.1(448); Французкий DD5.1(448) |
| Субтитры | Русский |
| Бонусы | Текстовый материал и фотоальбом об актере Луи Де Фюнесе. Фильмографии. Смотрите на DVD. |
Структура диска
Мастер Тейп
Ruscico
Меню и логотип
Мастер Тейп  |   |
    |     |
Сравнение скриншотов к фильму
Мастер Тейп
Ruscico
Мастер Тейп
Ruscico
Мастер Тейп
Ruscico
Мастер Тейп
Ruscico
Мастер Тейп
Ruscico
Мастер Тейп
Ruscico
Мастер Тейп
Ruscico
Мастер Тейп
Ruscico
Видеоклип в оригинальном формате
Мастер ТейпVIDEO • MPEG2
Комментарий к обзору
Автор: BARTONМастер Тейп(2006)
Хоршая картинка, особенно учитывая, возраст картины.
По сравнению с Ruscico релизом, избражение с правильной передачей тонов.
У Ruscico картинка более мыльная и засвеченная.
Дата выпуска DVD: 2003, RUSCICO.
Бонус:
Текстовый материал и фотоальбом об актере Луи Де Фюнесе.
Фильмографии.
Смотрите на DVD.
Информация о диске:
Размер: 7.28 Gb ( 7,633,300 KBytes )
Регионы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Перевод: профессиональный закадровый многоголосый
VTS_03 :
Play Length: 01:58:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Отклики
#1 Дата: 2007-02-18 03:55 |
|||
|
|||
|
Маленькая поправка - фильм производства 1966 года Le Films Corona /Valoria Film-France/Rank Organization-UK, но никак не Gaumont, который картину финансировать отказался. И еще маленькая деталь - картинка абсолютно без реставрации. Такую картинку всем бы российским фильмам того периода. Источник |
#2 Дата: 2007-02-18 06:34 |
|||
|
|||
|
Alex Asp Спасибо за поправки! И полностью разделяю восторг, как хранят свои фильмы наши французкие товарищи... |
#3 Дата: 2007-02-18 06:41 |
|||
|
|||
|
Хотел добавить, почему скриншоты к Рускико релизу в 720х576, а Мастер Тейп 1024х576. Просто такие мне уже "достались" скриншоты от Рускико, уже ужатые в jpg, если бы я их "расстянул", то паявились бы, артифакты сжатия... Но и так по поему дотсатчно наглядно, что у Мастера картинка лучше... П.С. Если у кого есть возможность сделай полный обзор Рускико или других производителей этого фильма, Сделайте пожалуйста! |
#4 Дата: 2007-02-18 09:32 |
|||
|
|||
Другие двд релизы: Дистрибьютор: Деваль-Видео (2005) Формат: DVD (PAL) (Keep case) Региональный код: 0 (All) Звуковые дорожки: Русский Дубляж Dolby Digital 2.0 Французский Dolby Digital 2.0  Дистрибьютор: Светла (2001) Формат: DVD (PAL) (Keep case) Региональный код: 5 Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 2.0 Французский Dolby Digital 2.0 Формат изображения: WideScreen 16:9 (1.78:1). VHS издания :   R7 DVD Сигнатура Описание UL 051785D9R5 (RUSCICO) DVD-9 (6,44 Gb) 119 мин. [PAL 16:9] Кач.видео среднее. Меню рус аним озв. Рус.5.1 (448), войсовер. Титров нет. Допы: нет. Прим: приложение к журналу "ЭраDVD" № 4, 2005г.Добавлено: 02.11.2006SOD 189 IFPI LI 236Копия R5 (Ruscico) [PAL ан 2.35:1]. DVD-9, 7.28 GB. Меню аним озв. Рус: 5.1 (448), титры. Фр: 5.1 (448). Перевод закадровый, не тот, что был в советское время в кинотеатрах. В допах - фильмографии, фотоальбом, анонсы.Добавлено: 09.05.2005 |
#5 Дата: 2007-02-19 06:04 |
|||
|
|||
|
Мастер Тэйп, конечно, молодцы, что включили французский язык без субтитров...
|
#6 Дата: 2007-03-02 03:35 |
|||
|
|||
|
BARTON, у меня есть руссиковский релиз, могу сделать скриншоты, только скажи как (чем) лучше это сделать.
|
#7 Дата: 2007-03-02 04:42 |
|||
|
|||
|
Anatoly Было бы здорово! Заранее большое Спасибо! Скриншоты к фильму сними пож. как ЗДЕСЬ Только пож. не ужимай скриншоты, шли как есть в BMP формате... А остальные скрины(меню и структуры) как ЗДЕСЬ Если есть возможность сделать клип vob, то как ЗДЕСЬ Всё шли на почту bartonfink@pochta.ru или напиши мне я открою тебе доступ на фтп сервер, еслизнаком с этим делом... Спасибо!!! |
#8 Дата: 2007-03-04 06:59 |
|||
|
|||
|
Полностью обновлён обзор двд от Ruscico! Огромное Спасибо Anatoly за это! Скриншоты к Ruscico Скриншоты: VirtualDubMod:bmp(720x576)->IrfanView:resample(1024x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling) Новые скриншоты не такие засвеченные, чем котрые были до этого и я, честно говоря, не знаю чем они были сняты.(ещё раз доказывает, что надо использовать одну простую программу для снятия скриншотов, в нашем случае VirtualDubMod, чтобы потом получалось корректное сравнение) Но в целом выводы остались теже. Рускиковский релиз мыльноватее, не сильно , но задран контраст, в результате, в особености , в кадрах снятых в помещении, сильно заметна разница(5й скриншот, кривляющее лицо Луи де Фюнеса) |
#9 Дата: 2007-03-17 11:00 |
|||
|
|||
|
На релизе от MasterTape во время 1:52:12 до 1:56:35 качество русского дубляжа резко падает - сильный фоновый шум. Очевидно, для этого куска не удалось найти хороший источник.
|
#10 Дата: 2007-03-17 11:12 |
|||
|
|||
|
может быть Film Prestige выпустит в удобоваримом виде - выпустили же трилогию Фантомаса...
|
#11 Дата: 2009-05-22 02:05 |
|||
|
|||
|
Режиссер: Эдуард Молинаро В ролях: Луи де Фюнес, Клод Риш, Клод Гензак, Сильвия Саурель и др. Имя режиссера следует заменить на другое. Режиссер: Жерар Ури. (Кстати, Эдуард Молинаро - тоже неправильное написание. Следует писать: Эдуар). Думаю, исполнителей лучше расположить по значимости. В ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Терри-Томас, ... |
#12 Дата: 2009-05-22 04:44 |
|||
|
|||
|
Поправил! Спасибо Гость!
|
#13 Дата: 2009-05-23 07:13 |
|||
|
|||
|
Поддерживая тему на счет сохранности пленки и качества картинки скажу вот что. Пока окончательно не помер формат HD-DVD французы сумели отсканировать в хорошем качестве пленку и выпустить этот и много других хороших фильмов в СУПЕР качестве  Нашим только позавидовать можно.     |
#14 Дата: 2009-05-23 07:46 |
|||
|
|||
|
Жаль картинки полностью не помещаются на экране. Вот интересно если переконвертировать этот источник в DVD наверное качество будет гораздо лучше, чем уже выпущенные уважаемыми фирмами релизы От нечего делать поставил конвертировать HD-DVD в просто DVD с максимальным качеством, чуть позже выложу скриншоты для сравнения, чтобы как говорил великий Райкин - "Все товарищи могли обнюхать запах" ;-) |
#15 Дата: 2009-05-23 07:56 |
|||
|
|||
|
vasla Поправил скриншоты! Согласен, качество отличное, при том что это скриншоты с рипа HD-DVD, не с оригинальным разрешением. Насчет переконвертации в двд формат, не знаю... стоит ли "овчинка выделки" ... думаю врядли будет сильно заметно... |
#16 Дата: 2009-05-23 08:24 |
|||
|
|||
Начало неплохое...
|
#17 Дата: 2009-05-23 08:45 |
|||
|
|||
|
#18 Дата: 2009-05-23 09:13 |
|||
|
|||
|
Обратите внимание на ДВД не видно зеленую гирлянду на балконе. Вернее у Мастер-Тэйп вообще ничего кроме тени, у Ruscico что-то промелькивает. 
|
#19 Дата: 2009-05-23 09:18 |
|||
|
|||
|
И наоборот, жилетка у Фюнеса у "Мастер-Тэйпа" чуть полосатая, у Ruscico полностью ровно-однотонная. В моем варианте явно видна текстура материала даже в DVD варианте. Откуда уважаемые фирмы берут исходники одному аллаху известно
|
#20 Дата: 2009-05-23 22:51 |
|||
|
|||
|
Результат с переконвертацией в двд формат из нормального источника впечатляет и поражает качеством. Вот к чему нужно стремиться господину Дихтиярову ЭНД компани. При всем при этом в двд средний битрейт получидся около 4200kbps. Куда выложить видеоролик? пробую залить в мои файлы 13-ти мегабайтный *.mpg - облом.        
|
#21 Дата: 2009-05-28 04:56 |
|||
|
|||
amazon.fr # Format : Couleur, DTS St¿o, Cin¿scope, PAL # Langue : Français # Nombre de disques : 1 # Studio : Universal Studio Canal Video # Date de sortie du DVD : 21 mai 2007 reviews.avsforum.com AES256 Review Date: Wed July 25, 2007 Pros: Best La Grande Vadrouille has ever looked at home Cons: No extras. A "making of" would have been great to watch. Rate Video Quality: Outstanding (8-9) Rate Audio Quality: Average (5-7) Rate the Disc Features: Fair (2-4) Equipment Used: HD-XE1 I've known this film for over 25 years, first viewing and recording it from TV, then bought on commercial VHS tape and then SD DVD when that was released. Now we have the Studio Canal HD DVD release and watching it in high def was a real rediscovery for me, bringing the film to a whole new level of life. It's by far the best La Grande Vadrouille has ever looked at home! Some of the outdoor scenes look somewhat soft, but most indoor scenes are very clear, with crisp and vivid colours; especially the scenes in the hotel's downstairs kitchen, the Turkish baths, the puppet show and inside the old Paris Opera House look stunningly sharp. The level of detail visible inside LeFort's dressing room and the panoramic shots of the auditorium itself filled with the audience about to watch the performance as well as the shots of the orchestra pit and the musicians' instruments, are stunning. Another scene that stands out is down in the Paris catacombs when de Funès casts his maestro's wig and conducting baton into the water (in effect saying goodbye to his life and career as Paris Opera musical director). The detail of the water, as we see the wig and baton float into the distance, looks like a recently shot high def movie! It really is hard to believe that this movie is over 40 years old! La Grande Vadrouille HD DVD release has no extras (just some picture and audio calibration screens and a tutorial on how to use the "make your own playlist" feature) and comes with only it's original French audio track with no subtitles. It's not necessarily for French speakers only, however. The British pilots speak English and the German soldiers speak German - probably making up some 10% of the dialogue in the movie - and there are a lot of language translation gags. The movie's also permeated with subtle English and French cultural humour. For those who don't know this movie and are interested, it's one of the best French comedies ever made - with great performances by Bourvil, Terry-Thomas and Louis de Funès. It takes place during the German occupation of Northern France with a Royal Air Force bomber being shot down over Paris and the British airmen accompanied by Bourvil and de Funès trying to escape out of occupied France. It's full of great little exchanges between the Brits and the French, some great visual gags and the interplay between de Funès and Bourvil is classic. We also get to see some great character acting by the Germans in the movie. Anyone intimately familiar with French and/or English culture - and to a lesser extent German - will enjoy lots of the more subtle humour in this movie. This film has justifiably remained an absolute classic since it's original release back in 1966 and it's a treat to rediscover it with this great transfer to HD DVD. A must buy for all French speakers as well as not-so-French speakers :-) http://www.dvdfr.com/dvd/f150018-grande-vadrouille.html http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=877978 |
Карта сайта:
Главная |
Форум |
КП: Jewel vs Amaray |
Поиск |
Обратная связь
Разделы форума:
Основной раздел |
Новинки DVD |
Новинки в HD |
Наше кино |
Книги |
Обзоры: рабочий стол |
Работа сайта
Важные темы:
Подготовка обзора DVD |
Подготовка обзора Blu-ray |
Интересные ресурсы в сети
Сейчас на сайте:
0 пользователей, 27 гостей :
↑ Наверх
vObzor.com 2004-2023