Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: godspeed  &  Ashirg & garageforsale
Дата внесения:  2006-12-25      Дата обновления:  2011-11-11     Просмотров:  2273

ЧЕЛОВЕК С КИНОАППАРАТОМ


Аннотации

Кармен Видео

Специальный саундтрек – Майкл Найман!

Фильм, рассказывающий об одном дне человека, путешествующего по городу с киноаппаратом и снимающего окружающую его бурную жизнь.

Самое знаменитое произведение знаменитого документалиста Дзиги Вертова, которым он запомнился большинству зрителей и вошёл во все кинохрестоматии мира. Уже в самой фабуле эта работа претендует на настоящий «киноческий» (термин Вертова) гимн – городу, горожанам, жизни в ее, прежде всего, трудовом и творческом проявлениях. Вместе с тем, это также и фильм-манифест – весь построенный на необычайных планах, на смещениях и наложениях, на фантастически виртуозном монтаже, основанном на ритмически-музыкальных принципах, «Человек с киноаппаратом» стал главным достижением советского документального кино довоенной эпохи. Всегда искомое Вертовым единство сюжета, технологии и ритма в «Человеке с киноаппаратом» достигло небывалого и до сих пор поражающего воображение уровня.

В 20-е эта лента вдохновляла Эйзенштейна и Довженко, в послевоенные годы ее открыла для себя французская «Новая волна». Полный совершенно адамической изобретательности, «Человек...» до сих пор является мощным источником вдохновения тысяч и тысяч кинематографистов.

Image Ent.

Music byitheiAlloy Orchestra

Described by Dziga Vertov, its director, an experiment in the language of pure cinema, The Man With the Movie Camera is perhaps the most dazzling and sophisticated not only of Soviet but of world silent cinema.

Ninja Tune

The Cinematic Orchestra extras include two live tracks, two videos ("All that you give" and "Man with a movie camera") plus a documentary entitled "From Reel To Reel". --Robert Smoughton



Кино

Производитель ВУФКУ
год выпуска 1929 8 января
Длительность 67 минут

Сценарист Дзига Вертов
Режиссер Дзига Вертов
Композитор Майкл Найман
Оператор М.Кауфман


Полиграфия

Кармен Видео

    

Image Ent.

          

Ninja Tune

    

absolut Medien GmbH

    

Arte Video

    

Характеристики Дисков

Кармен Видео

Издатель Кармен Видео
Упаковка Digipak
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.44(3 701 211 136 byte)
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.55
Аудиоверсии /Kbps Русский Silent With Musical (DD 2.0) композитор Майкл Найман
Субтитры Нет
Бонусы Фильмография


Image Ent.

Издатель Image Ent.
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 1998
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.95
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 7.82
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, DD2.0(192) by the Alloy Orchestra; DD2.1(192) комментари Юрия Цивиана
Субтитры Английские (неотключаемые)
Бонусы Аудиодорожка с комментариями Юрия Цивиана


Ninja Tune

Издатель Ninja Tune
Дата релиза /Год 2003
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Cinematic Orchestra PCM
Субтитры Нет
Бонусы 1. "Man With A Movie Camera" directed by Dziga Vertov (full length film with Cinematic Orchestra soundtrack (68 mins with IDs for each track) 2. Video for "Man With A Movie Camera" Edited version by Eva Katzenmeier (9 mins) 3. C4 4 Play Documentary/Interview with J Swinscoe etc. (10 mins) 4. Cinematic Orchestra LIVE @ Cargo (26mins), including: -Man With A Movie Camera -Theme de Yo-Yo 5. All That You Give (promo video-super 8 version, 4 mins) 6. Band Info (photo gallery, biography)




absolut Medien GmbH

Издатель absolut Medien GmbH
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Michael Nyman (2002), Werner Cee (2005), In The Nursery (1999)
Субтитры Нет
Бонусы essay film IN THE LAND OF CINEMA VETERAN: CINEMA EXPEDITION TO DZIGA VERTOV (86 min) of Vertov connoisseur Thomas's death




Arte Video

Издатель Arte Video
Зона 2
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Alloy Orchestra DD, Volga Select DD
Субтитры Французкие
Бонусы An electronic soundtrack in Dolby Digital 5.1, Volga Select (Ivan Smagghe and Marc Collin) - A classic soundtrack, The Alloy Orchestra - ' Such a pretty word editing " Bernard Eisenschitz (41 '), new and exclusive documentary assembly of the invention in the 20s in the USSR with many excerpts: Eisenstein, Pudovkin, Vertov, Kuleshov ... - Analysis of the film by Luc Lagier (10 ') - Slideshow of the most influential works of the 20 Soviet (Malevich, Rodchenko, Chagall, Tatlin, Mayakovsky ...)


Структура диска

Кармен Видео





Image Ent.

    





Меню и логотип

Кармен Видео





Image Ent.







Сравнение скриншотов

Кармен Видео


Image Ent.



Ninja Tune



Arte Video



absolut Medien GmbH



Кармен Видео


Image Ent.



Ninja Tune



absolut Medien GmbH



Arte Video



Кармен Видео


Image Ent.



Ninja Tune



absolut Medien GmbH



Arte Video



Кармен Видео


Image Ent.



Ninja Tune



absolut Medien GmbH



Arte Video



Кармен Видео


Image Ent.



Кармен Видео


Image Ent.



Кармен Видео


Image Ent.



Кармен Видео


Image Ent.



Комментарий к обзору

Distributor: Кармен "Другое Кино" (Karmen "DRUGOE KINO") R5

Format: PAL, R5
Size: DVD5, 3.44Gb (3 701 211 136 byte)
Runtime: 1:07:06
Video: Fullscreen - 1.33:1 (OAR), 5.55 Mb/sec (original), 768x576
Audio: Silent With Musical (Dolby Digital 2.0)
Subtitles: None
Color: Black and White

Стенберг Владимир Августович (1899-1982), Стенберг Георгий Августович (1900-1933)








Отклики

#1  
Дата: 2006-12-25 11:06
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Было интересно сравнить с другими релизами:


Studio: Kino Video
Format: Black & White, Silent, NTSC
Language: English
Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)
Aspect Ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
DVD Release Date: May 13, 2003
Run Time: 68 minutes



[url=imDB/863/boxoffice_com.htm][обзор Kino - boxoffice.com][/url]

[url=imDB/863/MovieFreak_com.htm][обзор Kino - MovieFreak.com][/url]




Studio: Image Entertainment
DVD Release Date: February 26, 2002
Format: Black & White, Silent, NTSC
Language: English
Region: All Regions
Aspect Ratio: 1.33:1
Run Time: 68 minutes
DVD Features:
Available Subtitles: English

• A choice of three soundtracks to accompany the film; a
• soundtrack composed and performed by the Alloy Orchestra
• A new score from In The Nursery, or a commentary by Yuri
• Tsivian, the leading historian of Russian silent cinema

Пишут, что указания и ноты, исполняемые Cinematic Orchestra, были записаны самим Вертовым.
в 2003 году Cinematic Orchestra написали к нему музыку





[url=imDB/863/back.jpg][полиграфия back cover][/url]




[url=imDB/863/cenefantom-2004-12-15.htm][О фильме...][/url]




VHS:

#2  
Дата: 2006-12-25 11:23
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Качество Карменовского релиза мне очень нравиться!
Спасибо за обзор godspeed!
#3  
Дата: 2006-12-25 12:09
godspeed  
Откликов: 15
Обзоров: 3
Ну, в принципе, у меня есть и этот фильм с звуковой дорогой Cinematic Orchestra от Ninja Tune ;-)

amazon.co.uk
;



[url=imDB/863/zendv78_box_front.jpg][front][/url]

[url=imDB/863/zendv78_box_back.jpg][box_back][/url]


[url=imDB/863/zendv78_inside_box_cover.jpg][box_cover][/url]


[url=imDB/863/zendv78_inside1.jpg][inside][/url]


[url=imDB/863/zendv78_cd.jpg][cd][/url]

В ближайшем будущем скину скрины и сравнительные хар-ки для диска от Ninja Tune.
#4  
Дата: 2006-12-25 12:14
godspeed  
Откликов: 15
Обзоров: 3
Меня тоже удивил ДК'вский трансфер. Видео просто суперское для 1928года!!!!!!
#5  
Дата: 2006-12-25 14:18
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 171
Вот уж ничего удивительного. Просто все привыкли к тому говну, которое повально выпускается Российскими видеодистрибьюторами и мало кто видел нормальный черно-белый фильм на экране кинотеатра. А на самом деле все очень просто: найти оригинальный негатив на нитрооснове (горючий) сделать с него новый low-contrast интерпозитив на современной пленке от Кодака, сделать нормальный видео трансфер на Spirit Datacine, записать его на носитель Beta Digital и слегка подчистить в системе дигитальной реставрации MIT.
#6  
Дата: 2006-12-25 14:57
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
В ближайшем будущем скину скрины и сравнительные хар-ки для диска от Ninja Tune.


Да... было бы интересно посмотреть Ninja Tune, я не думаю что там лучше будет, куда ещё лучше
Релиз от Кармен Видео , хорош ещё тем, что тиры все "родные" на русском языке, по сравнению наверное, с зарубежными релизами, где английские субтитры ,скорее всего, "вшитые".
Спасибо заранее godspeed!
А Cinematic Orchestra и Ninja Tune лейбл одни из самых любимых у меня!


Алекс Асп! В возвращением!
Как поездка ? Удачно прошла ?



Вот детали релиза:
Studio: Ninja Tune
DVD Release Date: 26 May 2003
Format: PAL
Language English
Region: All Regions
Aspect Ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Classification: Exempt

Run Time: 115 minutes

DVD Description
Special Features


1. "Man With A Movie Camera" directed by Dziga Vertov (full length film with Cinematic Orchestra soundtrack (68 mins with IDs for each track)

2. Video for "Man With A Movie Camera" Edited version by Eva Katzenmeier (9 mins)

3. C4 4 Play Documentary/Interview with J Swinscoe etc. (10 mins)

4. Cinematic Orchestra LIVE @ Cargo (26mins), including:
-Man With A Movie Camera
-Theme de Yo-Yo

5. All That You Give (promo video-super 8 version, 4 mins)

6. Band Info (photo gallery, biography)
#7  
Дата: 2006-12-25 19:49
Ashirg  
Откликов: 8
Обзоров: 9
У меня есть диск от Image. Сброшу скрины когда будет время, но помоему изображение гораздо хуже, хотя музыка от Alloy Orchestra очень подходит к этому фильму. А вышеназванной музыки от In the Nursery на диске нет. Похоже это только на английском диске от BFI.
#8  
Дата: 2006-12-25 23:53
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Ashirg
Было бы здорово!
Будем ждать!
#9  
Дата: 2006-12-26 23:09
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обновлён обзор, добавлен обзор издание Image Ent.
Большое спасибо Ashirg за обзор этого издания!


Автор Ashirg:
Как и думал, поганое издание (Image), хотя интересный комментарий Юрия Цивиана и лучшее музыкальное сопровождение из тех которые я слышал. На коробке написано "It features the potent score composed and performed by the Alloy Orchestra, following music instructions written by Dziga Vertov." Как я уже написал в комментариях, это единственное музыкальное сопровождение на диске (2 канала, 192 Kbs). Надписи на русском иногда появляются с английскими субтитрами [url=imDB/863/Man_with_the_Movie_Camera_Image_3_00030.jpg][ужасного желтого цвета][/url] на самом фильме.

Использовался негатив из George Eastman House, так что исходники из Америки для этого диска.

Скриншоты к релизу Image:
VirtualDubMod:bmp->IrfanView:resizejpg(90)
#10  
Дата: 2007-02-10 05:32
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
www.criterionforum.org

dvdfreak.bloudil.cz
#11  
Дата: 2011-11-09 10:37
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20
Сравнительные скриншоты некоторых других DVD PAL-изданий:

Cinematic Orchestra - Man With A Movie Camera (Ninja Tune)(в обзоре)

Der Mann mit der Kamera (Stumm)(в обзоре)

L'Homme à la caméra (Arte video)(в обзоре)


Man With A Movie Camera - Alloy Orchestra (BFI)












Man with a movie camera (madman)












Michael Nyman's - Man with a Movie Camera (BFI)












Все издания, увы, не покадровые. Т.е. интерлейсные и не кадр в кадр (отсюда на некоторых стопах смазы). Чёткость картинки определить можно по этим сравнительным кадрам, а вот площадь кадра... тут все примерно одинаковые кроме издания Arte video. Для издания Arte video был переснят полный кадра (с закруглениями). Площадь кадра этого издания намного больше всех остальных, но увы... картинка мутная.
#12  
Дата: 2011-11-09 14:09
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20
Хотя нет, у Arte video хоть и грязноватое но достаточно чёткое изображение. Из остальных лучшее у Кармэн видео.

Man With A Movie Camera - Alloy Orchestra (BFI) -


L'Homme à la caméra (Arte)


Cinematic Orchestra - Man With A Movie Camera (Ninja Tune)


Michael Nyman's - Man with a Movie Camera (BFI)


Man with a movie camera (madman)


Человек с киноаппаратом (Кармэн)


Der Mann mit der Kamera (Stumm)




Сводная информация по музыкальным дорожкам на дисках:

Man With A Movie Camera - Alloy Orchestra (BFI) - Alloy Orchestra DD и In the Nursery DD
L'Homme a la camera (Arte) - Alloy Orchestra DD и Volga Select DD
Cinematic Orchestra - Man With A Movie Camera (Ninja Tune) - Cinematic Orchestra PCM
Michael Nyman's - Man with a Movie Camera (BFI) - Michael Nyman PCM
Man with a movie camera (Madman) - Michael Nyman DD
Человек с киноаппаратом (Кармэн) - Michael Nyman DD
Der Mann mit der Kamera (Stumm) - Michael Nyman DD, Werner Cee DD и In the Nursery DD
#13  
Дата: 2011-11-10 06:20
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20
Совсем забыл. Есть один PAL-DVD - покадровый! (т.е. оцифровано кадр в кадр, из-за этого нет гребёнок-полукадров) Выпустил его Bach films. Правда изображение мыльновато и площадь кадра снизу сильно обрезанная. Из музыкального сопровождения только тапёр на пианино:

L'Homme à la caméra (Bach films):
Bonus: Film "The pipe communard" Constantine Mardjanov of 1929
http://www.bachfilms.com/dvd.php5?dvd=1006











#14  
Дата: 2011-11-11 05:20
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
garageforsale
Огромное спасибо!!!


Ninja Tune выпустило переиздание в 2009.
amazon.co.uk
The Cinematic Orchestra - Man With a Movie Camera (re-issue) [DVD]
Format: Limited Edition, PAL
Region: All Regions
Number of discs: 1
Classification: Exempt
Studio: Ninja Tune
DVD Release Date: 26 Oct 2009
Run Time: 66 minutes
#15  
Дата: 2015-04-10 09:11
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20
Вышел на blu-ray во Франции вместе с Кино-глаз, Энтузиазм: Симфония Донбасса и Три песни о Ленине.
#16  
Дата: 2015-04-18 05:18
Kompromiss   Страна: 
Откликов: 27
Обзоров: 1
В штатах тоже выходит: Amazon.com

#17  
Дата: 2015-04-27 12:34
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20

одна звуковая дорожка PCM stereo 16bits/48kHz - Alloy Orchestra
#18  
Дата: 2015-04-28 05:26
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20
Но и это ещё не всё, в июле BFI выпускает свой трансфер на блюрее с музыкой Michael Nyman-а
#19  
Дата: 2016-04-25 03:42
TheHutt  
Откликов: 209
Обзоров: 10
Еще в Англии вышел вот такой вот замечательный набор:

Man with a Movie Camera (and other works by Dziga Vertov) (1929) - Masters of Cinema - Limited Edition 4-Disc Dual Format (Blu-ray & DVD)



Содержание:

Фильмы:
- "Человек с киноаппаратом" (1929)
- "Кино-глаз" (1924)
- "Кино-Правда #21" (1925)
- "Энтузиазм: Симфония Донбасса" (1931)
- "Три песни о Ленине" (1934)

Доп. материалы:
- 4-дисковое издание (2хBluRay и 2xDVD)
- Новые трансферы всех пяти фильмов в высоком разрешении
- Несжатый звук в формате PCM на всех фильмах
- Музыка к "Человеку с киноаппаратом": The Alloy Orchestra
- Музыка к "Кино-глазу": Robert Israel
- Новый аудиокомментарий к "Человеку с киноаппаратом" от киноисторика Адриана Мартина
- "Жизнь и время Дзиги Вертова": эксклюзивное, подробное видеоинтервью с киноисториком Иеном Кристи
- "Дзига Вертов: Нефикциональное кино" - новое видеоэссе Дэвида Кэйрнса
- Лимитированный буклет (100 страниц) с заметками по всем пяти фильмам, избранными текстами Вертова, двумя статьями его современников, эссе о реставрации и архивные фотографии.
#20  
Дата: 2016-04-25 21:57
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20
MoC издал самое лучшее издание. По сравнению с ним Lobster/Flicker - мыло мыльное, хотя исходный трансфер у них один. Также, Eureka подогнала музыку Alloy Orchestra к видеорядку, чем себя Lobster/Flicker не утруждали. Хотя и это издание не иделально (в т.ч. есть пропуски в видеоряде, некоторые из которых до трех секунд), но это лучшее издание и скорее всего так им и останется навсегда.

http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-ray_reviews_67/man_with_the_movie_camera_blu-ray.htm
#21  
Дата: 2016-05-31 12:02
garageforsale   Страна: 
Откликов: 392
Обзоров: 20
Blu-ray Eureka (MoC):