Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: dervan  &  AVV_UA
Дата внесения:  2006-11-21      Дата обновления:  2013-06-06     Просмотров:  1870

ОКТЯБРЬ (Десять дней, которые потрясли мир)


Аннотации

Киноэпопея о революционных событиях в Петрограде, развернувшихся в 1917 году. В основу фильма были вплетены "исторические" документы и рассказы очевидцев. Для усиления реалистического эффекта Эйзенштейн задействовал в съёмках огромное число статистов, а роль Ленина исполнил рабочий Никандров. Музыку к озвученному варианту написал Дм. Шостакович. По сей день масштабность событий и техника съёмки, применённая Эйзенштейном, воспринимается как документальное отображение эпохи.

Кино

СССР, СОВКИНО (Л.), СОВКИНО (М.), МОСФИЛЬМ (восст. в 1967), 1927, ч/б, немой, 10 ч., 104 мин.

Историко-революционная киноэпопея.

В ролях: Василий Никандров, Николай Попов, Борис Ливанов, Эдуард Тиссэ.

Режиссёры-постановщики: Сергей Эйзенштейн, Григорий Александров (сорежиссёр).
Авторы сценария: Сергей Эйзенштейн, Григорий Александров.
Оператор-постановщик: Эдуард Тиссэ.
Художник-постановщик: Василий Ковригин.
Композитор: Дмитрий Шостакович (озвучание).
Звукорежиссёры: Валентина Ладыгина, Виктор Бабушкин (озвучивание).


Полиграфия

Союз Видео

            

Ruscico

    

Полиграфия в высоком разрешении



Ruscico

Front  Back  Disc  Insert  

Характеристики Дисков

Союз Видео

Издатель Союз Видео
Упаковка Digipak
Сигнатура SZD3995-06
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.19
Формат видео /AR 4:3 (1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 4.22
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(256)
Субтитры Нет
Бонусы Фильмографии



Ruscico

Издатель Ruscico
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9+DVD5
Размер диска /Gb 11.38
Формат видео /AR 4:3 (1,28:1)
Видеобитрейт /Mbps 4.60
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192) Музыкальное оформление (2008 г.): Рамис Гайнулин
Субтитры Английский (Диск 1, Диск 2), Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Португальский (Диск 2)
Бонусы Интерактивные комментарии (текст, ролики, иллюстративный материал) — Диск 1


Структура диска

Союз Видео

    



Ruscico

  

Меню и логотип

Союз Видео







Ruscico

















Сравнение скриншотов к фильму

Союз Видео


Ruscico



Ruscico



Союз Видео


Ruscico



Союз Видео


Ruscico



Союз Видео


Ruscico



Союз Видео


Союз Видео


Видеоклип в оригинальном формате



Ruscico

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Автор: dervan

Издатель: Союз Видео, 2006
Серия: Шедевры советского кинематографа
Регион: 0 (region free)
Меню: статическое, озвученное

Релиз явно сделан с восстановленного в 1967 году варианта, хотя на обложке об этом не сказано. Изображение для старого фильма очень хорошее, картинка зафиксирована, перепады яркости небольшие, дефектов плёнки немного (учитывая почтенный возраст фильма). Фильм немой, на аудиодорожке - музыка и озвучка (выстрелы и т.п.), есть искажения и посторонние шумы, но дорожка звучит неплохо, даже можно различить отдельные инструменты в оркестре.

Продолжительность фильма на диске - 97 минут. На обложке заявлено 105 минут, в энциклопедии кино km.ru указана продолжительность 104 минуты.

Скриншоты: VirtualDubMod:bmp->Photoshop:resize(768x576; resample:bicubic),jpg(8)

Издание VHS:


Киноплакат "Октябрь", Стенберг В. А., Стенберг Г. А., Руклевский Я. Т., 1927:






Отклики

#1  
Дата: 2006-11-21 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Существует другой двд релиз от Image Ent.(R1):



Synopsis
Ten Days That Shook theiWorld
Russian director Sergei Eisenstein's powerful retelling of the 1917 Russian Revolution, October is an acknowledged masterpiece in the use of editing, lighting, camera placement and mise-en-scene. An absolute must for any film connoisseurs collection.
Studio: Image Ent.
Production Year: 1990
Video:Standard 1.33:1 B&W NTSC
Audio:ENGLISH: Dolby Digital Mono
Release Date: 12/29/1998
Length: 103 mins
Rating: NR
Chapters: 12

Packaging: Snap Case
Number of Discs: 1
Disc: SS-SL



Обзор с http://www.thebigpicturedvd.com

Technical Review:

3.00 out of 5.00 - Film: 3 Features: 3 Video: 3 Audio: 3 - 2/11/1999

Comments:
Wishing to commemorate the tenth anniversary of the Russian Revolution, the Soviet Central Committee in charge tasked director Sergei Eisenstein with the responsibility of creating a film which would chronicle the events surrounding the uprising which displaced the Kerensky government.

Eisenstein decided to approach the event by focusing on instances occurring around the city of Petrograd (Leningrad) between February and October of 1917. The director was granted full use of the city and it’s population to complete the project. Since the revolution was a mere ten years past, many of those living in the city were actually present during the events to be depicted in the film, and indeed some were cast as extras for scenes they had actually attended a decade earlier. Eisenstein had here an opportunity to apply his ‘typage’ casting - where the characters in the film were portrayed by members of the city’s populace who fit the role - that is, a factory worker could play a factory worker. This added to the sense of realism that Eisenstein desired in all of his films.

In addition to the ‘typage’ casting, the director did extensive research of the events by studying newsreel footage, and photos shot at the time of the uprising in Petrograd. Also, the book written by American journalist, John Reed, ‘The Ten Days That Shook The World’, was mined for information. Film fans will recognize Reed’s name, since it was his life and work that were depicted in Warren Beatty’s wonderful film, REDS, in which Beatty himself played Reed.

For folks closer to the events back in 1927 when the film was released, OCTOBER probably had the flavor of a documentary - though there were some contemporaries who were disappointed that individuals chosen to play key roles didn’t sufficiently resemble the people they were playing. However, looking at the film now, more than seventy years later, it truly resembles documentary footage - not simply because time has obviously distanced viewers from the events - we weren’t alive at the time - but also because the film looks so ‘rough’ to us. Digital technology or not, a seventy year old film is likely to look the worse for the rare. We’re fortunate however, that Image managed to obtain such a good print for this transfer. Viewing OCTOBER today does seem like watching newsreel footage of the type often viewed on public television, chronicling the second world war. Even the musical score, composed by Russian composer Dmitri Shostakovich, has the flavor of the music often married to WW II newsreel footage on PBS, or The History Channel.

However, this equating of OCTOBER to documentary footage fails to extend beyond the soundtrack and the ‘rough’, aged look of the film, for Eisenstein doesn’t simply let images roll by and blandly depict the events of 1917 - not by any stretch of the imagination. This is no educational film in high school history class. More than anything else, what gives OCTOBER its power and effectiveness, is the director’s ‘montage’ skills - the way he cuts his images together. There’s a musical rhythm to their flow which allows them to build and release tension, heighten drama, and leave lasting impressions. Anyone who has seen Eisenstein’s THE BATTLESHIP POTEMKIN is well aware of this quality of his features, and they will be no less impressed with the director’s work here. The editing is brilliant, jarring, and highly effective in the scenes depicting the rebellion. The opening scene, where laborers rip down an enormous statue of the Czar, is one early, very striking example, and there are many others.

Eisenstein’s editing is, in other instances, not so much for effect, but for making political statements. Quoting from Rob Edelman’s essay included with Image’s new DVD, “Eisenstein cuts from a shot of Kerensky to one of a statue of Napoleon; he follows shots of the word ‘God’ and a Christ figure with a series of primitive idols. The resulting effects are, respectively, a debunking of Kerensky and a chastising of contemporary religious concepts...” It’s the montage in the film, as well as the director’s use of camera placement - particularly the frequent closeups of the non-professional actors which show so much character - that make frequent viewings such a pleasure.

This is yet another fine disc from Image, which provides film enthusiasts a look at one of the early masters of cinematic art. OCTOBER may be more than seventy years old, but every blockbuster, popcorn flic to hit cineplexes this summer, will have laced through it a touch of the groundwork laid by Eisenstein.

Plot Synopsis:
OCTOBER is not a ‘fictional’ tale, but a depiction of the events surrounding the uprising in Petrograd in 1917 - as they were meant to be presented by the Soviet Central Committee. During the film’s post-production, there was more political turmoil in the country - the final effect of which was a late re-editing to remove a significant portion of the film. Trotsky was one of the more important characters in the original cut of the film, but at the time leading up its release, he was organizing demonstration against the Communist Party. It was the footage of Trotsky that had to be removed before OCTOBER could be released.

However, for the 50th anniversary re-release, Grigori Alexandrov, Eisenstein’s assistant on the production, obtained the deleted footage, re-cut the film and restored the director’s original cut. It was for this re-release that Shostakovich was commission to compose the score that can be heard on this disc.

Events surrounding the overthrow of the Kerensky government by the Bolsheviks are chronicled with the typical Eisenstein flourishes here in OCTOBER. As the film plays out - it’s the masses of workers that are singled out as the heroes. They support their political figures, and it’s clear that the power these figures possess is only in thier’s because of the support from the people - those eager for change - eager to topple the Kerensky government. Though it would be helpful to have some knowledge of this era in Russian history to follow the flow of much of the film - it’s not essential. It’s certainly not necessary if one primarily wants to enjoy, or study, the work of the Russian master - Sergei Eisenstein.

Image Transfer:
Folks who watch these more than half a century old silent classics know very well what to expect as far as image transfer is concerned. For those who haven’t seen many, know this - you shouldn’t expect to see anything like the sharp-edged, detailed images you see on DVDs of more contemporary features. Contrast level is often rather poor and inconsistent, as is brightness - within scenes, and between them. Of course, scratches, nics, and other blemishes are common and abundant. Occasionally, large tears can be seen as well.

However, that being said, you should also know that, despite the ravages that time inflicts on these old silent classics, Image has consistently managed to release them with surprisingly good picture quality. They certainly must employ some of the cleanest prints available for their masters. Of course, the damage has been done over the years, but Image avoids aggravating the problem by not making shoddy transfers. They avoid digital over-enhancements, and low bit rates which can produce ‘ringing’, ‘shimmer’, graininess, and motion artifacts. They respect the films and treat them as the works of art that they are. Rest assured, that the older silent features that I’ve seen thus far from Image have looked far and away superior to any versions I have seen on VHS tape.

Their disc of OCTOBER does have the same problems mentioned above - like blemishes in the image, inconsistent brightness and contrast levels. However, there is very little grain in the picture (perhaps some natural grain from the film source itself), and no ‘shimmer’, or ‘ringing’ from over-enhancement. Blacks are not deep or true. Instead, they’re often a very deep gray. These are solid, as are all shades of gray in the transfer. As I’ve written on previous occasions about earlier releases from Image, this transfer looks far better than the versions of OCTOBER I’ve seen on VHS tape.

Audio Transfer:
This is a Dolby Digital, mono track, and as you would expect - it’s not one to ring bells and blow whistles about. It’s adequate for the feature. Though OCTOBER is a ‘silent’ feature, the soundtrack does include sound effects, noise of angry or excited crowds, and Shostakovich’s excellent, invigorating music.

There is a slightly audible ‘hiss’ on the track, but for the most part, it’s only noticeable during quieter stretches of the film. The sound effects are clear, but of very low fidelity. All sounds on the track, including the music, are restricted to the high middle of the dynamic range - so everything sounds a bit thin and ‘tinny.’

Again, these shortcomings have nothing to do with Image’s efforts, and everything to do with the existing sound elements of this more than seventy year old feature.

Special Features:
Scene access menu with links to 12 chapters in the film

Другие отклики на этот двд релиз, согласно им на двд R1 представлена "квадратная картинка" и переделанный звук :

Great DVD, boring movie, 19 Jun 2000
Reviewer: A viewer
When I started playing this DVD, I was blasted by its amazingly on topic animated menus. I wasn't expecting that from a company that had previously released only static/silent menus. The transfer is good, they use a digitaly remastered version instead of just any old print. The only problem I had was with the movie. It has excellent visuals, but the plot got blurred to my eyes in the middle. Unfortunately, this isnt my type of movie, but this DVD is so great, and the movie so full of classic visuals, I can't bear to give it a mark lower than 3 stars.


A great film, but a terrible DVD, September 17, 1999
Reviewer: A viewer
A minimally adequate version of this film on DVD would be:
(1) in widescreen (2) with the original Russian title cards plus subtitles. This version of the film is "modified to fit your screen." The English titles -- with frequent typos -- are white on black with about 400% more contrast than the rest of the film. The result is unwatchable; as much as I love Eisenstein and this film's St. Petersburg settings, I've never watched more than ten minutes of this DVD. Hopefully it won't be too long before somebody (Criterion, hint, hint?) gives this another try. Until then, I suggest you wait.


VHS издания:



Format: Black & White, PAL, Subtitled
Classification:
Studio: Tartan Video
VHS Release Date: 28 Jul 1997
Run Time: 99 minutes




Format: Black & White, NTSC
Number of tapes: 1
Studio: Kultur Video
VHS Release Date: June 26, 1995
Run Time: 105 minutes




Format: Black & White, HiFi Sound, NTSC
Language: English
Number of tapes: 1

Studio: Mpi Media Group
VHS Release Date: July 22, 1987
Run Time: 77 minutes
#2  
Дата: 2006-11-21 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
"Нашлись" ещё два релиза:


от Eureka (UK-R2):

Format: Black & White, Full Screen, PAL, Silent
Language Russian
Region: Region 2
Aspect Ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Studio: Eureka Entertainment Ltd
DVD Release Date: 8 May 2000
Run Time: 104 minutes
DVD Features:
Main Language: Russian
Available Audio Tracks: Dolby Digital Mono
Sub Titles: English
Interactive Menus

Отклики на этот двд :
Pure agitprop, 19 Jan 2004
Reviewer: Allan (Swansea, Wales)
If you expect realism, you won't get it. This is pure propaganda, as in The Battleship Potemkin, and not as good. There are several excellent scenes, some totally unbelievable baddies, and an inexplicable ability by the reactionaries to carry on oppressing everybody despite the incredible number of goodies who have rallied to the bolshevik cause.
The plus side is a series of crowd scenes that look forward to Alexander Nevsky, and the real-time slow burn of the wait before storming the Winter Palace.

The picture quality is excellent.

Worth seeing, if you like Eisenstein, but is it worth buying?



Great DVD, boring movie, 19 Jun 2000
Reviewer: A viewer
When I started playing this DVD, I was blasted by its amazingly on topic animated menus. I wasn't expecting that from a company that had previously released only static/silent menus. The transfer is good, they use a digitaly remastered version instead of just any old print. The only problem I had was with the movie. It has excellent visuals, but the plot got blurred to my eyes in the middle. Unfortunately, this isnt my type of movie, but this DVD is so great, and the movie so full of classic visuals, I can't bear to give it a mark lower than 3 stars


И японский двд релиз :

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-ad-49-en-70-18ju.html



Release Date Feb 24, 2006
Screen Format Full Screen
Video Format NTSC
Subtitles Japanese
Running Time 101 Minutes
Version Japanese
Catalog No. IVCF-5085<HR>

http://www.postermandan.com/o.htm

Oktyabr
1927 Russia
(Ten Days That Shook the World)
Directors Grigori Aleksandrov, Sergei M. Eisenstein
Vladimir Popov, Vasili Nikandrov, Layaschenko
Japan reissue
linen-backed
20×28 $250



1927 Russia
(Ten Days That Shook the World)
Directors Grigori Aleksandrov, Sergei M. Eisenstein
Vladimir Popov, Vasili Nikandrov, Layaschenko
Russia reissue
linen-backed
27×40 $350

#3  
Дата: 2006-11-27 00:00
SkYScRApER   Страна: 
Откликов: 29
Обзоров: 4
Существует еще какой-то испанский DVD, с испанскими субтитрами.
#4  
Дата: 2006-11-28 00:00
dervan   Страна: 
Откликов: 186
Обзоров: 37
Вот бы узнать, какая реальная продолжительность фильма на других релизах. Возможно, что на источнике, с которого Союз Видео делал трансфер, не хватает одной части фильма.


ку
#5  
Дата: 2009-06-22 07:58
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор на издание от Ruscico :

dvdtalk.ru

Диск: 1 x DVD-9 (6.42 Гбайт) R5
Издатель: RUSCICO
Изображение: PAL, 1.33:1 (4:3), 5.83 Мбит/сек.
Звук: Dolby Digital 2.0 (192 кбит/с), русский
Субтитры: английские французские немецкие испанские итальянские португальские
Бонусы: § Ленин (2 мин)
§ Хроника (12 мин)
§ Фильмографии:
» Сергей Эйзенштейн – сценарист, режиссер
» Григорий Александров – сценарист, режиссер
» Эдуард Тиссэ – оператор, актер
» Василий Ковригин – художник
» Борис Ливанов – актер
» Василий Никандров – актер
§ Смотрите на DVD:
» Коллекция «Киношкола» (2 мин)
» Коллекция «Никита Михалков. Избранное» (3 мин)
» Тени забытых предков (2 мин)
#6  
Дата: 2009-06-22 12:07
guest  
Похоже, у Ruscico относительно полная оригинальная версия, а не покореженный Александровым вариант
#7  
Дата: 2013-06-06 05:51
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор:

Автор: AVV_UA
Производитель: RUSCICO (коллекция «Киноакадемия»)
Русские субтитры: интертитры
Другие субтитры: английский (Диск 1, Диск 2), французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский (Диск 2)

• Диск 1: Комментированная (рус., англ. яз.) версия в формате «гиперкино» (2 версии: с англ. вшитыми субтитрами и без них);
• Диск 2: Версия фильма с субтитрами (6 языков)
Дополнительные материалы: интерактивные комментарии (текст, ролики, иллюстративный материал) — Диск 1
Меню: анимированное, озвученное (рус., англ. яз.)

DVD9+DVD5
Видео: Video: PAL 4:3 (720x576) VBR (Диск 1: ~ 4687.69 kbps avg / ~ 4096.85 kbps avg); Диск 2: ~ 4695.67 kbps avg)
Аудио: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Субтитры: English (Диск 1); English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Portugues (Диск 2)



«Фильм был поставлен по заданию Октябрьской юбилейной комиссии при Президиуме ЦИК СССР и посвящался Великой Октябрьской социалистической революции.
Героический 1917 год. Февраль. Самодержавию пришёл конец. Низвергается с пьедестала статуя монарха Александра III. Буржуазия, захватившая власть, торжествует победу. «Многая лета» возглашают с амвонов попы Временному правительству. Братаются на фронте русские и немецкие солдаты. Но меньшевики и эсеры предают народ: они поклялись союзникам довести войну «до победного конца». В Питере голод и холод. На митинге у Финляндского вокзала выступает прибывший в Петроград Ленин.
Июльские дни. Питерские рабочие, солдаты и матросы митингуют у большевистского штаба, расположенного во дворце балерины Кшесииской. От митингов они переходят к демонстрации. Юнкера из пулемётов расстреливают безоружных людей. По приказу Временного правительства разводятся мосты, отрезая рабочие районы от центра. Разгромлена редакция «Правды», потоплены в Неве очередные номера большевистской газеты. Большевики уходят в подполье. Кумир контрреволюционной буржуазии Керенский поднимается вверх по лестнице Зимнего дворца и, остановившись у бюста Наполеона, принимает позу великого завоевателя.
Питерский пролетариат готовится к обороне города от наступающих войск Корнилова. Рабочие вооружаются. Корниловская авантюра ликвидирована. Наступают великие дни Октября. От Смольного к Зимнему дворцу движутся отряды восставших. Начинается штурм последнего оплота буржуазии. Зимний дворец обороняют казаки, юнкера, ударницы «батальона смерти». Тем временем открывается II съезд Советов. Отовсюду съезжаются делегаты. Мечутся в страхе покинутые Керенским министры Временного правительства. Ночью во дворец пробираются агитаторы Смольцого и убеждают казаков перейти на сторону революции. Пролетарские отряды ведут бой уже в царских палатах. С насмешкой глядит солдат на роскошь царской спальни, в которой несколько часов назад нежился Керенский. Временное правительство арестовано. Власть переходит к Советам».
(Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. Том I. Немые фильмы (1918–1935) // Всесоюзный государственный фонд кинофильмов. — М.: Искусство, 1961. — С. 215–216.)
Первый образец художественной киноленинианы. Завершающая часть революционной киноэпопеи С. Эйзенштейна («Стачка», «Броненосец „Потёмкин“», «Октябрь»). Режиссёр «переписал» истинную событийную канву Октябрьского переворота, и его весьма образную кинематографическую версию выдавали чуть ли не за документальную фиксацию свершившегося. «Октябрь» можно считать в мировом кино одним из первых примеров воплощения на экране «второй реальности».
#8  
Дата: 2013-06-06 06:03
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Похоже, у Ruscico относительно полная оригинальная версия, а не покореженный Александровым вариант

Да, похоже, что так!
Сюдя по дизайну титров и продолжительности фильма.


Другие двд релизы:



Серия: Киношкола
Дистрибьютор RUSCICO
Год выхода издания 2006
Количество слоев DVD-9 (2 слоя)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Dolby Digital 2.0
Субтитры
Английский
Немецкий
Испанский
Итальянский
Португальский
Французский
Дополнительно на диске
Видеоматериалы о В. И. Ленине и со съемок фильма
Фильмографии
Фотоальбом



Серия: Энциклопедия Мастера Кино
Дистрибьютор Восток В
Год выхода издания 2008
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код 5
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 2.0




Серия: Ruscico Collection
Дистрибьютор Новый Диск
Год выхода издания 2010
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Немой Dolby Digital 2.0




Сергей Эйзенштейн: Александр Невский / Октябрь / Броненосец "Потемкин" (3 в 1)
Серия: Хиты СССР
Дистрибьютор Мастер Тэйп
Год выхода издания 2011
Количество слоев DVD-9 (2 слоя)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 2.0




Фильмы Сергея Эйзенштейна (6 DVD)
Броненосец Потемкин / Октябрь / Стачка / Генеральная линия / Александр Невский / Иван Грозный / Уроки монтажа / Дом мастера
Серия: Эпоха кино. Коллекция
Дистрибьютор Мастер Тэйп
Год выхода издания 2008