Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: BARTON  &  bubamara & Сашура
Дата внесения:  2006-10-02      Дата обновления:  2008-08-20     Просмотров:  3031

ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ


Аннотации

Квадро-Диск

Фильм, созданный по одноименной повести Михаил Коцюбинского, рассказывает о жизни своеобразного народа - украинских горцев-гуцулов, которые сумели сохранить свою самобытность, язык, обряды и обычаи.

Ruscico (NTSC)

По одноименной повести М. Коцюбинского.
«Тени…» Сергея Параджанова произвели подлинную сенсацию, мир обрел нового кинематографического гения, давшего киноискусству авангардный и уникальный киноязык «живописной» экспрессии. За 2 года фильм собрал более 30 призов на международных фестивалях в 21 стране. Факт этот отмечен в Книге рекордов Гиннеса. Имя Параджанова встало в один ряд с именами Феллини, Антониони, Годара, Куросавы.
Десятки лет враждуют два древних гуцульских рода. Но среди озлобленности и мести зарождается чистая и светлая любовь молодых ветвей этих родов – Ивана и Марички. Много испытаний придется преодолеть возлюбленным, прежде чем они соединятся навсегда…



Кино

К/ст им. А. Довженко, 1964, цв., 8 ч., 2064 м., 97 мин.

Романтическая драма.

Десятки лет враждовали два гуцульских рода — Палийчуки и Гутенюки. Но случилось так, что полюбил Иван Палийчук красавицу из вражеского рода — Маричку...

В ролях: Иван Миколайчук, Лариса Кадочникова, Татьяна Бестаева, Спартак Багашвили, Николай Гринько, Леонид Енгибаров, Нина Алисова, Александр Гай, Неонила Гнеповская, А. Райданов.

Режиссер-постановщик: Сергей Параджанов.
Авторы сценария: Сергей Параджанов, Иван Чендей.
Оператор-постановщик: Юрий Ильенко.
Художники-постановщики: Михаил Раковский, Георгий Якутович.
Композитор: Мирослав Скорик.
Звукорежиссер: Софья Сергиенко.

МКФ в Маардель-Плата (Аргентина) - Премия за режиссуру и Приз FIPRESCI, 1965 * МКФ в Салониках (Греция) - "Золотая медаль", 1966 * Премия Британской киноакадемии, 1966 * ВКФ в Киеве - Специальная премия жюри, 1966

Полиграфия

Квадро-Диск

    

Ruscico (PAL)

    

Полиграфия в высоком разрешении

Квадро-Диск

Front  


Характеристики Дисков

Квадро-Диск

Издатель Квадро-Диск
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.95
Формат видео /AR 4:3 (1,30:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.20
Аудиоверсии /Kbps Русский одноголосный закадровый перевод DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Смотрите на DVD, Фотоальбом


Ruscico (NTSC)

Издатель Ruscico (NTSC)
Упаковка Digipak
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 7.59
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.00
Аудиоверсии /Kbps Русский одноголосный закадровый перевод DD5.1(448); Украинский DD1.0(128) и DD5.1(448)
Субтитры Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Португальский, Датский
Бонусы Документальные Фильмы «Андрей Тарковский И Сергей Параджанов. Острова» (Реж. Л. Григорян, 2003 Год, 40 Мин.) И «Спiваночки» (Реж.-Опер. А. Антипенко, 8 Мин.); * Фотоальбом «Памяти Сергея Параджанова»; * Фильмографии; * Фотоальбом; * Смотрите На Dvd


Ruscico (PAL)

Издатель Ruscico (PAL)
Упаковка Digipak
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.79
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский закадровый перевод DD5.1(448); Украинский DD1.0(128) и DD5.1(448)
Субтитры Русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, португальские, датские
Бонусы Документальные Фильмы «Андрей Тарковский И Сергей Параджанов. Острова»,«Спiваночки»; фотоальбом «Памяти Сергея Параджанова»;фильмографии;cмотрите на DVD


Структура диска

Квадро-Диск

    



Ruscico (NTSC)

    

Ruscico (PAL)

    

Меню и логотип

Квадро-Диск

















Ruscico (NTSC)











Ruscico (PAL)













Сравнение скриншотов к фильму

Квадро-Диск


Ruscico (NTSC)



Ruscico (PAL)



Квадро-Диск


Ruscico (NTSC)



Ruscico (PAL)



Квадро-Диск


Ruscico (NTSC)



Ruscico (PAL)



Квадро-Диск


Ruscico (NTSC)



Ruscico (PAL)



Квадро-Диск


Ruscico (NTSC)



Квадро-Диск


Ruscico (NTSC)



Квадро-Диск


Ruscico (NTSC)



Видеоклип в оригинальном формате

Квадро-Диск

VIDEO • MPEG2

Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Квадро-Диск



Ruscico (PAL)



Комментарий к обзору



Обзор от Pipopolam

О диске:
Производитель: Квадро-Диск
Регион: 1,2,3,4,5,6,7,8
Видеоформат: PAL
Формат кадра: 4:3
Cоотношение сторон картинки (ширина/высота): 1,3
Звуковые дорожки: Русcкая DD2.0 (одноголосный закадровый перевод)
Субтитры: нет
Тип диска: DVD5
Тип бокса: amarey
Суммарный объем данных на диске (директория VIDEO_TS): 4 238 551 040 байт





Отклики

#1  
Дата: 2008-07-14 02:39
bubamara   Страна: 
Откликов: 18
Обзоров: 4
Недавно вышло переиздание Русико (дижипак) с умопомрачительно красивой картинкой. Несмотря на то, что это лицензионный R5, видео - почему-то NTSC, притом криво сконверченый из PAL.

При перегоне, видимо, не использовали нижний лимитер, поэтому детали в самых глубоких тенях потерялись, но это не столь заметно, как общее качество картинки - фантастическое, с учётом статуса фильма и года создания:



Звук перемикшировали и сделали настоящий 5.1 - как русский, так и украинский. Не забыли про оригинальную моно-дорожку.

Все материалы, которые смог изготовить, залил в соответствующую тему форума.
#2  
Дата: 2008-07-14 08:21
BARTON   Страна: 
Откликов: 4948
Обзоров: 2498
Полностью обновлен обзор!
Большое спасибо bubamara за обзор издания RUSCICO!

Скриншоты к RUSCICO: VirtualDubMod: png(720x480)-IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)
Скриншоты к Квадро-Диск: VirtualDubMod: png(720x576)-IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)

+++
pipopolam.livejournal.com

«Тени забытых предков» («Тiнi забутих предкiв»), Сергей Параджанов, 1964
Сейчас этот жанр принято называть «этническим кино». Речь в картине идет о западноукраинском народе — гуцулах (по БСЭ — этнографическая группа украинцев). Судя по отдельным деталям, действие относится к XIX или началу XX века. Однако это, в общем, не важно — фильм намекает на вневременную историю, из абстрактного «нецивильного» прошлого. Незатейливый сюжет тоже сам по себе не имеет значения. Главной задачей картины было передать саму суть жизнеуклада малого народа, отразить ее на самом глубоком, метафизическом уровне.
Для этого «Тени» применяют целый арсенал самых модных и прогрессивных (для того времени) кинематографических приемов. Основное «оружие» фильма — визуальный ряд. Операторская работа в картине выдающаяся, а для 60-х годов — просто невероятная. И дело не только в потрясающе красивых образах, составляющих фильм. Дело в том, что такой смелый художественных подход, нарочитое обилие «высокотехничных» приемов создают резкий контраст с архаичностью самих сюжетов. Противопоставление современной формы и архаичного содержания — основной художественный прием картины. Именно оно отвлекает зрителя от собственно действия (которое в фильме второстепенно) и фиксирует внимание на самом процессе перехода из современной реальности в «заэкранную», на противопоставлении этих реальностей. Это противопоставление — и есть главная тема картины (на что намекает и название, особенно слово «забытых»). Визуальный ряд дополняет ряд звуковой, который также отсылает нас своим содержанием к тайнам древнего мировосприятия, а формой — к вполне современным творческим исканиям.
Картину относят к той области творчества, которую называют «искусством ради искусства». Утверждают, что именно с этого фильма, снятого на студии им. Довженко, началось то, что называют «довженковщиной» — зацикленность на символике и изысканной форме в ущерб содержанию. На Мосфильме аналогичную роль сыграл Тарковский. Дело в том, что здесь, как и в случае с Тарковским, молодых режиссеров обмануло якобы отсутствие в киношедевре вне-художественного посыла. Именно «якобы», потому что, как выясняется, такой посыл в картине, все же, есть. И только поэтому все киноприемы фильма работают, складываются в единое целое. «Тени», несмотря на сложность языка, смотрятся на удивление легко, а смотреть «чистое искусство» — всегда тяжелая работа. Именно поэтому фильм, в отличие от многочисленных эпигонских поделок, до сих пор остается признанным шедевром и образцом для подражания.


gregory91
2007-04-16 11:51 am
На самом деле, мало инфы.
Если там такую роль играют картинки... а у тебя из всех картинок на сайте - только обложка диска.
То есть предположительно понятно, о чем оно примерно... но очень предположительно.


pipopolam
2007-04-16 02:52 pm
А что тут расскажешь. Сюжет не имеет значения, а о чем фильм, я, в общем, сказал. Картинок к только что отсмотренному у меня никогда нет, или мало, потому что я скриншотю только то, что уже смотрел. И потом операторскую работу - ее не передашь отдельными кадрами.
Фильм про противопоставление архаичного уклада и современного. Показывают ряд древних обычаев, обрядов, традиций. Все очень красиво. Но снято все - как обычное, современное кино (для 60-х годов - даже ультрасовременное, новаторское). Все равно как тувинские народные песнопения играть на электрооргане. Поэтому получатеся, что фильм не просто про предков, а про то, как мы смотрим на предков.
#3  
Дата: 2008-07-14 08:26
BARTON   Страна: 
Откликов: 4948
Обзоров: 2498
Интересный этот диск от Ruscico, как я понял, выбор языка меню только Английский и Французкий, Русского НЕТ!
Похоже, что этот диск исключительно сделан для экспорта...

На озоне ( как и на сайте Ruscico) можно выбрать двд в ПАЛе...
Его и надо выбирать, если хочешь лучшую картинку...
#4  
Дата: 2008-07-14 08:37
BARTON   Страна: 
Откликов: 4948
Обзоров: 2498
www.amazon.ca



# Format: AC-3, Dolby, NTSC, Subtitled
# Language: Ukrainian
# Subtitles: English, French, Spanish
# Aspect Ratio: 1.33:1
# Studio: Kino
# DVD Release Date: Feb 5 2008

Review
This romantic drama directed by Sergei Paradjanov is considered a stylistic masterpiece and a milestone in Ukrainian cinema. Bordering on the abstract, the feature contains a poetic style of dazzling innovation and fantasy images that resembles a violent fairy tale. Two Carpathian families have been involved in a long-standing feud caused by the death of a man during a fight. Ivan Paliychuk (Ivan Mikolaychuk) falls in love with the beautiful Marichka Gutenyuk (Larisa Kadochnikova), the daughter of his family's enemy. When Ivan's father dies from the fatal blow of an axe to the head, two red horse silhouettes appear on the screen as blood covers his eyes. The feature is noteworthy for steering away from the heavy-handed party control over filmmaking that accompanied most films from the Soviet Union. Such disregard for the official esthetic eventually brought trouble for the gifted director. Beginning in 1973, he was imprisoned for five years. ~ Dan Pavlides, All Movie Guide

On the DVD
Documentary: Andrei Tarakovsky and Sergei Paradjanov - Islands (2003, 39 min.)
Featurette: "Songs" (1985, 8 min.)
Paradjanov photo album
Stills gallery
Cast & crew filmographies
Trailers

+++

www.amazon.ca




Disc #1 -- Films of Sergei Paradjanov: Shadows of Forgotten Ancestors
* Play
* Chapters
* Sound and Subtitle Versions
o Sound
+ Ukrainian Mono (Original Version)
+ Ukrainian 5.1
+ Russian 5.1 (Voice Over)
o Subtitles
+ English
+ French
+ Spanish
+ Subtitles Off
* Extras
o "Andrei Tarkovsky and Sergey Paradzhanov - Islands"
o "Songs"
o Mikhail Kotsyubinsky
o Filmographies


+++

VHS:

#5  
Дата: 2008-08-19 21:50
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Можно сравнить издание Ruscico в PAL. Небольшие отличия в оформлении меню и объеме диска.
#6  
Дата: 2008-08-20 05:53
BARTON   Страна: 
Откликов: 4948
Обзоров: 2498
Добавлен обзор на издание Ruscico (Pal).

Автор: Сашура

Тени забытых предков
Киностудия им. А.Довженко, 1965 г.

Издание Ruscico(PAL)
Объем диска:7.79 Гб.
Звуковые дорожки: Русский закадровый перевод:5.1(448); Украинский 1.0(128) и 5.1(448)
Субтитры:Русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, португальские, датские.
Дополнительные материалы:Документальные Фильмы «Андрей Тарковский И Сергей Параджанов. Острова»,«Спiваночки»; фотоальбом «Памяти Сергея Параджанова»;фильмографии;cмотрите на DVD.

Скриншоты к фильму: VirtualDubMod: png(720x576)-IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)


+++

2 VideoCD:




Украинское двд издание (DD2.0) :

Фільм озвучений російською мовою. Без субтитрів.
Відео формат - PAL.
DVD Region: ALL.
Видавець: Фабрика Кіно, ТОВ
Рік видання: 2007

#7  
Дата: 2018-05-06 11:04
garageforsale   Страна: 
Откликов: 356
Обзоров: 20
В Японии вышел блюрей-сет фильмов Параджанова.
На блюрей трансфер у фильма тот-же, - т.е. RUSCICOвский. Язык только оригинальный (т.е. украинский).