Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON  &  Сашура & ilya_l
Дата внесения:  2006-09-16      Дата обновления:  2012-02-09     Просмотров:  4493

ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ


Аннотации

Ruscico (NTSC)

Есть такая поговорка: "пройти огонь, воду и медные трубы". Это означает - пройти жизненные испытания, набраться ума-разума, повидать в жизни всякое, закалить свою волю.
Герой фильма Вася как-то отправился в лес, чтобы жечь уголь. И там, на полянке, ему повстречалась Аленушка, которая пасла своего козленка. Молодые люди влюбились друг в друга с первого взгляда. Но слуги Кащея Бессмертного похитили девушку прямо на глазах у Васи.
В поисках возлюбленной Вася в буквальном смысле проходит сквозь огонь и воду. Но труднее всего устоять перед медными трубами, перед сверкающим сиянием славы…



Кино

Студия: К/с им. Горького
Год выпуска: 1968
Режиссёр: Александр Роу
Сценарист: Михаил Вольпин, Николай Эрдман
Оператор: Дмитрий Суренский
Композитор: Николай Будашкин

Актёры: Наталья Седых, Алексей Катышев, Георгий Милляр, Вера Алтайская, Леонид Харитонов, Муза Крепкогорская, Павел Павленко, Михаил Пуговкин, Лидия Королева, Инга Будкевич, Лев Потемкин, Александр Хвыля, Анатолий Кубацкий, Алексей Смирнов

Продолжительность: 86 мин.

Полиграфия

Ruscico (NTSC)

    

Grand records/Ruscico

          

IceStorm

    

IceStorm (2011)

    

Полиграфия в высоком разрешении

Ruscico (NTSC)

Front  

Характеристики Дисков

Ruscico (NTSC)

Издатель Ruscico (NTSC)
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2000
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.51
Формат видео /AR 16:9 (2,53:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.78
Аудиоверсии /Kbps Русский , Английский, Французский DD5.1(448)
Субтитры Русский, Английский, Французский, Немецкий, Голландский, Испанский, Итальянский, Португальский, Японский, Иврит
Бонусы "Детская комната" (видеоколлаж из различных детских фильмов - 1:15); " Музыкальная Шкатулка" ( 3 песни, только аудио: Частушки-Прощай Красна Девица-Березка), "Хроника" (документальный сюжет о сьёмках фильма - 2:42) ;Фильмографии; Документальный сюжет "Мастера сказочных чудес" (1:40), Постер, Фотальбом (9 фотографий), "Музей Ruscico" (текстовая информация о сказочных обьектах и героях), Трейлеры, Оригинальный Ролик (На английском языке-2:17); Оригинальный Ролик (На русском языке, другой монтаж и дольше продолжительность-3:25)


Grand records/Ruscico

Издатель Grand records/Ruscico
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 3.79
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Смотрите на DVD (фильмы-cказки, выпущенные Ruscico)


IceStorm

Издатель IceStorm
Упаковка Amaray
Зона 2
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Формат видео /AR 16:9 (2,49:1) Anamorphic
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий (дубляж) DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Фотогалерея




Ruscico (PAL)

Издатель Ruscico (PAL)
Упаковка Amaray
Зона 0
Дата релиза /Год 2000
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.05
Формат видео /AR 16:9 (2,53:1)
Видеобитрейт /Mbps 7.00
Аудиоверсии /Kbps Русский , Английский, Французский DD5.1(448)
Субтитры Русский, Английский, Французский, Немецкий, Голландский, Испанский, Итальянский, Португальский
Бонусы "Детская комната" (видеоколлаж из различных детских фильмов - 1:15); " Музыкальная Шкатулка" ( 3 песни, только аудио: Частушки-Прощай Красна Девица-Березка), "Хроника" (документальный сюжет о сьёмках фильма - 2:42) ;Фильмографии; Документальный сюжет "Мастера сказочных чудес" (1:40), Постер, Фотальбом (9 фотографий), "Музей Ruscico" (текстовая информация о сказочных обьектах и героях), Трейлеры, Оригинальный Ролик (На английском языке-2:17); Оригинальный Ролик (На русском языке, другой монтаж и дольше продолжительность-3:25)




IceStorm (2011)

Издатель IceStorm (2011)
Упаковка Amaray
Зона 2
Дата релиза /Год 2011
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.35
Формат видео /AR 16:9 (2.35:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.90
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Рекламные ролики других продуктов IceStorm


Ruscico (NTSC)



Меню и логотип

Ruscico (NTSC)















Grand records/Ruscico







IceStorm (2011)





Сравнение скриншотов

Grand records/Ruscico



IceStorm



IceStorm (2011)



Ruscico (PAL)



Ruscico (NTSC)


Grand records/Ruscico



IceStorm



Ruscico (PAL)



IceStorm (2011)



Ruscico (NTSC)


Grand records/Ruscico



IceStorm



IceStorm (2011)



Ruscico (NTSC)


Grand records/Ruscico



IceStorm



Ruscico (PAL)



IceStorm (2011)



Ruscico (NTSC)


Grand records/Ruscico



IceStorm



Ruscico (PAL)



IceStorm (2011)



Ruscico (NTSC)


Grand records/Ruscico



IceStorm



Ruscico (PAL)



IceStorm (2011)



Ruscico (NTSC)


Grand records/Ruscico



IceStorm



Комментарий к обзору

Автор: BARTON

Ruscico
Изображение хорошее, анаморфированное,очень редко проскакивают мелкие дефекты плёнки, много доп. материалов.

Последние двд издания идут в картоном боксе , "содержимое" одинаковое .


HI-RES COVER


Обложка от Ruscico\Амальгама

  
HI-RES COVER   HI-RES DISC




             

Плакат:






Отклики

#1  
Дата: 2008-07-30 07:33
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор на совместное двд издание Ruscico и Grand Records.

Автор обзора: Сашура

Огонь, вода и медные трубы

Киностудия им. М.Горького, 1968 г.

Издание: Ruscico/Grand records

Объем диска: 3.79 Гб.

Звуковые дорожка: 2.0.(192)

Дополнительно: Смотрите на DVD (фильмы-cказки, выпущенные Ruscico)

Скриншоты к фильму: VirtualDubMod: png(720x576)-IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color
subsampling)



По сравнению, изображение в обоих одинаковое, за исключением, того что, издание от Ruscico/Grand Records имеет неправильно соотношение сторон (изображение вытянутое), такое уже было в ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА


Другой двд релиз от Ruscico:



Серия: Ruscico Collection
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: RUSCICO (2007)
Региональный код: 5
Количество слоев: DVD-5 (1 слой)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Форматы изображения: Anamorphic WideScreen 16:9


Непонятно, как в этом, новом издании с соотношением сторон изображение вытянутое или нормальное...
Хорошо бы было узнать, когда этот дефект появился, возможно и новые полные издания от Ruscico в картонной упаковке страдают этим...
#2  
Дата: 2008-07-30 07:46
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Действительно, когда я снимал скриншоты подумал: что-то не то с картинкой. Вытянутое и обрезанное с боков, но, на удивление,снизу картинка на издании Ruscico/Grand Records немного больше, чем на полном издании!
#3  
Дата: 2008-10-02 22:01
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Нынешнее издание в картоном боксе имеет такую же картинку, как и в бюджетном издании. Поэтому интерес вызывает как раз то, когда же появилась и торжественно исчезла в полном издании "неискаженная" картинка. А был ли мальчик? :DВ полном "искаженном" издании файлы датированы октябрем 2000 г., в бюджетном , где тоже "искаженная" картинка" - 2007. C какого же такого "уникального" издания нынешний обзор полного издания?
Интересно, насколько сильны искажения,так ли как в "Варваре" или терпимо?
Сейчас поищу круглые предметы...можно будет сравнить.
#4  
Дата: 2008-10-03 01:38
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Ваrton, может только в NTSC-варианте картинка правильная?
#5  
Дата: 2008-10-03 04:40
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Поэтому интерес вызывает как раз то, когда же появилась и торжественно исчезла в полном издании "неискаженная" картинка. А был ли мальчик?

Был точно, да видно не долго...

Интересно, насколько сильны искажения,так ли как в "Варваре" или терпимо?

Я думаю также, что и в Варваре... Хотя может немного поджата картинка в нтсц ?

Ваrton, может только в NTSC-варианте картинка правильная?

Возможен и такой вариант... нтсц версия часто у Рускико идет первой....
#6  
Дата: 2008-10-03 10:06
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Смотрю я на лицо героини Натальи Седых на предпоследнем скриншоте. Что-то неестественно круглое и кажется, что картинка поджата действительно. Неужели нормальная-это что-то среднее?

Barton,"колеса":D для сравнения уже найдены, готовы. Лови в почте!
#7  
Дата: 2008-10-04 06:48
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Похоже, что у обоих релизов соотношение сторон (A/R) неправитльное, "умельцы" ...
У Ruscico: 2,53:1 (немного сжатое) , у Ruscico/Grand Records 1,72:1 (вытянутое).

Скриншот Ruscico/Grand Records (1,72:1)


Правильное соотношение будет, приблизительно : 2,26:1

Сжатый по высоте скриншот Ruscico/Grand Records (1,72:1) (до того как, колесо становться круглым)


Спасибо Сашуре за скриншот!
#8  
Дата: 2008-10-13 01:38
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Интересный материал об актере Алексее Катышеве:

http://yalta.org.ua/kurier/news.php?id=1166193537
#9  
Дата: 2010-03-30 04:22
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
Издание IceStorm:

DVD-5 PAL
Формат видео /AR: 16:9(2,35:1)
Продолжительность: 76 мин.
Звук: Русский Нет, Немецкий (дубляж) DD2.0(192)
Год издания: 2005
Субтитры: нет
Бонусы: Фотогалерея

Обложка, диск:



Скриншоты:


О качестве:
- отличный анаморф 2,35:1, четкость прекрасная
- правильные пропорции (по сравнению с перекошенными лицами у RUSCICO)
- контраст и цвет в норме (не на всех сценах, см. скриншот со свадьбой Кащея)
- площадь кадра больше, чем у RUSCICO
- опять же есть "темные" сцены - в темнице Кащея, у RUSCICO они ощутимо лучше
- фильм кастрирован на несколько минут. Из того, что успел обнаружить, обрезана сцена, где Баба Яга прилетает на свадьбу дочери. Поэтому даже не смог сделать скриншот - кадра, который указан в первых двух обзорах, у IceStorm'а просто нет.

Вывод:
Исходя из сравнения, надо садиться за монтаж и клеить нормальную версию фильма.... а релиз RUSCICO - в печку...
#10  
Дата: 2010-03-30 08:06
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
ilya_l
Еще раз большое спасибо!!!
#11  
Дата: 2010-03-30 08:47
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Спасибо, Илья! С аспектом у IceStorm полный порядок.
#12  
Дата: 2010-04-03 10:25
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
Исходя из сравнения, надо садиться за монтаж и клеить нормальную версию фильма.... а релиз RUSCICO - в печку...


начал делать и в конечном итоге отказался от этой затеи... у IceStorm'a, по сравнению с RUSCICO, слишком во многих сценах нарушена цветопередача... а версия RUSCICO за счет правильных и красивых цветов, не смотря на нарушение пропорций и чуть меньший кадр, все равно выглядит лучше.

из того, что еще успел заметить, у Icestorm'a вырезана сцена с волком перед заставкой....
#13  
Дата: 2011-08-14 22:23
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
Друзья,
IceStorm объявил о перевыпуске целого ряда наших сказок в "полной цифровой реставрации"!!!
Дата релиза: 19 сентября 2011

на официальном сайте, как обычно, ничего (кроме распродажи старых изданий) - поэтому всю информацию брал на амазоне.

заявлены:

-Варвара-краса
-Огонь, вода, трубы
-Марья-искусница
-Золотые рога
-Илья Муромец
-Снежная Королева
-Морозко

а также ряд мульфильмов:
-12 месяцев
-Дикие Лебеди
-Конек-Горбунок

несколько персональных комментариев о том, чего можно ожидать:

год назад IceStorm уже перевыпускал в "полной цифровой реставрации" почти два десятка старых ГДРовских сказок студии DEFA. Был сделан акцент на современный формат телевизоров, благодаря чему все сказки 4:3 превратились в 16:9. Что же касается качества, то тут получилось по-разному. Что-то было сделано гениально (реставрация "Холодного сердца" и "Маленького мука" была настолько удачной, что сейчас их выпускают на BluRay - как 4:3, так и 16:9), что-то осталось так же, что-то стало хуже.

Большинство же наших сказок, которые заявлены к выпуску, уже должны быть в 16:9, поэтому здесь можно не переживать. Непонятна только судьба "Морозко" и "Марьи-Искусницы", а также мультфильмов (они должны быть 4:3). Так, на "Диких Лебедях" уже написано "Widescreen".

Остается также открытым вопрос о наличии оригинальной русской звуковой дорожки. Некая вероятность есть, но, мне кажется, чудес ждать не стоит...

Также меня интересует вопрос о продолжительности версий (например, "Марья-Искуница" и "Огонь, вода и медные трубы", которые в предыдущих изданиях были укорочены).

В заключении, хочется верить, что все пройдет удачно и IceStorm на следующий год продолжит реставрировать наши фильмы!!
#14  
Дата: 2011-08-14 23:34
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
ilya_l
Спасибо за новость!
#15  
Дата: 2011-08-15 01:04
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
Непонятна только судьба "Морозко" и "Марьи-Искусницы", а также мультфильмов (они должны быть 4:3)
У всех других игровых фильмов есть помета "Widescreen", а у "Морозко" и "Марьи-искусницы" - нет. Так что не должны бы обрезать.
А что касается "Диких лебедей", то это один из редких широкоэкранных мультфильмов - у него 2,35:1 вообще должно быть соотношение сторон. Вот кадры с "крупноплановского" издания:


Был сделан акцент на современный формат телевизоров, благодаря чему все сказки 4:3 превратились в 16:9
Там странно: были обрезаны сверху и снизу те сказки, у которых слева и справа, наоборот, добавилось. Вот кадры из Вашей же раздачи:

Как видно, слева и справа заметно добавилось. Похоже, это было что-то вроде Super 35, заранее спланированное и под такой вариант кадрирования (а не просто современная прихоть издателей). Потому и кадры обрезались сравнительно безболезненно (сюжетно важная часть кадров не пострадала). А вот ни "Марью-искусницу", ни "Морозко" не обрежешь так, чтоб не потерять сюжетно важных частей, потому что они снимались с расчетом только на 4:3. Так что их вряд ли будут обрезать - немного другой случай.
#16  
Дата: 2011-08-15 01:27
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
да, я согласен, что немецкие сказки обрезались весьма грамотно... и результат смотрится вполне адекватно.
тем не менее, я обеими руками приветствую возможность выбора - что IceStorm и предлагает на BluRay изданиях, помещая туда обе реставрированные версии.

про "Морозко" и "Марью" - будем надеяться, что их и правда не тронут!

про "Дикие лебеди" - Ваша правда! не заметил, что он и был 2.35:1 !
#17  
Дата: 2011-08-16 22:30
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
информация о части грядущих релизов появилась на офиц. сайте:
http://www.icestorm.de/demnachst.html

"Морозко" и мультфильмы действительно 4:3, а язык везде, как и прежде, только немецкий.

к слову, о длительности версий - информация не совпадает:
"Огонь, вода и медные трубы"
старое издание (2005) - 76 минут
новое издание (2011) - 79 минут (amazon.de)
новое издание (2011) - 88 минут (icestorm.de)
#18  
Дата: 2012-02-08 14:51
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
Релиз IceStorm 2011 года.

Переиздание с "цифровой реставрацией".

Постер


Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 4.35
Формат видео /AR 16:9 (2.35:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.9
Аудиоверсии /Kbps Немецкий дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Рекламные ролики других продуктов IceStorm

Продолжительность: 01:16:35

Скриншоты меню



Скриншоты для сравнения



Впечатления

Главным достоинством этого издания, на мой взгляд, является четкость изображения (отчасти за счет низкой контрастности).
По площади кадра (особенно слева) IceStorm 2011 проигрывает как RUSCICO, так и своему же предыдущему варианту.
По цветам - не могу избавиться от ощущения, что все опять ушло куда-то в сине-зеленую сторону.

По продолжительности - примерно совпадает с предыдущим изданием и является урезанным (~на 4 минуты). Например, обрезана сцена прилета Бабы-Яги на свадьбу.
#19  
Дата: 2012-02-08 15:27
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
здесь не хватает обзора PAL-издания RUSCICO - мне кажется, было бы неплохо его сюда добавить

Издатель RUSCICO
Дата релиза /Год 2000
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.05
Формат видео /AR 16:9 (2,53:1) Anamorphic
Видеобитрейт /Mbps 7.0
Аудиоверсии /Kbps Русский , Английский, Французский DD5.1(448)
Субтитры Русский, Английский, Французский, Немецкий, Голландский, Испанский, Итальянский, Португальский
Бонусы - те же, что и на NTSC-версии.

Скриншоты для сравнения



в целом, картинка мало чем отличается от NTSC-издания, но все же...
#20  
Дата: 2012-02-09 07:04
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Спасибо ilya_l! Поставил в обзор!!!
#21  
Дата: 2012-02-09 10:29
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
Спасибо!! Если возможно, добавьте также обзор IceStorm'a 2011 (в моем посте чуть выше)
#22  
Дата: 2012-02-09 19:41
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Еще раз, Спасибо!!! Поставил!