Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: Сашура 
Дата внесения:  2009-09-25     Просмотров:  1921

МАСТЕР И МАРГАРИТА


Аннотация

Владимир Бортко ("Собачье сердце", "Идиот") стал первым российским режиссером, который взялся за экранизацию знаменитого романа Булгакова и, похоже, не остановится на полпути. Остальным, кто брался за "Мастера и Маргариту", довести начатое до конца не удавалось. Говорили, мистика … Фильм "Мастер и Маргарита" для Бортко - не просто телевизионный сериал. Известный режиссер снимает в точности по книге - от первой до последней строчки. Все должно соответствовать произведению и духу эпох. Каждая из сюжетных линий отмечена в фильме своим цветом. Иерусалим I века н. э. - в желто-фиолетовых тонах, Москва 1935 г. - в черно-белой хронике, чудеса Воланда передаст феерия красок.

Фильм

2005 г., 295 мин., Централ Партнершип, РТР.Телесериал.

Режиссер: Владимир Бортко
Актеры: Олег Басилашвили, Кирилл Лавров, Александр Галибин, Анна Ковальчук, Александр Филиппенко, Сергей Безруков, Владислав Галкин, Александр Абдулов, Александр Баширов, Александр Адабашьянц, Дмитрий Нагиев, Роман Карцев, Лев Борисов, Валентин Гафт, Нина Усатова, Илья Олейников

Полиграфия

        

Характеристики диска

Издатель CP Digital (региональное издание)
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9x2
Размер двд /Gb 7.33+6.27
Формат видео /AR 4:3 (1,77:1) LetterBox
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы каталог, создатели и исполнители

Структура диска

    

Меню и логотип

















Скриншоты к фильму















Отклики

#1  
Дата: 2007-12-19 05:49
parALLAx   Страна: 
Откликов: 156
Обзоров: 9
Cайт
переключение с одной звуковой дорожки на другую только через возврат к меню!..
#2  
Дата: 2009-09-25 07:09
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор от Salon AV



«Мастер и Маргарита»

«CP Диджитал»

4:3/DTS (Р) DD 5.1 (Р)/Зона 5



Издатель CP Digital
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9x4
Размер двд /Gb 7.85 7.03 7.36 7.61
Формат видео /AR 4:3 Letterbox
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS 5.1; DD5.1
Субтитры Нет
Бонусы Нет

Изображение/Звук/Меню/Дополнения/DVD в целом :: 5/5/4/0/4

Первая многосерийная экранизация самого любимого русской интеллигенцией и полуинтеллигенцией романа - большое событие для отечественной поп-культуры. Не секрет, что это произведение Булгакова мистически тяжело поддается постановке, поэтому получившийся сериал, созданный Владимиром Бортко, можно очень за многое похвалить. Экранизация неплохо передает дух романа и точно следует букве книги. Все наиболее сильные эпизоды текста, за исключением встречи на Патриарших и всех сцен, включающих полеты, адекватно переданы и в фильме.

ИЗОБРАЖЕНИЕ. Очень неплохое для телевизионного продукта, достойно оцифрованное и переданное на DVD. Несколько слабо с точки зрения картинки смотрятся заключительные сцены: лунная дорожа и исход нечисти - но это скорее не проблема издания, а недоработки в области спецэффектов. Лошади под освобожденными демонами смотрятся так, будто их взяли из заставки к программе «Вести».

ЗВУК. Слишком хороший для телевидения, две русскоязычные дорожки, пятиканальная и DTS, очень масштабно преподносят наивно и серьезно стилизованную под классику музыку Игоря Корнелюка.

МЕНЮ & ИНФО. Анимированное меню. Дополнений нет.

DVD В ЦЕЛОМ. Если во время премьерной трансляции огромное количество россиян приникало к экранам своих телевизоров, то желающих пересматривать фильм по второму и третьему разу найдется не так уж много. Одним из немногих следствий выхода этого сериала на DVD станет то, что подростки будут читать на одну книгу из школьной программы меньше.

Скриншоты:





#3  
Дата: 2009-09-25 07:11
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Спасибо за обзор Сашура!!!
#4  
Дата: 2010-01-23 01:22
AlexV   Страна: 
Откликов: 70
Обзоров: 1
Есть еще ПЯТИдисковое издание от все тех же CPdigital. Что на пятом диске (2 Гб) - не знаю, скачается - напишу. Объемы серий чуть меньше, чем на украинской лицензии, что довольно странно.
#5  
Дата: 2010-01-23 03:25
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Скорее всего, разница в объеме за счет украинских субтитров.
#6  
Дата: 2010-01-28 23:51
AlexV   Страна: 
Откликов: 70
Обзоров: 1
Украинское издание больше по объему - примерно по 500 МБ на серию. Это явно не субтитры, которых там вообще нет
Может быть, за счет битрейта ДТС (1536 Кб/с)?
На бонусном диске - документалка "Мастер и Маргарита: Послесловие" 00:38:56.15
там нарезка интервью с Владимиром Бортко, Виталием Вульфом и кадры из фильма.

5-дисковое издание (я качал только бонусный диск):
DVD1 7897597952
DVD2 5386139648
DVD3 7279738880
DVD4 4999931904
DVD5 2013364224
Код:
DVD1\VIDEO_TS.BUP       16384
DVD1\VIDEO_TS.IFO       16384
DVD1\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD1\VTS_01_0.BUP       22528
DVD1\VTS_01_0.IFO       22528
DVD1\VTS_01_0.VOB   112883712
DVD1\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD1\VTS_02_0.BUP       18432
DVD1\VTS_02_0.IFO       18432
DVD1\VTS_02_0.VOB      157696
DVD1\VTS_02_1.VOB     4169728
DVD1\VTS_03_0.BUP       18432
DVD1\VTS_03_0.IFO       18432
DVD1\VTS_03_0.VOB      157696
DVD1\VTS_03_1.VOB    10416128
DVD1\VTS_04_0.BUP       59392
DVD1\VTS_04_0.IFO       59392
DVD1\VTS_04_0.VOB      157696
DVD1\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_3.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_4.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_5.VOB   747253760
DVD1\VTS_05_0.BUP       40960
DVD1\VTS_05_0.IFO       40960
DVD1\VTS_05_0.VOB      157696
DVD1\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD1\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD1\VTS_05_3.VOB   575367168

DVD2\VIDEO_TS.BUP       16384
DVD2\VIDEO_TS.IFO       16384
DVD2\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD2\VTS_01_0.BUP       22528
DVD2\VTS_01_0.IFO       22528
DVD2\VTS_01_0.VOB    89446400
DVD2\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD2\VTS_02_0.BUP       18432
DVD2\VTS_02_0.IFO       18432
DVD2\VTS_02_0.VOB      157696
DVD2\VTS_02_1.VOB     4169728
DVD2\VTS_03_0.BUP       18432
DVD2\VTS_03_0.IFO       18432
DVD2\VTS_03_0.VOB      157696
DVD2\VTS_03_1.VOB    10416128
DVD2\VTS_04_0.BUP       40960
DVD2\VTS_04_0.IFO       40960
DVD2\VTS_04_0.VOB      157696
DVD2\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD2\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD2\VTS_04_3.VOB   460001280
DVD2\VTS_05_0.BUP       40960
DVD2\VTS_05_0.IFO       40960
DVD2\VTS_05_0.VOB      157696
DVD2\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD2\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD2\VTS_05_3.VOB   521766912

DVD3\VIDEO_TS.BUP       18432
DVD3\VIDEO_TS.IFO       18432
DVD3\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD3\VTS_01_0.BUP       22528
DVD3\VTS_01_0.IFO       22528
DVD3\VTS_01_0.VOB   112875520
DVD3\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD3\VTS_02_0.BUP       18432
DVD3\VTS_02_0.IFO       18432
DVD3\VTS_02_0.VOB      157696
DVD3\VTS_02_1.VOB     4169728
DVD3\VTS_03_0.BUP       18432
DVD3\VTS_03_0.IFO       18432
DVD3\VTS_03_0.VOB      157696
DVD3\VTS_03_1.VOB    10416128
DVD3\VTS_04_0.BUP       40960
DVD3\VTS_04_0.IFO       40960
DVD3\VTS_04_0.VOB      157696
DVD3\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD3\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD3\VTS_04_3.VOB   172234752
DVD3\VTS_05_0.BUP       40960
DVD3\VTS_05_0.IFO       40960
DVD3\VTS_05_0.VOB      157696
DVD3\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD3\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD3\VTS_05_3.VOB   269541376
DVD3\VTS_06_0.BUP       45056
DVD3\VTS_06_0.IFO       45056
DVD3\VTS_06_0.VOB      157696
DVD3\VTS_06_1.VOB  1073565696
DVD3\VTS_06_2.VOB  1073565696
DVD3\VTS_06_3.VOB   262778880

DVD4\VIDEO_TS.BUP       16384
DVD4\VIDEO_TS.IFO       16384
DVD4\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD4\VTS_01_0.BUP       45056
DVD4\VTS_01_0.IFO       45056
DVD4\VTS_01_0.VOB    99190784
DVD4\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD4\VTS_02_0.BUP       18432
DVD4\VTS_02_0.IFO       18432
DVD4\VTS_02_0.VOB      157696
DVD4\VTS_02_1.VOB     4169728
DVD4\VTS_03_0.BUP       18432
DVD4\VTS_03_0.IFO       18432
DVD4\VTS_03_0.VOB      157696
DVD4\VTS_03_1.VOB    10416128
DVD4\VTS_04_0.BUP       45056
DVD4\VTS_04_0.IFO       45056
DVD4\VTS_04_0.VOB      157696
DVD4\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD4\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD4\VTS_04_3.VOB   356849664
DVD4\VTS_05_0.BUP       40960
DVD4\VTS_05_0.IFO       40960
DVD4\VTS_05_0.VOB      157696
DVD4\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD4\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD4\VTS_05_3.VOB   228913152

DVD5\VIDEO_TS.BUP       16384
DVD5\VIDEO_TS.IFO       16384
DVD5\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD5\VTS_01_0.BUP       20480
DVD5\VTS_01_0.IFO       20480
DVD5\VTS_01_0.VOB    37836800
DVD5\VTS_01_1.VOB     2727936
DVD5\VTS_02_0.BUP       18432
DVD5\VTS_02_0.IFO       18432
DVD5\VTS_02_0.VOB      157696
DVD5\VTS_02_1.VOB     4167680
DVD5\VTS_03_0.BUP       36864
DVD5\VTS_03_0.IFO       36864
DVD5\VTS_03_0.VOB      157696
DVD5\VTS_03_1.VOB  1073565696
DVD5\VTS_03_2.VOB   894408704

украинское издание (основа - 4х дисковое издание от CPdigital)
DVD1 8432418816
DVD2 6479093760
DVD3 7902715904
DVD4 6014611456
Код:
DVD1\VIDEO_TS.BUP       16384
DVD1\VIDEO_TS.IFO       16384
DVD1\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD1\VTS_01_0.BUP       22528
DVD1\VTS_01_0.IFO       22528
DVD1\VTS_01_0.VOB   117649408
DVD1\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD1\VTS_02_0.BUP       18432
DVD1\VTS_02_0.IFO       18432
DVD1\VTS_02_0.VOB      157696
DVD1\VTS_02_1.VOB     5423104
DVD1\VTS_03_0.BUP       18432
DVD1\VTS_03_0.IFO       18432
DVD1\VTS_03_0.VOB      157696
DVD1\VTS_03_1.VOB    10956800
DVD1\VTS_04_0.BUP       59392
DVD1\VTS_04_0.IFO       59392
DVD1\VTS_04_0.VOB      157696
DVD1\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_3.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_4.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_5.VOB  1073565696
DVD1\VTS_04_6.VOB    16912384
DVD1\VTS_05_0.BUP       45056
DVD1\VTS_05_0.IFO       45056
DVD1\VTS_05_0.VOB      157696
DVD1\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD1\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD1\VTS_05_3.VOB   760395776

DVD2\VIDEO_TS.BUP       16384
DVD2\VIDEO_TS.IFO       16384
DVD2\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD2\VTS_01_0.BUP       28672
DVD2\VTS_01_0.IFO       28672
DVD2\VTS_01_0.VOB    96313344
DVD2\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD2\VTS_02_0.BUP       18432
DVD2\VTS_02_0.IFO       18432
DVD2\VTS_02_0.VOB      157696
DVD2\VTS_02_1.VOB     5423104
DVD2\VTS_03_0.BUP       18432
DVD2\VTS_03_0.IFO       18432
DVD2\VTS_03_0.VOB      157696
DVD2\VTS_03_1.VOB    10956800
DVD2\VTS_04_0.BUP       40960
DVD2\VTS_04_0.IFO       40960
DVD2\VTS_04_0.VOB      157696
DVD2\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD2\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD2\VTS_04_3.VOB  1031063552
DVD2\VTS_05_0.BUP       40960
DVD2\VTS_05_0.IFO       40960
DVD2\VTS_05_0.VOB      157696
DVD2\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD2\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD2\VTS_05_3.VOB  1034985472

DVD3\VIDEO_TS.BUP       18432
DVD3\VIDEO_TS.IFO       18432
DVD3\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD3\VTS_01_0.BUP       22528
DVD3\VTS_01_0.IFO       22528
DVD3\VTS_01_0.VOB   117641216
DVD3\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD3\VTS_02_0.BUP       18432
DVD3\VTS_02_0.IFO       18432
DVD3\VTS_02_0.VOB      157696
DVD3\VTS_02_1.VOB     5423104
DVD3\VTS_03_0.BUP       18432
DVD3\VTS_03_0.IFO       18432
DVD3\VTS_03_0.VOB      157696
DVD3\VTS_03_1.VOB    10956800
DVD3\VTS_04_0.BUP       40960
DVD3\VTS_04_0.IFO       40960
DVD3\VTS_04_0.VOB      157696
DVD3\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD3\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD3\VTS_04_3.VOB   768149504
DVD3\VTS_05_0.BUP       40960
DVD3\VTS_05_0.IFO       40960
DVD3\VTS_05_0.VOB      157696
DVD3\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD3\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD3\VTS_05_3.VOB   291543040
DVD3\VTS_06_0.BUP       45056
DVD3\VTS_06_0.IFO       45056
DVD3\VTS_06_0.VOB      157696
DVD3\VTS_06_1.VOB  1073565696
DVD3\VTS_06_2.VOB  1073565696
DVD3\VTS_06_3.VOB   261279744

DVD4\VIDEO_TS.BUP       16384
DVD4\VIDEO_TS.IFO       16384
DVD4\VIDEO_TS.VOB      157696
DVD4\VTS_01_0.BUP       45056
DVD4\VTS_01_0.IFO       45056
DVD4\VTS_01_0.VOB   103405568
DVD4\VTS_01_1.VOB     4972544
DVD4\VTS_02_0.BUP       18432
DVD4\VTS_02_0.IFO       18432
DVD4\VTS_02_0.VOB      157696
DVD4\VTS_02_1.VOB     5423104
DVD4\VTS_03_0.BUP       18432
DVD4\VTS_03_0.IFO       18432
DVD4\VTS_03_0.VOB      157696
DVD4\VTS_03_1.VOB    10956800
DVD4\VTS_04_0.BUP       45056
DVD4\VTS_04_0.IFO       45056
DVD4\VTS_04_0.VOB      157696
DVD4\VTS_04_1.VOB  1073565696
DVD4\VTS_04_2.VOB  1073565696
DVD4\VTS_04_3.VOB   866906112
DVD4\VTS_05_0.BUP       40960
DVD4\VTS_05_0.IFO       40960
DVD4\VTS_05_0.VOB      157696
DVD4\VTS_05_1.VOB  1073565696
DVD4\VTS_05_2.VOB  1073565696
DVD4\VTS_05_3.VOB   727527424
#7  
Дата: 2010-01-29 00:17
AlexV   Страна: 
Откликов: 70
Обзоров: 1
Точно, на 5-дисковом битрейт у ДТС 768 Кб/с
Ну вот зачем так делать-то???
#8  
Дата: 2010-01-29 07:08
AlexV   Страна: 
Откликов: 70
Обзоров: 1
А Бортко в документалке неприятно похож на Никиту Михалкова. И внешне, и манерой разговора. Так же "вещает"
#9  
Дата: 2010-01-29 07:29
Donikor  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 203
Он и по жизни похож, многое перенял у своего патрона.

Сейчас еще и Галибин начинает походить.
#10  
Дата: 2010-01-29 07:30
Donikor  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 203
Владимир Бортко ("Собачье сердце", "Идиот") стал первым российским режиссером, который взялся за экранизацию знаменитого романа Булгакова

Прочитал и глазам своим не поверил.
#11  
Дата: 2010-01-29 07:58
AlexV   Страна: 
Откликов: 70
Обзоров: 1
Почитал обсуждение изданий. Там довольно много отличий. Вот пример. Первая часть от 5-дискового, вторая - от 4-х.



и, оказывается, на обоих изданиях 1-2 диски меют битрейт DTS 1536, а 3-4 768
Вообще зашибись.
#12  
Дата: 2010-02-07 08:34
ТДВ  
Кто-нибудь замечал, что на 4-дисковом издании еще и титров между 1 и 2 сериями нет. Как при трансляции по РТР - свели две серии в одну... Странно как-то. Да, обладатели 5 ДВД-издания, как выглядит оно? Такие же пластиковые коробочки, то же самое оформление? А книжка как из себя на вид? Словом, опишите, не поленитесь. А то вижу в маге стоит, интересно узнать.
#13  
Дата: 2018-10-16 06:29
smithland   Страна: 
Откликов: 61
Замечательное издание для 2005 г выпуска.
Качество видео на высоте. Про звук понятно (в 5ти дисковом встретите DTS 1536)

Картинка не анаморфированная, 4:3 (1,77:1) LetterBox - совсем не комильфо.

В сети есть хорошие рипы,









также с трансляции ТК Россия с присутствием логотипа канала