Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON 
Дата внесения:  2005-10-15     Просмотров:  1791

ВОЗВРАЩЕНИЕ


Аннотации

Союз Видео

В жизни двух братьев неожиданно появляется отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь.

Kino Video

In the remote Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father--a man they only know through a single photograph--resurfaces



Кино

2003 год 1ч.46мин. Режиссер : Андрей Звягинцев Оператор : Михаил Кричман Сценаристы: Владимир Моисеенко, Александр Новотоцкий Актеры: Владимир Гарин , Иван Добронравов , Константин Лавроненко , Наталия Вдовина Продюсер : Дмитрий Лесневский Композитор : Андрей Дергачев Награды: * 60-й МКФ в Венеции: "Золотой лев" за лучший фильм, "Золотой лев будущего" за лучший режиссерский дебют, "SINGS" - приз католического жюри. * МКФ в Котбусе, Германия: Приз "За лучшую режиссуру". * МКФ в Любляне, Словения: Гран-при. * МКФ в Загребе, Хорватия: Гран-при. * МКФ в Хиноне, Испания: Приз "За лучший актерский ансамбль", "За лучший сценарий", Специальный приз жюри. * МКФ в Белграде, Сербия: Приз "За лучший фильм", "За лучшую операторскую работу". * МКФ в Солонниках, Греция: Специальное упоминание ФИПЕРССИ "За тонкое соотношение между сюжетом и стилем, великолепную работу режиссера с актерами и создание захватывающей истории без специальных эффектов и минимальными средствами" * Москва, Россия: Премия кинокритики "Золотой овен": "Лучший фильм", "Лучший дебют", "Лучшая операторская работа". * Москва, Россия: Премии Российской Киноакадемии "Золотой орел": "Лучший фильм", "Лучший оператор", "Лучший звукорежиссер". * Приз Европейской киноакадемии: "Открытие года - приз Фассбиндера". * Лос Анжелес, США: Номинация на приз Ассоциации "Золотой глобус" в категории "Лучший зарубежный фильм". * Москва, Россия: Премия Российской киноакадемии "Ника": "Лучший игровой фильм", "Лучшая операторская работа".

Полиграфия

Союз Видео

    

Союз Видео 2DVDs

    

Kino Video

    

Характеристики Дисков

Союз Видео

Издатель Союз Видео
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.32
Формат видео /AR 16:9(1,8:1)
Видеобитрейт /Mbps 4.7
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1 (384)
Субтитры Нет
Бонусы "Смотрите на двд" : Осажденные- Энтропия- Горечь Любви- Мишель Вальян: Жажда Скорости


Союз Видео 2DVDs

Издатель Союз Видео 2DVDs
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 6.67
Формат видео /AR 16:9(1,8:1)
Видеобитрейт /Mbps 1
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1 (448) DTS(768)
Субтитры Русский
Бонусы 2й DVD:Возвращение. Фильм о фильме.Интервью с участниками. Сцены не вошедшие в фильм продолжительностью 63'46"P.S. Без комментариев.Материалы со съемочной площадки продолжительностью 29'4


Kino Video

Издатель Kino Video
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.51
Формат видео /AR 16:9(1,8:1)
Видеобитрейт /Mbps 6
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Английские
Бонусы "Фильм о фильме" (63:00); Трейлер; Фотоальбом


Структура диска

Союз Видео

    

Союз Видео 2DVDs

    

Kino Video

    

Меню и логотип

Союз Видео







Союз Видео 2DVDs







Kino Video











Сравнение скриншотов к фильму

Союз Видео


Союз Видео 2DVDs



Kino Video



Союз Видео


Союз Видео 2DVDs



Kino Video



Комментарий к обзору



ВОЗВРАЩЕНИЕ 2DVD
Второй DVD |DVD5 3.77Gb | - Дополнительные Материалы :
Возвращение. Фильм о фильме. Интервью с участниками. Сцены не вошедшие в фильм продолжительностью 63'46"
P.S. Без комментариев. Материалы со съемочной площадки продолжительностью 29'4








Отклики

#1  
Дата: 2005-02-27 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
dvdpirat.ru

Обзор
Автор DaBatz
Дата 25.09.2004г.

Аннотация (на обложке)

В жизни двух братьев неожиданно появляется отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь.

Фильм

Наименование: Возвращение.
Жанр: Драма.
Год выхода фильма: 2003г.
Страна: Россия.
Продолжительность: 1ч.46мин.
В ролях: Владимир Грин, Иван Добронравов, Константин Лавроненко.
Режиссер: Андрей Звягинцев.

Технические характеристики

Сигнатура: ООО "Мастер-класс" Лицензия МПТР России ВАФ №77-149 MB-0039
Тип диска: DVD-5
Объем диска: 4.23гб
Средний битрейт видео: 5.14Mbps
Тип видеосигнала: PAL
Оригинал: R5
Формат изображения: 1.85:1 анаморфное
Качество изображения: Отличное
Формат звука: Dolby Digital 5.1 Русский
Качество звука: Отличное
Субтитры: Нет
Дополнительные материалы: Трейлеры
Меню диска
- 1 пункт. Просмотр
- 2 пункт. Эпизоды (В этом пункте меню фильм разбит на 18 частей)
- 3 пункт. Смотрите на DVD: Осажденные, Энтропия, Горечь Любви; Мишель Вальян: Жажда Скорости

Комментарии, впечатления

Очень сильный и напряженный фильм, получивший в 2003 году двух золотых львов в Венеции.
Единственный минус - никаких дополнительных материалов. И еще, в некоторых моментах голоса актеров звучат очень тихо, но я думаю, что это задумка режиссера. Все остальное сделано очень хорошо. Рекомендую заиметь себе в коллекцию.
#2  
Дата: 2005-02-28 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Скрины обложек взяты с сайта http://pipopolam.narod.ru
#3  
Дата: 2005-03-19 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
r7.org.ru

Сигнатура:
МВ-0039
Описание:
копия R5 Союз-Видео DVD-5 (4,23 Gb) [PAL 16:9] Кач.видео норм, битрейт 6,59 Мб/сек. Меню рус.неан.озв. Рус.5.1. Допы: четыре рекламных ролика других фильмов.
Добавлено:
15.03.2005

Сигнатура:
NK01266
Описание:
[16:9] DVD5 Кач.видео норм. есть небольшие жуки. Рус.5.1 Допы: 4 трейлера.
Добавлено:
16.08.2004
#4  
Дата: 2006-01-18 00:00
Pipopolam  
Откликов: 11
Обзоров: 69
pipopolam'
обзор


Возвращение



Аннотация

В жизни
двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии
десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека
переворачивает их жизнь.


Личное мнение

Фильм-притча.
Несмотря на явно некоммерческую направленость, фильм напряженный и
захватывающий. Картина сложная, в смысле многосоставная, многоплановая.
Сюжетная линия одна, но говорится о многом. Трудно сойтись во мнениях, что
же является основным посылом картины, но равнодушным фильм не
оставляет.
К сожалению, заметна некоторая неровность актерской игры - не
во всех эпизодах она предельно убедительна (впрочем, это, похоже,
характерная черта многих дебютных фильмов - примерно такие же претензии
можно предъявить, например, к "Иванову детству" Тарковского).
Фильм
несомненно достоен просмотра и места в коллекции.



О
диске

Производитель: Союз Видео

Регион:
1,2,3,4,5,6,7,8

Видеоформат: PAL

Формат кадра:
16:9

Cоотношение сторон картинки (ширина/высота):
1,8

Звуковые дорожки: Русcкая DD5.1

Субтитры: нет

Тип
диска: DVD5

Суммарный объем данных на диске (директория VIDEO_TS):
4 552 263 680 байт
#5  
Дата: 2006-01-18 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор
двд релиза от Kino Video.

Первое , что бросается в глаза,
различная цветовая гамма, у релизов от Союза приобладает синий цвет, честно
говоря, я думал, что это режессёрское решение , использовать синий фильтр,
теперь я сомневаюсь в этом. Интереснно было бы узнать, где картинка болеее
верная...
Да и картинка менее чёткая от Kino...
Звук: К сожалению
только стерео на Kino релизе.
Субитры: Английские
Дополнения:
"Фильм о фильме" индентичен, тому что на 2 дисковом варианте от
Союза.
Также дополнительно есть трейлер фильма.
#6  
Дата: 2006-01-19 00:00
antipirat.ru  
ВОЗВРАЩЕНИЕ |
Союз Видео | 1DVD | Союз Видео | 2DVD | Kino Video
Автор: BARTON
Дата: 19.01.06
Недавно попал в руки диск этого кино от Kino
Video
Первое , что бросается в глаза, различная цветовая гамма, у
релизов от Союза приобладает синий цвет, честно говоря, я думал, что это
режессёрское решение , использовать синий фильтр, теперь я сомневаюсь в
этом. Интересно было бы узнать, где картинка болеее верная... Может кто
помнит как было в кинотеатре?
Вообщем непонятно...
Думаю, что
добавить(читай испортить картинку, синивой как Союз) легче, чем убрать её и
сделать естественным цвета, как у релиза от Kino Video...
Вообщем
хотелось бы прояснить ситуацию....

RE:
Автор:
Pipopolam Дата: 19.01.06
На второзоннике (UGC Films UK / 20th
Century Fox Home Entertainment UK) цветовая гамма такая же, как на
союзовском диске.
http://www.celtoslavica.de/chiaroscuro/films/return/return.html

На
двухдисковом союзовском издании звук (и Dolby, и DTS) заметно лучше, чем на
однодисковом. Качество картинки практически не отличается, несмотря на в
полтора раза больший битрейт.

RE:
Автор: Victor
Slimer Дата: 19.01.06
3й вариант дурной какой то, замыленный весь и
цвет скорее всего "улучшали" какие то олухи. Скорее всего оригинальная
цветовая гамма как раз синяя, как на Союзовских дисках.
#7  
Дата: 2006-02-12 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
#8  
Дата: 2006-05-12 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
#9  
Дата: 2006-08-31 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор от Salon AV

<p class="main2BR">«ВОЗВРАЩЕНИЕ»
<p class="litleft"> «Союз-Видео»
<p class="litleft">LBX 1.85:1/DD5.1. (Р)/Дополнения/Зона 5

<p class="sqpipki">Изображение 6
<p class="sqpipki"> Звук 5
<p class="sqpipki"> Меню 3
<p class="sqpipki"> Дополнения 2
<p class="sqpipki"> DVD в целом 6



Страшная сказка странствий. Драма почти античная, почти мистическая.
Потрясающая скрытым напряжением, причем без какого-то активного
действия. Тема — «мужское» воспитание. Жестокое — концентрированное,
как клей, и вроде бы бессмысленное в этой жестокости. Говорят,
что любая мать портит своего ребенка. Еще бы понять, что такое
«портить». А воспитание — это миг, слово, взгляд.
ИЗОБРАЖЕНИЕ. Темно-синяя гамма. Жизнь у воды, вода с неба, путешествие
по воде. Зеленая утренняя лесная красота. Хорошо.
ЗВУК. Звук распределен достойно — в основном это голоса природы.
Субтитров почему-то нет — это странно, фильм возили по заграницам.
По не очень понятной советской традиции умное кино означает неторопливые
наезды камеры, гулы саундтрека, словно насильно с болью вырывающиеся
из динамиков.
МЕНЮ &amp; ИНФО. Неанимированное, неозвученное меню. Бонусов нет.
Для такого фильма, тем более уже отмеченного многочисленными призами
кинофестивалей — странно и даже непростительно.
DVD В ЦЕЛОМ. Русское кино иногда словно прорывается сквозь пелену
времени, и тогда получаются такие картины — непонятные своей глубиной,
затягивающие, как дальний удар колокола. В этом фильме есть Главное
— он дышит. Зачем мы нужны друг другу? Фильм не ответит, но заставит
задуматься. А заодно и над тем, зачем вообще на Земле нужны мужчины.
#10  
Дата: 2007-05-08 08:22
indy   Страна: 
Откликов: 229
#11  
Дата: 2007-09-12 02:23
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Возвращение (Коллекционное издание)
отечественное кино, драма

(RenTV, 2003/Союз-видео, 106 мин, Россия, 2 DVD)



Самый успешный российский некоммерческий проект последних лет (см. обзор в №6, 2004) наконец вышел на DVD так, как и подобает фильму, завоевавшему множество международных наград, — коллекционным двухдисковым изданием. На картину действительно стоит взглянуть сызнова — понять, не было ли первое впечатление поспешным, а копья в спорах ломались зря. Потому весьма кстати придутся разнообразные и многочисленные дополнительные материалы. Они помогут понять режиссерский замысел и оценить, под силу ли оказалось донести его до зрителей Андрею Звягинцеву, дебютанту в полнометражном кино. Словом, киносеанс вырастет до серьезного диалога с создателями и исполнителями. А есть ли резон смотреть интеллектуальный фильм по-другому?


Картинка

16:9, анаморф. Почти монохромная (серо-голубая, как на обложке) картинка оцифрована с высокой четкостью и без огрехов. Темные сцены не уступают в разрешении светлым.

Звук

DD 5.1. Музыкальный ряд звучит превосходно, но диалоги неразборчивы (некоторые эпизоды приходится «переслушивать»).

Доп. материалы

На диске 2 — фильм о фильме: интервью с участниками, сцены, не вошедшие в фильм; P.S. без комментариев: материалы со съемочной площадки.


Stereo&Video Ноябрь 2004 №117
http://www.stereo.ru/play_video.php?video_id=133