Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: AVV_UA 
Дата внесения:  2014-11-19     Просмотров:  1392

СОН


Фильм

Режиссер: Владимир Денисенко
Сценарист: Дмитрий Павлычко
Оператор: Михаил Чёрный
Композитор: Александр Билаш
Художник: Николай Резник
Страна: СССР
Производство: К/ст им. Довженко
Год: 1964
Премьера: 14 декабря 1964
Актеры: Иван Миколайчук, Юра Леонтьев, Дмитрий Милютенко, Наталья Наум, Михаил Державин, Константин Степанков, Василий Дашенко, Дмитрий Франько, Иван Кононенко-Козельский, Владимир Гончаров, Николай Талюра, Ефим Копелян, Владислав Стржельчик, Анатолий Иванов, Владимир Белокуров

Жанр: биография, исторический фильм
Молодого поэта Тараса Шевченко, написавшего крамольные стихи, вызывают на допрос. Вместо объяснений поэт пишет новые стихи и посвящает их безрадостной судьбе Украины. За возмутительные мысли Шевченко отдают в солдаты с запрещением писать и рисовать. Фильм передает состояние поэта в эти дни, его воспоминания о прожитых годах в крепостничестве, размышления о Родине, народе и свободе.

Полиграфия

    

Характеристики диска

Издатель Національний Центр Олександра Довженка
Дата релиза /Год 2010
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер двд /Gb 6.53
Формат видео /AR 4:3 (1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 9.20
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(224), Украинский DD2.0(224)
Субтитры Украинские, Английские, Русские
Бонусы Иван Миколайчук (текст, укр. и англ. яз.); Аннотация (текст, укр. и англ. яз.); Рассказ о фильме (текст, укр. и англ. яз.); До и После реставрации (3 ролика)

Структура диска

    

Меню и логотип















Скриншоты к фильму















Видеоклип в оригинальном формате

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Год выпуска диска: 2010
Производитель: Національний Центр Олександра Довженка (Киев)

Перевод: профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Другие субтитры: украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: украинский

Данное издание позиционируется как «полное цифровое восстановление фильма». Плёнка не просто сканирована кадр-в-кадр, как это обычно бывает, когда 24 кинематографических кадра в секунду укладывают в 25 видеокадров в секунду, в результате чего длительность фильма уменьшается примерно на 4%, а тональность звука на столько же процентов повышается. Был сделан новый, причём дорогой трансфер с сохранением правильной длительности и тональности звука.
В основу реставрации положена обычная (4:3) копия фильма. В некоторых справочниках указано, что фильм «Сон» якобы широкоформатный. Я не могу документально опровергнуть этого, но насколько я помню, он был снят хоть и в цвете, но в обычном формате. Если кто-нибудь сможет доказательно опровергнуть или наоборот поддержать, буду благодарена.
В фильме присутствует «логотип жлобства» в виде надписи типа: «Спички украдены в доме Васи Пупкина»

Дополнительные материалы:
• Иван Миколайчук (текст, укр. и англ. яз.);
• Аннотация (текст, укр. и англ. яз.);
• Рассказ о фильме (текст, укр. и англ. яз.);
• До и После реставрации (3 ролика)

Тип диска: DVD9
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR (~ 9228.43 kbps avg)
Аудио #1: Ukrainian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Аудио #2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Субтитры Ukrainian, English, Russian

Отклики

Пока откликов нет