Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON & AVV_UA 
Дата внесения:  2012-11-28     Просмотров:  1285

ДЕВУШКА С КОРОБКОЙ


Аннотация

Одна из первых работ Бориса Барнета. Поставленная с целью пропаганды государственных выигрышных займов, комедия «интересна своими новаторскими попытками в разработке характеров героев, привлекает лиризмом повествования» (как значится в титрах восстановленного и озвученного в 1968 г. фильма). «Вся её атмосфера, каждая её подробность пронизана той лёгкостью дыхания, той юной непосредственностью, что даёт картине, помимо всего остального, добавочный запас прочности, долговечности. Не сатира, сильная своей социальной, политической, общественной злободневностью. Не старая добрая „комическая“ — каскад безотказных трюков… Не просто комедия нравов — бытовая… Первая лирическая комедия».
Её герои — молодой провинциал, приехавший в Москву на заработки, юная москвичка и сама Москва — живая, шумная, пёстрая, разводящая и сводящая влюблённых на своих многолюдных улицах. Ничто не может помешать их счастью, даже злополучный квартирный вопрос. А облигация выигрышного займа, которой расплатилась жадная хозяйка с девушкой, выигрывает 2 500 рублей — огромные деньги по тем временам!

Фильм

Режиссер: Борис Барнет
Сценаристы: Валентин Туркин, Вадим Шершеневич
Операторы: Борис Фильшин, Борис Франциссон
Художник: Сергей Козловский
Страна: СССР
Производство: Межрабпом-Русь
Год: 1927
Премьера: 19 апреля 1928
Актеры: Анна Стэн, Владимир Михайлов, Владимир Фогель, Иван Коваль-Самборский, Серафима Бирман, Павел Поль, Ева Милютина, Владимир Попов
Фильм озвучен в новой редакции Центральной студией детских и юношеских фильмов им. М. Горького в 1968 г.
Жанр: комедия

Полиграфия

    

Характеристики диска

Издатель Ruscico
Упаковка Digipak
Дата релиза /Год 2012
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер двд /Gb 6.03+2.97
Формат видео /AR 4:3 (1,28:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.30
Аудиоверсии /Kbps Русский (музыкальное спровождение) DD2.0(192)
Субтитры English (Диск 1); English, Français, Español, Italiano, Deutsch, Portugues (Диск 2)
Бонусы интерактивные комментарии (текст, ролики, иллюстративный материал) — Диск 1

Структура диска

    

Меню и логотип















Скриншоты к фильму













Видеоклип в оригинальном формате

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Издатель: Ruscico (2010)
Серия: коллекция «Киноакадемия»
Диск 1 (DVD9): Комментированная (рус., англ. яз.) версия в формате «гиперкино» (с англ. субтитрами);
Диск 2 (DVD5): Версия фильма с субтитрами (6 языков)
Изображение: невысокая четкость, завышена контрастность, дефекты пленки
Звук: приемлимый, небольшое фоновое "шипение"
Меню: озвученное, анимированное
Русские субтитры: интертитры
Другие субтитры: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский (Диск 2)
Бонусы: интерактивные комментарии (текст, ролики, иллюстративный материал) — Диск 1



Отзывы на фильм:

kino-teatr.ru

№ 1 Елизавета (Нижний Новгород) 10.10.2007, 11:51
Только недавно увидела это замечательное немое кино. Борис Барнет, создавал настоящие шедевры кино. Смешной и добрый фильм. Анна Стэн которая играла главную роль (позже эмигрировала заграницу) сыграла милую и добрую советскую барышню, очень забавную. Серафима Бирман предстала в совершенно ошеломительном облике (после её роли в «Иване Грозном» у Эйзенштейна) мне трудно было поверить, что это та же самая актриса только значительно моложе. Сюжет фильма оригинален, а для немого кино тем более.

№ 2 Jako (Санкт-Петербург) 24.01.2008, 23:00
Все-таки кто из двух актрис играл Девушку с коробкой в Интернете полная путаница Анель Судакевич(которая жила и умерла в России в возрасте 93 лет) или же Анна Стэн(которая жила и снималась в России, а потом эмигрировала в Америку) - люди объясните тупому киноману! А фильм безусловный шедевр - особенно работа операторов и актеров.

№ 3 Госконтроль (СССР) 24.01.2008, 23:21
Про фильм услышал впервые, прочитав предыдущий пост. Не зная года выпуска фильма, сразу хотел возмутиться, мол: «Позор! Плагиат! Есть ведь "Девушка (дЭвушка) с гитарой"». Кстати, последнее название - на слуху, но мало кто помнит, и уж, тем более, смотрел (из молодых) этот фильм. Девица с гитарой!:). Режиссёр последнего, кажется, Рязанов?

Хотел возмутиться, но не возмутился...
Но!... что-то почуял сразу! Не будут так просто люди восхищаться мало- (ОЧЕНЬ МАЛО) известным фильмом...

Итак.
Проверяю свою догадку:
Смотрю на год выпуска фильма "Девушка с коробкой". - 1927!
Т. о., как и я ожидал, снят раньше (много) рязановского "д... с гитарой". Девушка с СИГАРОЙ!

Вывод: это Рязанову позор! Элику! Позор плагиатору! Позор съёмщику Старых кляч, Андерсена, благословителю Иронии-2, ельцинскому апологету и прихлебале!

От русского народа!

№ 4 Госконтроль (СССР) 24.01.2008, 23:30
А-ха, сейчас уточнил (значит, правильно сомневался): режиссёр "Девочки с гитарой" - Александр Файнциммер. Т. е. не Рязанов. Но всё равно, Рязанову - позор и общественное порицание! За всё "хорошее".
А Александр Файнциммер, стало быть, - позорный плагиатор!

№ 5 Елизавета (Нижний Новгород) 25.01.2008, 01:39
В «девушке с коробкой» играла Анна Стэн, а не Анель Судакевич. Путаница действительно была, не могу понять почему ведь это очень разные актрисы. У меня есть этот фильм на диске и это точно, что играла именно Анна.
Уважаемый Госконтроль, зря вы про то, что молодые не видели подобные фильмы, видели и причем не по одному разу. «Девушку с гитарой» я много раз видела и это совершенно разные фильмы.

№ 6 Alex 25.01.2008, 16:46
Никита Михалков, рассказывая о своей первой поездке в Америку в начале 80-х с интересом вспоминал свою случайную встречу в Нью-Йорке с Анной Стэн. В довоенные годы она вошла в десятку красивейших актрис американского кино.
А фильм "Девушка с коробкой" входит в классику мирового кино. Фильмы Барнета 20-х годов являлись первыми попытками в мировом кино осмысления возможностей молодого искусства. Удивляет монтаж, крупный план, чередование планов и конечно особенности актерской игры.
Кстати, фильм снят по заказу Наркомфина СССР.

№ 7 Фриценятка 5.12.2008, 12:07
Вы покинутый принц золотой андерсеновской сказки -
В голубых ледниках Дева льдов Ваше сердце
хранит,
Ваше юное сердце, еще не познавшее
ласки,
Превращенное в камень. В сапфир.
В темно-синий гранит.

Вы влюблялись во сне? Вы видали весну на
Бермуде?
Вы слыхали, как Баха играет в соборе орган?
О какой там любви говорят эти страшные
люди?
И за что их любить, этих мстительных
злых обезьян?

Вы не знали любви? Но любовь - это просто
бессилье.
Вы сдаетесь на милость того, кто заведомый враг.
И, конечно, любовь опалила у Ангелов
крылья,
И, конечно, любовь их низвергла из Света
во Мрак!


Мой единственный друг, Вы на пленниц
совсем не похожи,
Разве мало Вам сцены и славы бенгальских
огней?
ВЫ не знали любви?
Но ведь в этом же счастие тоже!
Улыбаться с экрана во тьму никому -
никому из людей!
Вертинский посвятил эти стихи в 1934 году Анне Стен, исполнительнице главной роли в этом фильме. В начале декабря ей исполнилось 100 лет.

№ 8 Анна (Йошкар-Ола) 7.05.2009, 17:42
Ох уж эти облигации!=)) Они, безусловно, вещь полезная, хотя бы потому, что Наркомфин СССР для рекламы их выдавал деньги на съёмки таких чудесных фильмов, как "Закройщик из Торжка" и "Девушка с коробкой".
Люблю фильма Барнета. Люблю за сюжет, режиссуру и актёрскую игру (всё же школа Кулешова!). Этот фильм не исключение. Да и разве может не понравиться такой добрый, немного наивный и весёлый фильм? Фильм, в котором снимались такие таланты своего времени, как Владимир Фогель, Иван Коваль-Самборский, Анна Стэн и Серафима Бирман? Думаю, такой фильм должен понравиться всем!

№ 9 Михаил (тверь) 3.01.2010, 15:53
Спасибо Б.Барнету за этот добрый и смешной фильм.Все актёры хорошо исполняют свои роли.

№ 10 Мари (Севастополь) 28.04.2010, 16:38
у меня фотография семейная с Анной Стэн, я могла бы здесь разместить ее /поскольку нет ее фото здесь / , но не знаю как. И очень хотелось бы пообщаться с пользователем "Фриценятка " /узнать подробности/.спасибо

№ 11 Мари (Севастополь) 28.04.2010, 16:48
Прочитала статью Елены Новиковой об Анне Стэн.Про упомянутых мужей не знаю ничего,но точно знаю,что перед отъездом за рубеж она была женой моего двоюродного дедушки /родного брата моей бабушки/ , художника Левона Тер-Карапетяна /Леткара /.И если Елену интересует совместная фотография-могу ей выслать.Спасибо Вам за статью.

№ 12 Эллада (Дмитров) 22.08.2010, 18:47
Шедевр! Очень смешной фильм! Игра все актеров потрясает: тут и стрельба глазами, и заламывание рук. Комедия на все времена. Жаль, что на телеведение его не видно.

№ 13 Петр, 33 5.11.2010, 16:56
Честно сказать я не любитель немого кино, но эта картина мне очень понравилась. И сюжет и игра актеров очень хороши.

№ 14 Никифор 28.07.2011, 00:03
Все-таки немой кинематограф - особая статья. Вряд ли сейчас кто-то воспримет немую трагедию или мелодраму, даже Эйзенштейна или того же Барнета. А вот комедия - особый жанр, который равно удачно вписывается как в немое так и в звуковое кино. В этом смысле "Девушка с коробкой" - то, что не устарело и отлично смотрится сегодня наряду с Чаплиным. Помню, я этот фильм смотрел впервые мальчишкой, да еще почему-то с предисловием Никиты Михалкова (помнит ли кто-нибудь такую трансляцию, какой это был год?..) и поржал от души. Особенно вставил эпизод, где главный герой занимается зарядкой и имитирует "бой с тенью" - ну дурак дураком, а смешно до слез.

№ 15 Хилькевич Николай 11.03.2012, 13:31
Фильм светлый, легкий, искрящийся, смотрится на одном дыхании. Даже не верится, что все это снималось 90 лет назад и никого из создателей фильма уже давно нет. Главная героиня естественная, правдивая, и появись она сейчас на улице, никто бы не заметил какого-то раритета, не сказал, что ее нарядам уже столько лет! К сожалению, имя Анны Стэн у нас забыто, а ведь она по всеобщему признанию голливудская звезда, сделавшая много для мирового кинематографа. Удивительная судьба актера Коваль-Самборского, который также мог стать мировой книозвездой, но этому не суждено было сбыться. Жаль, что так мало снималась в кино талантливейшая актриса Серафима Бирман! Удивительный фильм! Удивительные актеры! Фильм нисколько не устарел за прошедшие годы!




Отклики

#1  
Дата: 2012-11-28 18:53
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
"Шедевры старого кино. «Девушка с коробкой»

31 января 2005 года в 11:00 на телеканале "Культура" шла реклама - первый рекламный фильм российского кино.

Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда… Так уж получилось, случайно или по воле провидения, но две немые советские картины, ставшие классикой, были сделаны в рекламных целях. И рекламировали они по заказу Наркомфина государственные выигрышные займы, попросту говоря, - облигации.

В искусстве царят свои, неведомые нам до конца законы. И порой, они с лёгкостью нарушают наши устоявшиеся представления. Человек предполагает, а боги располагают. То, чему изначально уготовано серьёзное место в искусстве - оказывается надутым мыльным пузырём, а то, что начиналось с шутки, с мелочи, например, с пропаганды облигаций в далёких двадцатых годах прошлого века - живо и по сей день.

Первая картина на данную тему - это фильм Якова Протазанова «Закройщик из Торжка» с бесподобным молодым Игорем Ильинским.
Вторая картина - фильм Бориса Барнета «Девушка с коробкой».
Оба фильма были сделаны на фабрике «Межрабпом-Русь», где режиссёры состояли на службе. Протазанов - корифей ещё русского дореволюционного кино, успешно поработавший за границей и вернувшийся назад, умудрённый кинематографическим опытом и самой жизнью профессионал. Барнет - новичок, ему всего двадцать пять, и «Девушка с коробкой» его первая самостоятельная постановка.

В «Девушке с коробкой» у Барнета с особой неприкрытой чистотой проявилась важная черта его творческого мира - поэзия вещей. Повседневный быт, улицы большого города и улочки с домиками пригорода, поезда, трамваи - весь вещественный, материальный мир передан режиссёром с какой-то особой, присущей только ему теплотой. С особым барнетовским лиризмом.

И люди… У Барнета в большинстве картин нет плохих героев. Вот и в «Девушке с коробкой» мадам Ирэн и её муженёк, конечно, те ещё товарищи, но при этом они по-своему трогательны и милы. Они не вызывают злобы. Барнет как бы прощается с подобными героями: на дворе двадцать седьмой год, время нэпа подходит к концу, и скоро уже перестанут прогуливаться по Пятницкой или по Трубной площади эти франтоватые молодцы…

Не будет и таких вот пригородов. Москва накатит на ближайшие предместья и сотрёт их с лица земли, поглотит. Изменится и облик самого города, всё станет другим, изменятся люди… Прогресс, извечное движение вперёд неминуемо. И со всем этим уходящим миром вещей и людей, проносящимся мимо, как поезда, Барнет будто бы прощается, спешит запечатлеть на плёнке мимолётность жизни. Отсюда в картине так много общих планов, напоминающих порой документальные кадры.

Поэзия вещей и мелочей будет и дальше отличительной чертой лучших барнетовских лент. И в «Доме на Трубной», и «У самого синего моря», а в таком шедевре как «Окраина» - дойдёт до уровня какой-то великой грандиозной фрески.

Марк Кушниров, исследователь творчества Барнета, сравнивал режиссёра с ребёнком, увлечённым украшением ёлки. На ветви сюжета Барнет, подобно мишуре и игрушкам, любовно и страстно навешивает всё новые и новые подробности.

Любя вещи, подробности и детали, Барнет легко с ними играет. И потому даже самое невероятное смотрится здесь органично, хотя местами и очень смешно. Органично в этот карнавал, в этот праздник вещей вписывается и облигация. Кстати говоря, только во второй половине фильма.

Если бы Борис Васильевич был философом, то наверняка, где-нибудь, когда-нибудь, да обмолвился: «Материя - есть произлияние духа». Но Барнет не был философом, не любил он рассуждать и теоретизировать своё творчество. Поэтому обмолвимся за него мы: «Материя - есть произлияние духа».

Во всём этом бурлеске вещей и подробностей, есть сцена, гениально решённая на контрприёме. Герой и героиня остаются в совершенно пустой комнате! Вся мебель, все вещи унесены. Остаётся только несколько шляпных коробок (ну, куда же без них!) и два человека. Как говорил Марсель Марсо: голый человек на голой сцене… Только здесь людей двое, и они влюблены друг в друга…

Про эту сцену Барнет написал: «Работая, мы пришли к удивительно приятному для себя факту: можно было строить сцены, впечатляя ими не только монтажно, но и самой мизансценой». А ведь в то время монтаж был богом кинематографа!

В «Девушке с коробкой» Барнет впервые нащупывает свой собственный путь. «Девушка с коробкой» - первая советская лирическая комедия. С тех пор жанр лирической комедии сильно развился. В последующих поколениях режиссёров появились свои корифеи лирической комедии. Но истоки всегда остаются истоками.

Вот прекрасная сцена из «Девушки с коробкой». Илья Снегирёв требует от Наташи, чтобы она подписала заявление на развод. Двое людей ругаются, подают на развод. А мы понимаем, как же они друг друга любят! И вспоминается сцена из другой, более поздней лирической комедии - «Служебного романа». Помните, как Новосельцев приходил к своей возлюбленной начальнице с заявлением об уходе, а она не хотела подписывать?

После обсуждения картины репертуарным отделом был вынесен убийственный вердикт: «…вместо комедии, близкой к советскому быту вообще, в постановке получилась халтурная выдумка с элементом хулиганства, испортившая хорошую тему о жилплощади». Однако картина не была положена на полку. И слава Богу! Фильм сразу же по выходу снискал любовь зрителей, был благодушно принят прессой и профессионалами. Это был настоящий успех! Такое единодушное одобрение всего несколько раз выпадало на долю Барнета за его долгую жизнь в искусстве.

Но кто же она, эта очаровательная «девушка с коробкой»? Её сыграла актриса Анна Стэн. О ней мало известно. Родилась она в Киеве. Стэн - псевдоним, настоящая фамилия в разных источниках называется по-разному. Снялась в нескольких немых лентах. Жила в маленькой комнате в большой коммуналке на Никитском бульваре. В начале тридцатых годов уехала заграницу и так и не вернулась. Снималась в Голливуде, но далеко не в главных ролях. Сейчас она уже почти забыта. Но тогда… Сколько простых зрителей влюбилось в эту милую девушку с коробкой… Да и не только простых…

Никита Михалков был тоже влюблён в героиню этой незамысловатой ленты и пересматривал «Девушку с коробкой» перед каждым свои новым фильмом, чтобы напитаться барнетовским светом.

Одним из сценаристов «Девушки с коробкой» был поэт Вадим Шершеневич, лидер имажинистов. Телеграфиста Фогелева сыграл Владимир Фогель, знакомый Барнета ещё по кулешовской студии. Фогель сыграл во многих классических немых лентах, в том числе в «Третьей Мещанской» Абрама Роома. Трагически погиб в двадцать семь лет.

Илью Снегирёва сыграл красавец Иван Коваль-Самборский. Его судьба тоже сложилась трагически. В 1938 году он был репрессирован. Но не погиб в лагерях и даже вернулся в кинематограф.

И, наконец, прекрасный дуэт мадам Ирэн и её муженька составили Серафима Бирман и Павел Поль. Серафима Бирман сыграла позже у Сергея Эйзенштейна в «Иване Грозном» одну из своих лучших ролей в кино.

Одна из афиш того времени гласила:
«Какой тут может быть спор!
Делим вопрос на две части:
1) Опоздать на «Девушку с коробкой» - позор!
2) Не видеть её совсем - несчастье!»

Ну, что ж поспешим и мы, прильнуть к экрану. Окунёмся в мир улиц, пригородов, вещей и людей, которых уже давно нет на свете, и которые с такой теплотой и любовью запечатлел для нас Борис Васильевич Барнет.

(По материалам программы «Шедевры старого кино», автор текста Евгений Сулес)"
#2  
Дата: 2012-11-28 19:07
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Существуют другие двд релизы:



Девушка с коробкой / Третья мещанская
Серия: Энциклопедия Мастера Кино
Дистрибьютор Восток В
Год выхода издания 2008
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код 5
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 2.0



Серия: Комедия
Дистрибьютор Мастер Тэйп
Год выхода издания 2006
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 2.0




Хиты СССР: Сильва / Преступление и наказание / Калиновая роща / Девушка с коробкой (4 в 1)
Серия: Хиты СССР
Дистрибьютор Мастер Тэйп
Год выхода издания 2008
Количество слоев DVD-9 (2 слоя)
Региональный код 0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 2.0


Плакаты: