Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON 
Дата внесения:  2011-11-20     Просмотров:  1177

ШЕСТАЯ ЧАСТЬ МИРА


Аннотация

The poetic travelogue A Sixth Part of the World and the "visual symphony" The Eleventh Year mark the beginning of Dziga Vertov's most creative period, which peaked in the canonical film Man with the Movie Camera. This 2-disc set presents the two rare masterpieces in a new transfer and with new soundtracks by British composer Michael Nyman. The bonus features offer materials on the methods of the filmmaker, as well as an introduction to the Vienna research project on Vertov, "Digital Formalism."

Фильм

1926. СССР. 74 минуты.
Жанр: документальный.
Режиссер: Дзига Вертов.
Сценарий: Дзига Вертов,
Оператор: Михаил Кауфман,
Монтаж: Дзига Вертов

Полиграфия

    

Полиграфия в высоком разрешении

Front     

Характеристики диска

Издатель Edition Filmmuseum
Дата релиза /Год 2010
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер двд /Gb 3.57
Формат видео /AR 4:3 (1,29:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.50
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(224)
Субтитры Английские, Немецкие
Бонусы DVD features (2-disc DVD)

DVD 1
Sestaja čast' mira 1926, 73'
Music by Michael Nyman
32page bilingual booklet with essays by Barbara Wurm, Thomas Tode, Adelheid Heftberger, Aleksandr Derjabin, Michael Loebenstein, Alexander Horwath
DVD 2
Odinnadcatyj 1928, 53'
Music by Michael Nyman
Im Schatten der Maschine. Ein Montagefilm 1928, 22'
Vertov in Blum. Eine Untersuchung 2009, 14'
ROM section with additional documents and interactive applications about Vertov's "Phrases" in Odinnadcatyj, the film's intertitles, the "Blum Affair" and the projekt "Digital Formalism".

Структура диска

    



Меню и логотип







Скриншоты к фильму















Видеоклип в оригинальном формате

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Издатель: Edition Filmmuseum 2DVD (2010)
Изображение: невысокая четкость, дефекты пленки, завышен контраст
Звук: претензий нет (есть возможность отключения дорожки)
Меню: озвученное, статичное
Субтитры: английские, немецкие
Бонусы: На втором диске записан фильм "Одиннадцатый" и бонусы:
документальный фильм Im Schatten der Maschine (1928), режиссер - Альбрехт Виктор Блум, продолжительность - 22 мин;
- документальный фильм Vertov in Blum о процедуре реконструкции фильма "Одиннадцатый", продолжительность - 14 мин.
Кроме того, на диске отдельно записана ROM-секция, предназначенная для просмотра на компьютере. В ней содержатся дополнительные документы и интерактивные приложения к фильму "Одиннадцатый" и проекту "Цифровой формализм".



homecinema.thedigitalfix.com

The Disc


A Sixth Part of the World and The Eleventh Year come as a two-disc release, encoded Region 0 PAL and with Edition Filmmuseum spine number of 53. Both are presented at a ratio of 1.33:1 and come with optional English and German subtitles for the Russian intertitles (which figure prominently in both films as they spell out their propagandist messages in an overt fashion). The soundtrack, meanwhile, is available in Dolby Digital 2.0 format. The latter, unsurprisingly, is excellent and demonstrates no discernible flaws. The discs also offer the option of watching their respective films completely silent. It should also be noted that A Sixth Part of the World, at 73 minutes, gets its own dual-layered disc, whilst The Eleventh Year, at 53 minutes in length, fits onto a second dual-layered disc alongside the two extras, Albrecht Victor Blum and Leo Lania’s 1928 compilation film In the Shadow of the Machine (22 minutes) and a brief but informative 14-minute featurette which investigates the similar footage found in The Eleventh Year and the Blum/Lania short.

As noted at the start of this review both A Sixth Part and The Eleventh Year have been transferred in HD from 35mm sources. However, it is also worth noting that both sources are somewhat variable. Clear damage - such as tram lining - is intermittently present in both, though no doubt their individual restorations were composed from the best material available. There is also some heavy ghosting on certain given sequences, though again this may very well have been inherent in the source. More importantly, we are getting the longest versions available (and the featurette on the second disc goes into some detail with regards to what may be missing and how certain sequences were re-configured). Plus the levels of detail and contrast are generally as good as could be expected. This really is a case of getting the best that is available, a situation that is unlikely to change anytime soon.

The extras, once again, demonstrate Edition Filmmuseum’s ability to find and/or produce the best contextualising materials. In the Shadow of the Machine was subject to some controversy when it prompted outcries of plagiarism - the accusation was that Vertov had used footage from this short in The Eleventh Year when in fact the very opposite was true. In the Shadow of the Machine was a compilation short (along the lines of, say, Ester Shub’s The Fall of the Romanov Dynasty) made up of footage from such disparate places as the US and the Ukraine, and indeed Vertov’s 1928 feature. The disc allows us to see the film in full and also provides some context in the accompanying booklet and the featurette. The latter also notes how some footage, deemed to be Vertov’s after much investigation, figures in only In the Shadow and not The Eleventh Year and therefore posits how it could very well offer up the conclusion to the Vertov film. We therefore conclude with this footage shown unadorned. Rounding off the package we also have the 32-page bilingual booklet containing a number of articles, including brief discussing of ‘the Blum affair’, and DVD-ROM content on the second disc which extends on one of these articles as well as offering further material (some of which is interactive) on the films’ restoration. All told, an excellent package.



ekranka.ru

А. Ботев (и Сладкая N): Багровое Око Дзиги Вертова


В фильме "Шестая часть мира" беспристрастный наблюдатель, несомненно, заметит развитие идеи Дзиги Вертова и доведение его метода практически до совершенства.

Идея Дзиги Вертова, если я правильно ее понимаю, состоит в том, что:
— киноглаз видит реальность лучше человеческого глаза в силу того, что он все фиксирует, не может пропустить что-нибудь случайно или осознанно, не может обмануть сам себя;
— поэтому он фиксирует мир объективно;
— коль скоро киноглаз фиксирует мир объективно, его хозяин обладает полным знанием о мире;
— обладая объективным знанием, он может строить субъективные миры (как минимум один он построить может точно — тот, что воспринимается не вооруженным киноаппаратом человеческим глазом):
— субъективных миров можно построить не один. Мир объективен, но субъективных точек зрения на него может быть много;
— из всего этого логично вытекает идея использования документального кино в качестве пропаганды.

Отличие от пропаганды, которая имеется в художественных фильмах — в том, что в игровом кино новый мир строится с нуля, а в документальном преобразуется из старого так, как это желательно кинематографическому режиссеру.

В этой интерпретации кино сходно с палантирами — которые, как известно, не показывают того, чего на самом деле нет, но могут несколько исказить реальность или показывать только некоторое из того, что есть.

Дзига Вертов, как владелец одного из палантиров — Саурон. Не случайно эмблемой Саурона было багровое Око (ср. с красным Киноглазом).

Впрочем, я бы сравнил его с пауком, не с безобиднейшим тащемта Пауком из "Коррозии металла", а с королем пауков, который разослал свои киноглаза по всему Советскому Союзу, а сам сидит в середине паутины с монтажными ножницами и режет, режет, режет. География съемок поражает, от Малороссии до Тихого океана, от Туркестана до Новой Земли, системы трубопроводов "Транснефти" и "Газпрома" туда даже в наше время не дотянулись, а уж понятно, куда эти системы не дотянулись, там совсем жизни нет; это как Луна примерно по отдаленности.

В общем, у Вертова была куча фактического материала, и он, хорошенечко поработав ножницами, сделал из него клип на 74 минуты. Монтаж, конечно, гениальный. Фильм состоит из множества часто разнородных кусков, ни один из которых не длится, кажется, дольше десяти секунд. Несмотря на разнородность, за все время не возникает желания поставить на паузу пойти перекурить выпить кофе в туалет, напряжение не отпускает. Один из самых захватывающих фильмов, что я видел, и все только за счет монтажа. Чередуются кадры статические и динамические, интертитры, планы крупные, планы средние, постоянно возникают какие-то микросюжеты, кадры перекликаются, царит организованный хаос. Монтажы, монтажы, десять тысяч одних только монтажей.

Фильм очень познавательный — можно увидеть куски истины о реалиях того времени, можно много истины узнать и из титров (например, что и в то время Россия жила за счет экспорта сырья — столько лет прошло, а ничего не изменилось — удивительно, насколько богатая у нас природа и как мы могли бы уже хорошо жить) — но при этом, как любой пропагандистский фильм, он очень лживый. Типа — эх, хорошо в стране советской жить!

Однако обвинять во лжи именно Вертова — все равно, что обвинять во лжи Платонова, Маяковского, Гастева, Циолковского и даже Бухарина: "Пролетарское принуждение во всех своих формах, начиная от расстрелов и кончая трудовой повинностью, является, как парадоксально это ни звучит, методом выработки коммунистического человечества из человеческого материала капиталистической эпохи". Нет, во лжи нужно обвинять других, которые, подобно cарумановскому Гнилоусту, предали мечту о создании нового, прекрасного мира.
(11.06.2011)















Отклики

#1  
Дата: 2011-11-20 07:36
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
В России фильм выходил от "Восток В" :



Киноправда Дзиги Вертова: Том 2 (2 DVD)
Дистрибьютор Восток В (2011)




Киноправда Дзиги Вертова (3 DVD)
Дистрибьютор Восток В (2010)
#2  
Дата: 2015-07-31 08:38
garageforsale   Страна: 
Откликов: 383
Обзоров: 20
BFI выпустил blu-ray Человека с киноаппаратом где бонусом идёт этот фильм продолжительностью 1:24:08


P.S. BARTON, хватит праздновать, займитесь сайтом Обзоров уже порядочно накопилось.