Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: BARTON 
Дата внесения:  2010-12-02      Дата обновления:  2014-11-03     Просмотров:  2140

ЛЕСНАЯ ПЕСНЯ. МАВКА / Лісова пісня. Мавка


Аннотации

Мавка, лесная русалка, и Лукаш, простой сельский юноша, полюбили друг друга. Но Лукаш предал их чувство, за что и был лишен своего музыкального дара - способности играть на сопилке. Великодушная Мавка откупает талант любимого ценой своей жизни.


Кино

Режиссер: Юрий Ильенко
Сценарист: Юрий Ильенко
Оператор: Юрий Ильенко
Композитор: Евгений Станкович
Художники: Анатолий Мамонтов, Виталий Ясько
Страна: СССР
Производство: Киностудия им. А. Довженко
Год: 1981
Премьера: март 1982
Актеры: Людмила Ефименко, Виктор Кремнев, Майя Булгакова, Иван Миколайчук, Людмила Лобза, Борис Хмельницкий, Виктор Демерташ, Нина Шацкая, Филипп Ильенко, Валентин Ходулин, Владимир Фёдоров, Виктор Кремлев, Светлана Сергеева
Жанр: сказка
Фильм снят по драме-феерии Леси Украинки "Лесная песня".
Красивая, трагическая лесная сказка о том, как царица леса - лесная русалка Мавка и Лукаш - простой сельский юноша, полюбили друг друга. Но чары леса не смогли отвлечь человека земли от его повседневных забот, Лукаш предал их чувство, за что и был лишен своего музыкального дара - способности играть на сопелке. Великодушная Мавка откупает талант любимого ценой своей жизни.

Полиграфия

Энио-Фильм

    

Національний Центр Олександра Довженка

    

Характеристики Дисков

Энио-Фильм

Издатель Энио-Фильм
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2010
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.32
Формат видео /AR 4:3
Видеобитрейт /Mbps 6.50
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(384), DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Нет



Національний Центр Олександра Довженка

Издатель Національний Центр Олександра Довженка
Дата релиза /Год 2010
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 5.98
Формат видео /AR 16:9 (2,28:1)
Видеобитрейт /Mbps 9.80
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(224), Украинский DD2.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Аннотация, Рассказ о фильме, Фотоальбом


Структура диска

Энио-Фильм

    

Національний Центр Олександра Довженка

  

Меню и логотип

Энио-Фильм







Національний Центр Олександра Довженка

















Сравнение скриншотов к фильму

Энио-Фильм


Національний Центр Олександра Довженка



Энио-Фильм


Національний Центр Олександра Довженка



Энио-Фильм


Національний Центр Олександра Довженка



Энио-Фильм


Національний Центр Олександра Довженка



Національний Центр Олександра Довженка



Видеоклип в оригинальном формате

Энио-Фильм

VIDEO • MPEG2

Національний Центр Олександра Довженка

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Издатель: Энио-Фильм (2010)
Изображение: невысокие четкость и цветопередача, дефекты пленки, интерлейс
Звук: отчетливый, заметное фоновое "шипение", добавлен "пространственный" эффект, заметна работа шумоподавителя
Меню: озвученное, неанимированное
Субтитры: нет
Бонусы: нет


___________________________


критика

Создатель фильма "Лесная песня. Мавка" Юрий Ильенко един в трех лицах: он и сценарист, и режиссер, и оператор. Экранизация драмы-феерии Леси Украинки могла, наверное, стать почти эталоном "авторского кинематографа". Не стала... Почему? Ведь после нескольких попыток освоить новые жанрово-тематические пласты Юрий Ильенко возвратился здесь к тому, с чего, собственно, начал. К мифу, преданию, легенде.

Что это - начало с "белого листа"? Желание, пройдя прежний путь, обнаружить упущенное, не замеченное когда-то? Быть может... Но странное дело - в своих первых фильмах Юрий Ильенко сумел добиться гармонии формы и содержания, а в "Лесной песне", похоже, и не стремился к этому. Только так, видимо, объясняется явный перекос в, казалось бы, волшебной феерии. Вместо воздушно-переменчивой Мавки на экране - тяжеловато-рельефная, подчеркнуто материальная героиня. А чарующие переливы ее бездонных глаз уступили навязчивой демонстрации смелых вязанных одежд, выдержанных в стиле "ретро"...

Правда, авторы фильма пытаются "сыграть" за актеров операторскими приемами - круговыми панорамами, использованием широкоугольной оптики, ручной камеры. С каждым кадром красота в картине все больше и глубже "засасывается" красивостью. Так импозантная внешность Бориса Хмельницкого, одетого в огненно-красные одежды, кажется взятой "из другой оперы" и плохо стыкуется с настоящим огнем, вспыхивающим на экране. А талантливый актер Иван Миколайчук запоминается, пожалуй, лишь роскошными мехами шубы и шапки...

Бесспорно, передать зыбкость, ирреальность лесных духов в игровом кино сложно. Куда проще представить себе "Лесную песню", к примеру, в анимации, с ее неограниченными возможностями образной трансформации. Но в прежних работах Юрий Ильенко не раз доказывал, что ему под силу самые трудные задачи.

Здесь же создается впечатление исчерпанности творческого метода. Причем речь идет не о топтании на месте, но о значительном шаге назад от уровня, с которого начиналась биография режиссера в искусстве. Отсюда возникает парадокс - картина, где каждый кадр буквально кричит о талантливости автора, оказалась неудачей.

Конечно, и здесь можно говорить о своеобразном звукоряде, о впечатляющей силе отдельных символов. Но частные удачи не меняют главного – претенциозной красивости, псевдопоэтичности фильма, наполненного многозначительными длиннотами.

Фильм - узор. Фильм - вышивка, где порой теряется чувство меры и вкуса.

Фильм, где чувства словно застыли в ледяном зеркале экрана...

Александр Федоров

Отклики

#1  
Дата: 2010-12-02 05:58
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Лесная песня. Мавка (1981)

обсуждение

№ 1 Александр (Москва) 8.01.2009, 18:45
Таинственный и глубоко философский фильм .

№ 2 филиппа пинтуриккио (москва) 22.02.2009, 12:07
Вечная тема - притча о любви и предательстве.
. Лента,снятая пронзительно красиво,которую хочется пересматривать снова и снова и прокручивать внутри себя.

№ 4 Иванова Оксана (Белгород) 14.10.2009, 14:14
Очень интересный детский фильм.Как будто снова побывала в детстве.Было приятно его снова посмотреть.Спасибо Вам за него.Также приятно было вспомнить "старых"актеров.Еще раз спасибо!

№ 6 Камо (Тамбов) 29.09.2010, 21:57
он не плохо снят,красивая природа,но мне фильм не понравился, ни какой особенности в нём я не нашёл,да и музыкальное оформление жидковато,скучное какое то всё вокруг-не живительное.


Комментарии посетителей сайта Кино-Театр.РУ
Полная версия обсуждения: http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3454/forum/
#2  
Дата: 2014-11-03 10:39
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор:

Издатель : Національний Центр Олександра Довженка (2010)
Бонусы (украинский и английский язык): Аннотация, Рассказ о фильме, Фотоальбом
Меню: украинское / английское, анимированное, озвученное
Тип диска: DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, ~ 9623.08 kbps avg
Аудио: Ukrainian (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps)

Изображение и звук намного лучше, чем у издания Энио-Фильм.


Автор: ssp43
Видео закодировано с дублированием каждого 24-го кадра как 25-го (вернее, 1-ый и 2-ой кадр в каждой группе из 25 кадров - одинаковы).
В результате заметно "подёргивание" картинки каждую секунду. Никто не заметил?
http://screenshotcomparison.com/comparison/92383 (исчисление кадров начинается с 0 - нуля)
Возможно, это ошибка перевода 24-х кадов киноплёнки в 25 кадров PAL, возможно, сделано специально для сохранения реальной длительности фильма. Тоже самое наблюдается и в "Белой птице с чёрной отметиной".
В "Пропавшей грамоте" и "Вавилоне ХХ" такого нет.