Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON  &  Сашура & garageforsale
Дата внесения:  2007-10-16      Дата обновления:  2012-04-08     Просмотров:  7493

В БОЙ ИДУТ ОДНИ "СТАРИКИ"


Аннотации

Амальгама

Эта эскадрилья стала "поющей" - так капитан Титаренко (Быков) подбирал себе новичков. Его "старикам" было не больше двадцати, но "желторотиков", пополнение из летных училищ ускоренного выпуска, в бой все равно, по возможности, не пускали. Им еще многое предстояло испытать - и жар боев, и радость первой победы над врагом, и величие братства, скрепленного кровью, и первую любовь, и горечь утраты... И настанет день, когда по команде "в бой идут одни старики" бывшие желторотики бросятся к своим самолетам...

Twister (регион)

Самому старшему в “поющей” эскадрилье, командует которой Капитан Титаренко, - двадцать. Но все уже имеют достаточный опыт полетов, поэтому называют себя “стариками”. Они веселы и очень любят музыку. И им еще многое предстоит испытать – и жар боев, и радость первой победы над врагом, и величие братства, скрепленного кровью, и первую любовь, и горечь утраты…

Первая Видеокомпания (цветное изображение)

«В бой идут одни "старики"» - первый в отечественной истории «колоризованный фильм». Изначально картина была снята на черно-белой пленке. Спустя 36 лет фильм обрел вторую жизнь благодаря новейшим компьютерным технологиям. Картина построена на реальных событиях. Сценарий основан на воспоминаниях прославленных летчиков Советского Союза, подлинным событиям Великой Отечественной. Вторая "поющая" эскадрилья - молодые, красивые ребята: Смуглянка, Кузнечик, Ромео... Самому старшему из них - двадцать. Они веселы и очень любят музыку. Эти ребята уже достаточно опытные пилоты и поэтому называют себя "стариками". Каждый день музыканты, они же - военные летчики, отправляются на боевое задание. Но возвратиться суждено не всем...



Кино

К/ст им. А. Довженко, 1973, ч/б, 9 ч., 2519 м., 92 мин.

Героическая киноповесть.

В ролях: Леонид Быков, Сергей Подгорный, Сергей Иванов, Рустам Сагдуллаев, Евгения Симонова, Ольга Матешко, Владимир Талашко, Алексей Смирнов, Виктор Мирошниченко, Григорий Гладий, Юрий Саранцев, Алим Федоринский, Вано Янтбелидзе, Александр Немченко, Борис Болдыревский, Валерий Панченко, Валентин Макаров, Людмила Марченко, Валентин Грудинин, Дмитрий Миргородский, Владимир Волков, Виктор Степаненко, Анатолий Юрченко, Александр Милютин.

Режиссер-постановщик: Леонид Быков.
Авторы сценария: Леонид Быков, Евгений Оноприенко, Александр Сацкий.
Оператор-постановщик: Владимир Войтенко.
Художник-постановщик: Георгий Прокопец.
Композитор: Виктор Шевченко.
Звукорежиссер: Нина Авраменко.

Призы: Государственная премия Украинской ССР имени Т.Шевченко (1977); серебряная медаль им. А. Довженко “За произведения на героико-патриотическую тему” (1974); первая премия за лучшую мужскую роль (Л.Быков) ВКФ в Баку (1974); специальный приз жюри МКФ в Карловых Варах (1974); специальный приз “Хрустальная ваза” и премия Центрального Комитета Союза чехословацко-советской дружбы на XIX МКФ в Карловых Варах (1974); главная премия МКФ “Фильмы за свободу” в Сопотце (1974); статуэтка “Свобода” - главная премия III МКФ фильмов о свободе и революции в Сопоте (1974); первая премия Всесоюзного кинофестиваля среди художественных фильмов в Баку (1974)

Полиграфия

Амальгама

          

Twister (регион)

          

Первая Видеокомпания (цветное изображение)

    

Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]

    

Украинская компания по управлению правами

            

Полиграфия в высоком разрешении

Амальгама

Front  Disc  

Twister (регион)

Front  Disc  

Первая Видеокомпания (цветное изображение)

Front  Disc  

Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]

Front  Disc  

Характеристики Дисков

Амальгама

Издатель Амальгама
Дата релиза /Год 2003
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.35
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1 (448), DTS 5.1(1536)
Субтитры Нет
Бонусы О съемках фильма; Рекламный ролик к фильму; Хроника ВОВ 1941-1945 гг.; Фотогалерея; Биографии и фильмографии; Анонсы новых фильмов; Рекламный ролик журнала TOTAL DVD


Twister (регион)

Издатель Twister (регион)
Дата релиза /Год 2007
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 3.25
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Смотрите на DVD


Первая Видеокомпания (цветное изображение)

Издатель Первая Видеокомпания (цветное изображение)
Дата релиза /Год 2009
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 5.27
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.20
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS5.1(1536); DD5.1(256), DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Фильм о фильме (26 мин.); Слайд-шоу (3 мин.)




Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]

Издатель Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]
Упаковка Blu-Ray Case
Дата релиза /Год 2011
Тип диска BD-25
Размер диска /Gb 20.30
Формат видео /AR 4:3 (1,38:1) AVC MPEG-4
Видеобитрейт /Mbps 28.00
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS-HD MA 5.1(1695)
Субтитры Нет
Бонусы Нет




Украинская компания по управлению правами

Издатель Украинская компания по управлению правами
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2011
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Формат видео /AR 4:3
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1, DD1.0; Французкий DD1.0
Субтитры Русские, Английские, Французкие, Немецкие, Испанские, Интальянские
Бонусы Интервью с актером В Талашко, Завещание актера Л. Быкова, "Две Судьбы", Фильмографии, "Кадры и рабочие моменты", Смотрите на DVD


Структура диска



Первая Видеокомпания (цветное изображение)

    



Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]

    





Меню и логотип

Амальгама









Twister (регион)







Первая Видеокомпания (цветное изображение)











Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]





Украинская компания по управлению правами













Сравнение скриншотов

Амальгама


Twister (регион)



Первая Видеокомпания (цветное изображение)



Украинская компания по управлению правами



Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]



Амальгама


Twister (регион)



Первая Видеокомпания (цветное изображение)



Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]



Украинская компания по управлению правами



Амальгама


Twister (регион)



Первая Видеокомпания (цветное изображение)



Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]



Украинская компания по управлению правами



Амальгама


Twister (регион)



Первая Видеокомпания (цветное изображение)



Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]



Украинская компания по управлению правами



Амальгама


Twister (регион)



Первая Видеокомпания (цветное изображение)



Первая Видеокомпания (цветное изображение) [Blu-Ray]



Украинская компания по управлению правами



Амальгама


Twister (регион)



Первая Видеокомпания (цветное изображение)



Украинская компания по управлению правами



Первая Видеокомпания (цветное изображение)



Видеоклип в оригинальном формате



Первая Видеокомпания (цветное изображение)

VIDEO • MPEG2



Отклики

#1  
Дата: 2005-06-08 01:37
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор
Автор GenaN
Дата 11.11.2003г.

Аннотация (на обложке)

Эта эскадрилья стала "поющей" - так капитан Титоренко подбирал себе новичков. Его "старикам" было не больше двадцати, но "желторотиков", пополнение из летных училищ ускоренного выпуска, в бой все равно, по возможности, не пускали. Им еще многое предстояло испытать - и жар боев, и радость первой победы над врагом, и величие братства, скрепленного кровью, и первую любовь, и горечь утраты... И настанет день, когда по команде "в бой идут одни старики" бывшие желторотики бросаются к своим самолетам...

Фильм

Жанр: Военная драма.
Продолжительность: 1ч.30мин.
В ролях: Леонид Быков, Алексей Смирнов, Сергей Иванов, Владимир Талашко.
Режиссер: Леонид Быков.

Технические характеристики

Сигнатура: 9-TM-1-03-05/0102 L1
Тип диска: DVD-9
Объем диска: 7.8гб
Тип видеосигнала: PAL
Оригинал: R5 копия (Амальгама)
Формат изображения: 4:3 (Черно-белое)
Качество изображения: Хорошего качества для такого старого фильма. Иногда видны дефекты кинопленки, но в целом - неплохо.
Формат звука: Dolby Digital 5.1 Русский, DTS Русский
Субтитры: Русские
Дополнительные материалы: Смотр. меню диска
Меню диска
- 1 пункт. Просмотр
- 2 пункт. Эпизоды
- 3 пункт. Установки (Звук - 1.Dolby digital 5.1, 2.DTS Digital Surround; Субтитры - 1.Русские, 2.Без субтитров)
- 4 пункт. Дополнительно (1.Рекламный ролик к фильму; 2.Хроника ВОВ (кадры из документальных сьемках эпизодов ВОВ); 3.Фотогаллерея; 4.О фильме (рассказ о сьемках фильма); 5.Создатели и исполнители (краткая информация о создателях фильма, актеров); 6.Журнал "Total DVD"; 7.Смотрите на DVD: За двумя зайцами, Ливень, Шторм)
- 5 пункт. Выход

Комментарии, впечатления

Полиграфия: односторонняя.

Недостатки: Не нашел.

Впечатления: Отличный фильм, иметь всем в коллекции. Подарка родителям, людям преклонного возвраста лучше не найти. Жаль, в настоящее время таких фильмов не снимают. Я рад, что такие фильмы перевыпускают на DVD.
#2  
Дата: 2005-06-12 06:21
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
antipirat.ru

Автор: Raver
Дата: 25.05.03, @14:52

"В бой идут одни старики"
Диск Двухслойный,

Меню озвученное анимированое отрывками из фильма, содержит разделы: Просмотр, Эпизоды, установки, дополнительно и Выход.

Изображение: 4:3, битрейт в районе 7 Мб/сек
Звук - DD 5.1 русский и DTS 5.1 русский.
Титры - русские.

Допы:
1. Рекламный ролик к фильму
2. Хроника ВОВ
3. Фотогалерея
4. О фильме
5. Создатели и исполнители (фильмография)
6. Реклама журнала TotalDVD
7. Трейлеры фильмов вышедших на DVD - "За двумя зайцами" "Ливень" "Шторм" "Выход"
#3  
Дата: 2006-07-31 00:00
Alexr  
По поводу приложения к журналу DVD Guide: диск хороший 5.1 и DTS, а что касается того, что он на 5-ке, вот инфа с форума TotalDVD:

Наш диск к DVD Guide делался НЕ с того издания, которое выпускала "Амальгама", исходник был заново реставрирован (конечно, это реставрация не уровня "Крупного плана", но намного лучше, чем было у "Амальгамы"). Что касается слойности, то выпускать короткие фильмы на двухслойных дисках - это стандартная "фишка" старой "Амальгамы". Они почему-то решили, что если записать фильм с обычного бетакама с повышенным битрейтом, качество заметно возрастет. С другой стороны, общеизвестно, что без видимой потери качества на однослойном диске можно разместить до 100 минут материала. Можно, конечно, делать наши аналоги Superbit-изданий, но тут уже все упирается в исходники - они не настолько качественные, чтобы давать прирост в качестве изображения. "В бой идут одни старики" идет меньше полутора часов, поэтому повторять "подвиг" "Амальгамы" и давать под него двухслойный диск мы не стали - поверьте, никакого прироста качества там бы не было.
#4  
Дата: 2006-09-05 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор от Salon AV



«В бой идут одни старики»
Twister Digital Video
PS/DTS DD5.1 (Р)/Суб(P)/Дополнения/Зона 5
Изображение/Звук/Меню/Дополнения/DVD в целом :: 4/4/4/3/5

Культовый фильм, не первый раз переизданный. И трагичность,
и лиричность, и самолеты, и девушки, и характеры, и события поданы
в истории с Маэстро и его друзьями естественно и понятно, без
единой ноты фальши и идеологической глупости.

ИЗОБРАЖЕНИЕ. Черно-белая картинка достойно вычищена. О каких-то
особых красотах говорить не приходится, но и смотреть фильм можно
без напряжения.

ЗВУК. В тылах исправно жужжат самолеты. Там же внезапно появляются
и фрагменты музыки, и некоторые бытовые шумы. Но все же для подобных
фильмов такой подход к саунду представляется формальным. Оригинальная
дорожка переложена на DTS и на пятиканальный формат, однако никакой
заметной разницы между ними нет.

МЕНЮ ИНФО. В бонусах досадная ошибка: «Хроника Великой
Отечественной войны» и «О фильме» - под этими двумя пунктами
записан один и тот же десятиминутный ролик с хроникой плюс воспоминания
создателей и фотогалерея.

DVD В ЦЕЛОМ. Леониду Быкову удался общепризнанный шедевр. Фильм
силен не режиссурой, операторской работой или сценарием. Он хорош
отличной игрой, духом, звуком, дыханием. Очарование актерского
ансамбля, именно смотрящегося как ансамбль - навсегда с этой
картиной. Кажется, выдергивай любого - суперзвезда. Но нет, почти
все они остались в памяти именно как участники этой работы.
#5  
Дата: 2006-09-11 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Украинский релиз DVD9; DTS
(судя по меню, это копия Амальгамовского двд релиза) :





#6  
Дата: 2006-09-13 00:00
AlexAsp  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 163
Они почему-то решили, что если записать фильм с обычного бетакама с повышенным битрейтом, качество заметно возрастет. С другой стороны, общеизвестно, что без видимой потери качества на однослойном диске можно разместить до 100 минут материала.

Этим грешат все диски РУССИКО, им видно лень выбросить старое железо Spruce и научиться правильно компрессировать изображение, потому и прикрывают свои "подвиги" битрейтом в 8 Mbps и CBR-компрессией. Стандарт ДВД-5 позволяет записать 133 минуты фильма без заметных потерь качества.
#7  
Дата: 2007-10-16 10:52
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор сравнение не региональный-"упрощенный" двд релиз от Твистера, также полностью обновлены скриншоты к Амальгамовскому релизу! Большое спасибо Сашуре за это!
Скриншоты к обоим: VirtualDubMod: png(720x576)- IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling).

Автор: Сашура
Снял скриншоты для обоих изданий.
Издание от "Твистера" менее контрастное, замыленное, часть деталей пропадает. У "Амальгамы" издание более четкое, но имеет очень много дефектов пленки.



***


"Полный" релиз от Твистера :



Серия: 60 лет Великой Победы!
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: Twister -2005-
Региональный код: 5
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Surround 5.1
Русский DTS Surround
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).







***

На задней обложке регионального релиза написано: Премия "Золотой Диск" 2005 в номинации "Лучшая Реставрация на DVD"
#8  
Дата: 2007-10-16 11:06
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
www.dvdspecial.ru

В бой идут одни старики - Амальгама (2003)

Капитан Титаренко (Быков) – командир эскадрильи истребителей, душа и заводила всего полка. Его отвага, оптимизм и руководимый им маленький оркестр стали залогом хороших отношений с начальством, а новичкам – примером для подражания. Прибытие очередного «зеленого» пополнения на первый взгляд приносит только лишнюю ответственность за жизни вчерашних студентов. Но их боевой пыл и желание поскорее сбить «фоккер»-другой не могут не вызывать уважение «стариков», которых с каждым новым вылетом становится все меньше.


Фильм
В Киеве стоит памятник Леониду Быкову. Актеру, режиссеру, сценаристу, Максиму Перепелице… Он всегда хотел снять фильм о летчиках и осуществил, наконец, эту мечту – посвятив несколько месяцев своей обидно недолгой жизни тем, кто не вернулся из боя. Было бы по меньшей мере кощунством вскрывать киноведческими инструментами все пласты фильма, чтобы выявить его недочеты. Ведь основным достоинством картины стали предельная ее искренность, отсутствие патетического надрыва (нередкого для лент на подобную тему) и точно подобранный актерский состав.
Вполне достаточно для того, чтобы заслужить одобрение самого Покрышкина и войти в десятку лучших российских фильмов о Великой Отечественной. В том же списке, кстати говоря, есть еще один быковский шедевр «фронтового реализма», «Аты-баты, шли солдаты», – более жесткая и пронзительная ода советскому воину, после которой хочется встать и объявить минуту молчания. И в честь Леонида Быкова тоже.

Изображение
Фильм был недавно показан по телевидению, поэтому можно смело утверждать, что работа по удалению дефектов пленки была проведена значительная. Но не самая тщательная, так как полностью полноэкранная картинка от них все же не очистилась. Изображение довольно мягкое, хотя на четкости это не отражается – контуры и мелкие детали просматриваются без проблем. В глаза бросается нехватка оттенков серого – дневные сцены несколько белесые, а ночные, наоборот, оставляют лишь крупные объекты на самом ближнем плане, затягивая фон пеленой мрака.

Звук
Многоканальный звук – необходимое условие для фильма о войне в современном прочтении. На диске он представлен в двух форматах – DD 5.1 и DTS. Оба трека вышли весьма удачными – окружение далеко не условное, локализация аккуратная (доказательством может стать любой эпизод с пролетающими самолетами), а музыкальные номера превращаются в концертные. У DTS более «приподнятые» частоты и щедрое на объем звучание, хотя «Смуглянка» несколько естественнее и мягче звучит именно в DD.
Речь избавилась от призвуков, но характерная тональная окраска все же сохранилась.

Дополнения
Меню оснащено анимацией на летную тему и озвучено песней из фильма. Раздел бонусов укомплектован основательно: мини-фильм с кадрами хроники ВОВ, фотогалерея, рассказ о создании картины, рекламный ролик, фильмографии и анонсы.

Эдуард Шиндяпин
11.07.2003
#9  
Дата: 2007-10-16 14:41
dervan   Страна: 
Откликов: 186
Обзоров: 37
Дорогой релиз от Твистера - на DVD9, но по данным DVD Shrink видео дорожка фильма занимает всего 3154 Mb.

Релиз Твистера входит в состав коробочного издания:
Великий актер Леонид Быков. Коллекция фильмов (4 DVD), Twister 2007



ку
#10  
Дата: 2008-05-09 22:56
nikita   Страна: 
Откликов: 22
Обзоров: 14
Вчера фильм по первому каналу показывали. У меня есть издание от "Твистера" - так вот, качество у "первого" показалось намного выше, чем на моем DVD. Котраст очень хороший, дефектов пленки вообще не увидел. Может это конечно субъективно, но может все-таки есть другой трансфер?
#11  
Дата: 2008-10-14 11:37
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Плакат 1974 г. в высоком разрешении.

#12  
Дата: 2009-04-27 10:37
nikita   Страна: 
Откликов: 22
Обзоров: 14
"Первый канал" сейчас рекламирует "впервые в истории" показ фильма в цвете. Неужели раскрасили? Может кто-нибудь сделает несколько скринов? Интересно было бы посмотреть...
#13  
Дата: 2009-04-27 10:42
nikita   Страна: 
Откликов: 22
Обзоров: 14
Или он изначально в цвете снимался? А потом чернобелым сделали...
#14  
Дата: 2009-04-27 17:08
Dondanillo  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 111
Обзоров: 17
Фильм, конечно, изначально ч/б. А первый канал сделал т.н. "колоризацию". Причём, судя по роликам с преобладанием блекло-зеленых оттенков, достаточно старомодную. Так колоризовали фильмы и в 80-е, и в 90-е гг.
Я не к тому, что колоризованное кино должно выглядеть как картинка корейского телевизора девяностых годов, но и раскрашенной акварелью фотокарточкой из бабушкиного альбома тоже быть не должно.
#15  
Дата: 2009-04-27 17:13
Dondanillo  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 111
Обзоров: 17
Оказывается, помимо "Возвращения мушкетеров" (не к ночи будь помянуты!) мы имели шанс увидеть и "Возвращение "стариков"".

Вот заметка об этом:

Ветераны кино собираются снять продолжение "В бой идут одни старики"
24 февраля 2006 | 15:10

Фильм "В бой идут одни старики" сейчас назвали бы суперблокбастером. В 1974 году, когда он вышел в свет, его посмотрели 45 миллионов человек. По тем временам редкая голливудская лента могла похвастаться таким результатом. Фильм и сейчас каждый раз смотрится как впервые.

21 февраля в фойе киевского кинотеатра "Кинопанорама" стояли четверо подтянутых седых мужчин в армейской форме времен Великой Отечественной войны.

Это постаревшие на 29 лет старики, которые до сих пор называют себя "Второй поющей эскадрильей" - Вилорий Пашенко (Воробей), Алим Федоринский (Алябьев: "Командир - я сел"), Александр Немченко (Иван Федорович), Рустам Сагдуллаев (Ромео: "Домом пахнет. Тополь - дерево моей родины"). А Леонида Федоровича Быкова они зовут Маэстро.

Они рассказывали о работе над фильмом, пели песни и делились большими планами, которые, наконец, могут стать реальностью: снять фильм "И снова в бой идут одни старики". Это не продолжение истории Маэстро. Это история о том, как сложилась жизнь каждого из "стариков", и о том, как могла бы она сложиться.

После выступления актеров зрители отправились смотреть любимый фильм, а мы принялись вспоминать о тех людях, которые сотворили классику.

Они перебивали и дополняли друг друга, было видно, что эта работа перевернула их жизнь.

"Учитесь делать добро из зла"

- Представляете, Маэстро был человеком, который в 45 лет не разучился краснеть. На экране веселый, а в жизни - серьезный и грустный. Он говорил: "Мало иметь совесть - надо, чтобы она еще и мучила". На каждого, кто сталкивался с Маэстро в жизни, он оказывал огромное влияние. Менял мировоззрение и отношение к жизни. Когда мы на съемках повздорили, и дело дошло чуть ли не до драки, он разнял нас такими словами: "Научитесь делать добро из зла, потому что больше не из чего". Леонид Федорович называл нас: "Пацаны". Он очень любил это слово, и действительно, мы тогда были еще совсем пацанами.

- Секрет успеха "В бой идут одни старики" в том, что он очень снят просто, - продолжил Алим Федоринский. - На первом просмотре один чиновник, расчувствовавшись, сказал: "Вот бы его снять в цвете и в широком формате". Леонид Федорович обернулся и сказал ему: "Я у вас пять раз просил, а вы не дали". На самом деле, наверное, оттого, что эту картину снимали на 35-тимиллиметровой пленке, фильм выиграл. Он стал ближе к правде - к военным хроникам, которые снимали на такую же пленку. Но при этом в фильме все красиво - умирают красиво, летают красиво, водку тоже пьют красиво. Когда на встрече с начинающими режиссерами Леонида Быкова спросили, а тяжелая ли это профессия - он ответил: "Если вы хотите иметь мозоли на ладонях, идите на завод, а если мозоли на сердце - идите в режиссеры". Особенно тяжело ему дался фильм "Аты-баты, шли солдаты". Кто знает, если бы не эта картина, может, он до сих пор был бы с нами.

Петь "Смуглянку" помогал хор. Остальное пели сами актеры

- Интересно, а песни исполняли вы сами или профессиональные певцы?

- Только сами. Единственное, в финале в припеве "Смуглянки" нам подпевал военный хор. Кстати, долгое время шли споры, сколько лет "Смуглянке". Одна версия, что в 1946 году, другая - в 1940. Недавно нашли архивы, которые подтверждают, что она была написана для Бессарабских партизан в 1940 году.

- Как выбирали актеров для фильма?

- Быков искал молодых артистов 18-20 лет, - рассказывает Александр Немченко. - Пришел к нам на актерский факультет и сказал: "Мне нужны люди, которые умеют петь, играть на музыкальных инструментах и те, у кого вместе с аппендицитом не ампутировали чувство юмора". Я спел ему "Червону руту", которую пел при поступлении, и имел успех. И чувствую, что ему не нравится. Полный провал. Леонид выслушал и сказал: "Фильм о войне, спой что-нибудь из песен того времени". А у меня ступор. Ну, я и выдал: "Наплевать, наплевать - надоело воевать". Он сказал: "Немного не в тему, но мне подходит". Потом эта песня вошла в его фильм "Аты-Баты". Помню, Леонид Федорович притащил откуда-то плакат, на котором был изображен тореадор, с глазами полными ужаса, на которого бежал бык, на его боку были нарисованы (у нас на самолетах были ноты) семь фигурок тореадоров. Мы поинтересовались, откуда он достал, по тем временам, невиданный презент. "А, махнул не глядя", - фразой из фильма ответил он. - Хохол может обменятся только на сало или на анекдот. Так как сало вы уже давно съели, пришлось рассказать анекдот: "В черной-черной деревне, на черной-черной улице, в черном-черном доме сидел дед и спрашивал: "Куме, на фига ты палил резину?". Это был любимый его анекдот.

"Мы соскучились по смыслу в фильме"

- Рустам, как встретил вас Киев?

- Я часто бываю в Украине и люблю сюда приезжать. Вот, пару недель назад прилетел из Ташкента, выхожу из самолета, думаю, дай вдохну благословенного киевского воздуха - вдыхаю полной грудью - ноздри слиплись. На улице минус 27. А я в легком пальто. Пришлось быстро бежать до таможни. А там вокруг меня мужик вьется.

- Ты шо, узбека не бачив? - говорю ему.

- Ромео! - узнал он и попросил автограф. - Приятно.

- Кстати, он оказался из нас самым морозоустойчивым, - замечает Александр Немченко

- Мы объездили всю страну, были в Богом забытых селах, - продолжил Вилерий Пащенко. - Выступали в холодных, полуразвалившихся Домах культуры, которые не топились, по меньшей мере, лет десять. Общее впечатление - по Украине прокатилась страшная война. Сразу после второй мировой войны СССР первым делом восстановил кинотеатры, я сам родом из небольшого села Винницкой области, помню, у нас практически каждый день крутили новые фильмы.

К сожалению, Украина сейчас осталась без национального кинематографа. Мы восемь лет не можем снять картину "И снова в бой идут одни старики". Написан сценарий, новые песни, но не было денег. Сейчас деньги нашлись. Нас часто спрашивают: "А зачем снимать, ведь Леонида Федоровича ведь уже нет". Мы отвечаем: "Вот поэтому и надо снимать тех, кто еще остался. Ведь еще шесть лет назад с нами был Кузнечик - Сергей Иванов". Сейчас молодежь воспитывается на голливудских фильмах, где нет ни морали, ни этики, ни смысла. А мы очень соскучились по смыслу в фильме.

Вячеслав Степовой, "Газета по-киевски"
#16  
Дата: 2009-05-08 06:20
guest  
Обзор ЦВЕТНОЙ версии фильма на DVD Talk – http://www.dvdtalk.ru/disk/3511-v-boj-idut-odni-stariki.html
#17  
Дата: 2009-05-09 07:23
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор на издание Первой Видеокомпании (цветное изображение) 2009 г.

Изображение: отреставрировано, неплохая четкость, хорошая цветопередача.
Звук: отреставрирован, претензий нет.
Меню: озвученное, анимированное.
Бонусы: Фильм о проведении колоризации, Фотоальбом (фотокомпозиции, и "рабочих моментов)

Скриншоты к фильму: VirtualDubMod: png(720x576) - IrfanView: resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)



www.1vk.ru

КОЛОРИЗОВАННЫЙ ФИЛЬМ "В БОЙ ИДУТ ОДНИ "СТАРИКИ" УЖЕ В ПРОДАЖЕ!

Первая Видеокомпания выпустила 7 мая на DVD военную драму Леонида Быкова "В бой идут одни "старики". Спустя 36 лет после выхода на экраны черно-белая картина обрела цвет! К сожалению, самому режиссеру сделать это не удалось.

"Изучая историю фильма, я наткнулся на то, что эту картину Быков хотел снять картину в цвете. Хотел и просил дать ему цветную пленку. Цветная пленка, которая лежала на студии Довженко давалась только на соцреалистические фильмы, Быкову говорили - если будешь снимать под заказ фильм о трактористах – дадим пленку. Это был 1973 год. Застой. О том, как надо хорошо жить – надо было снимать. А как это можно было снимать фильм о войне с песнями? Худсовет не пропустил. И пленку Быкову дали только черно- белую,- говорит режиссер колоризации Игорь Лопатенок,- Я считаю, что нашей работой мы исполнили желание режиссера".

Кроме того, сценарий картины не понравился руководству Госкино. Лишь когда его прочитал маршал авиации, легендарный лётчик Александр Покрышкин и на весь лист поставил резолюцию: "Вот это и есть война!", Быкову разрешили снимать. "В бой идут одни "старики" – несомненно, его актерская и режиссерская удача. Картину полюбили зрители всех поколений: ветераны войны, их дети, внуки и даже правнуки. Кроме того, высокие оценки военная драма получила от отечественных и международных кинокритиков: Государственная премия УССР им. Т.Шевченко (1977), Серебряная медаль им. А.Довженко (1974), Первая премия за лучшую мужскую роль (Л.Быков) (1974), Специальный приз жюри МКФ в Карловых Варах (1974), Главная премия МКФ "Фильмы за свободу" в Сопотце (Югославия)(1974) и Главная премия Третьего МКФ фильмов о свободе и революции в Сопоте (Польша)(1974).

Теперь эту знаменитую картину можно увидеть и в цвете! "В бой идут одни "старики" - первый в отечественной истории "колоризованный фильм". Изначально картина была снята на черно-белой пленке. Спустя 36 лет фильм обрел вторую жизнь благодаря новейшим компьютерным технологиям.

Картина построена на реальных событиях. Сценарий основан на воспоминаниях прославленных летчиков Советского Союза; подлинным событиям Великой Отечественной. Вторая "поющая" эскадрилья - молодые, красивые ребята: Смуглянка, Кузнечик, Ромео... Самому старшему из них - двадцать. Они веселы и очень любят музыку. Эти ребята уже достаточно опытные пилоты и поэтому называют себя "стариками". Каждый день музыканты, они же - военные летчики, отправляются на боевое задание. Но возвратиться суждено не всем...





Цитаты из фильма:



"Ребята, будем жить!" — последние слова Сергея Скворцова перед пике на ж/д составы.

"Арфы нет — возьмите бубен!"

"Тебя я понял, замолкаю, не то по шее получу, и подвиг свой не совершу".

"Летать не умеют, стрелять — тоже пока не умеют. Но орлы!"

- Ну, а ты что скажешь о драке, Ромео?

- Бой видел, всё видел. Кресты, кресты, кресты, кресты, кресты…

- Ну а сам-то стрелял?

- А как же! Всё до последнего патрона. Да вот только всё мимо".

"Все, кто отличает ноту "До" от ноты "Фа" — за мной!"

"Я мог бы, конечно, и больше, но вы, товарищ командир, своим нижним бельем распугали всех немцев".



Отзывы зрителей:

AV
Пожалуй, это мой самый любимый фильм о войне. Количество крылатых фраз из фильма огромное. Но самое любимое выражение: "И в тот же миг влюбленное создание, включив форсаж умчалось на свиданье".



frollos
Леонид Быков был великий актер. С удовольствием пересматриваю фильмы с его участием. Жаль, что его с нами нет. Военные фильмы с Леонидом просто шедевры. Особенно – " В бой идут одни "старики".



Виталий
Не смотря на то, что фильм знаю наизусть, всегда смотрю его с удовольствием. Я не оригинален в своем заявлении, но присоединюсь к многочисленным поклонникам этой картины, которые считают ее лучшим фильмом о войне. А еще хочу подчеркнуть, что Быков был настоящим интернационалистом. Посмотрите на поющую эскадрилью. В ней воевали и русский и украинцы, и грузин, и азербайджанец... Но все они вместе... Они моя семья. А еще мне очень нравится момент в фильме, когда Маэстро принимают в партию. Его фраза: "Я лучше в бою скажу", тонко выражает отношение ко всему партийному бюрократизму. Великий актер, Великий фильм.


AngelWeapon
Великолепный фильм. В нем и юмор и слезы. Гениальное творение о войне.
Слов об этом фильме я могу сказать много, но лучше всяких слов - сам фильм.


07.05.2009
#18  
Дата: 2009-05-09 07:42
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
По-видимому, в исходном материале лежал твистеровский трансфер. Поэтому пересканирования в НD наверняка не было, да это не страшно: четкость вполне достаточная для давнего фильма. А с фильмом обошлись бережно. Изображение не стали обрезать и хнонометраж в норме. Вот это действительно достойная работа. Парашютная лямочка у Титаренко (Быкова) обрела рельефную структуру.
С Днем Победы!
#19  
Дата: 2009-05-09 08:32
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Согласен, Сашура. Присоеденяюсь к поздравлениям!

Фотографии "Первая Видеокомпания" :
#20  
Дата: 2009-05-27 13:12
SkYScRApER   Страна: 
Откликов: 29
Обзоров: 4
Хм, а как же уже давно имеющийся в наличии DVD от RUSCICO ?
#21  
Дата: 2010-06-19 01:13
Непростой зритель   Страна: 
Откликов: 3
На издании Твистера в серии "60 лет великой победы!" есть скрытый бонус:Пролог (Размышления о фильме известных музыкантов А. Маршала, А. Иванова, А. Розенбаума и офицеров спецслужб) (14:01). В главном меню нажать «вверх», выделится «Генеральный спонсор «Держава», нажать «воспроизведение».
Полноценные издания фильмов "В бой идут одни "старики" и "Аты-баты, шли солдаты...", которые Твистер выпускал в серии "60 лет великой победы!" выпущены в составе 3-х дискового бокса "Мужество. Отвага. Честь" вместе с фильмом "Разведчики".
#22  
Дата: 2011-04-29 07:59
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Blu-Ray DISC INFO:

Код:
Disc Size:      21 870 888 503 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS
Length:                 1:31:53 (h:m:s)
Size:                   21 562 834 944 bytes
Total Bitrate:          31,29 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27995 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Russian         1695 kbps       5.1 / 48 kHz / 1695 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00007.M2TS      0:00:00.000     1:31:53.000     21 562 834 944  31 290         
#23  
Дата: 2011-05-09 07:40
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор на Blu-Ray издание.
Четкость явно выше, чем у остальных изданий.


Из дисскуссии (Blu-Ray):


MiG@s

Да, в цвете он смотрится нормально, но БЫЛО БЫ ЗДОРОВО, если бы как альтернативу (а лучше, как основную версию) на блюрик положили и чёрно-белый вариант.


Oleg_Bender

Спасибо! В целом да, лучше чем остальные попытки колоризации отечественных фильмов. Но все равно, качество работы оставляет желать лучшего - все в каком то муаре. Нет резкости оригинала, даже близко. Возможно по этому и не издают вместе с цветной ч/б версию фильма. Т.к. при визуальном сравнении - земля и небо!

Конечно, исходник далек от идеала, но зачем же так жестко халтурить? Волосы блюрят, траву закладывают муаром... (((

Банальный пример - культовая американская рождественская история: Its a wonderful life. При просмотре цветной версии, у меня лично, ни разу не создалось впечатления, будто, что то замазано. Да и вообще, падения резкости нет на протяжении всего фильма. У нас же, так "старались" что замазали все что только можно, а точнее что было сложно и долго обрабатывать... Судя по всему бюджет сказывается. (((

В итоге, так и будем смотреть замыленые колоризации фильмов, да растянутые и обработанные аццким шумодавом мультфильмы. Всем, судя по всему, важнее денег на фактически пустом месте заработать, нежели, проделать достойную качественную работу для сохранения классики.


kostik_dnepr

Ляп с раскраской погон так и не исправили?

Судя по скринам, раскраска как в ДВД "девятке" Первой Видеокомпании двухлетней давности. В допах к тому диску рассказывалось, что фильм красили америкосы, тона подобраны, как в пленке 80-х годов.
По-моему, лучшая раскраска из всех, наши красят все подряд и по-лубочному (чтобы поярче))). Ляп с погонами вроде отсутствует - кант голубой, просветы красные!
#24  
Дата: 2011-05-10 05:41
garageforsale   Страна: 
Откликов: 368
Обзоров: 20
Похоже помимо обцветвления, шаловливые ручёнки "рестовраторов" добрались и до звуковой дорожки.
Послушайте например на 01:23:00 шелест веток и звук шагов залезающего в истребитель, в ч/б версиях DVD (там этот кадр на 01:19:40) этого нет и в помине.
Жалко, что ради освоения бабла десятком человек, сотни миллионов так никогда и не увидят этот фильм в хорошем качестве, таким каким его снял Быков.
#25  
Дата: 2011-05-23 02:18
TheHutt  
Откликов: 202
Обзоров: 10

Почти одновременно с «цветной премьерой» зародился конфликт вокруг законности раскраски картины. Спустя два года, 16 мая 2011 года, Голосеевский суд столицы Украины поставил точку в этом деле. Суд принял решение, согласно которому, дочь знаменитого режиссера Леонида Быкова, Марьяна Быкова, выиграла дело о незаконности колоризации легендарной картины своего отца « бой идут одни «старики», пишет news.most.ua.

Марьяна Быкова заявила, что обратившись в судебную инстанцию, она всего лишь выполнила волю своего отца. Известно, что режиссер Леонид Быков, снимая картину в 1973 году, сознательно делал фильм черно-белым, потому что использовал в нем кадры военной хроники. Тем не менее, инициаторы колоризации «В бой дут одни «старики» - украинская компания «Trade Interteinment» провели раскраску картины, не потрудившись получить предварительного разрешения на это ни от режиссера, ни от соавторов, ни от наследников.

Дочь Леонида Быкова подчеркнула, что в ее действиях нет никаких меркантильных целей. Ведь, по словам Марьяны Быковой, моральный ущерб был ею оценен в 1 украинскую гривну. Выходит так, что одно из любимейших кинопроизведений о Великой Отечественной войне останется только в монохромной версии

Источник
#26  
Дата: 2012-04-02 04:01
AlexV   Страна: 
Откликов: 70
Обзоров: 1
Почему нет обзора еще одного издания?
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch) / Русский (Dolby AC3, 1 ch) / Французский (Dolby AC3, 1 ch)
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские
Дополнительные материалы
- Интервью с актёром В.Талашко (07:40),
- Завещание актёра Л.Быкова (07:03),
- "Две судьбы" (05:35),
- Фильмографии,
- Кадры и рабочие моменты,
- Смотрите на DVD.
Код:
video_ts.bup      26624
video_ts.ifo      26624
vts_01_0.bup     106496
vts_01_0.ifo     106496
vts_01_0.vob  381351936
vts_01_1.vob      10240
vts_02_0.bup      18432
vts_02_0.ifo      18432
vts_02_0.vob     157696
vts_02_1.vob      10240
vts_03_0.bup      65536
vts_03_0.ifo      65536
vts_03_0.vob     157696
vts_03_1.vob 1073635328
vts_03_2.vob 1073573888
vts_03_3.vob 1073434624
vts_03_4.vob  600829952
vts_04_0.bup      20480
vts_04_0.ifo      20480
vts_04_0.vob     157696
vts_04_1.vob  365385728
vts_05_0.bup      20480
vts_05_0.ifo      20480
vts_05_0.vob     157696
vts_05_1.vob  346597376
vts_06_0.bup      20480
vts_06_0.ifo      20480
vts_06_0.vob     157696
vts_06_1.vob  275406848
vts_07_0.bup      18432
vts_07_0.ifo      18432
vts_07_0.vob     157696
vts_07_1.vob   57501696
vts_08_0.bup      18432
vts_08_0.ifo      18432
vts_08_0.vob     157696
vts_08_1.vob   56614912
vts_09_0.bup      18432
vts_09_0.ifo      18432
vts_09_0.vob     157696
vts_09_1.vob   88735744
vts_10_0.bup      18432
vts_10_0.ifo      18432
vts_10_0.vob     157696
vts_10_1.vob   88598528
vts_11_0.bup      18432
vts_11_0.ifo      18432
vts_11_0.vob     157696
vts_11_1.vob   88459264
vts_12_0.bup      18432
vts_12_0.ifo      18432
vts_12_0.vob     157696
vts_12_1.vob  153440256
vts_13_0.bup      12288
vts_13_0.ifo      12288
vts_13_1.vob     182272
vts_14_0.bup      12288
vts_14_0.ifo      12288
vts_14_1.vob   15634432
vts_15_0.bup      12288
vts_15_0.ifo      12288
vts_15_1.vob   87762944
vts_16_0.bup      12288
vts_16_0.ifo      12288
vts_16_1.vob  104089600
vts_17_0.bup      20480
vts_17_0.ifo      20480
vts_17_0.vob      63488
vts_17_1.vob  355227648
vts_18_0.bup      16384
vts_18_0.ifo      16384
vts_18_1.vob  301692928
6,590,924,800 bytes in 72 files
#27  
Дата: 2012-04-02 06:21
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
AlexV
Ruscico?
Нет у меня такого издания
#28  
Дата: 2012-04-03 07:52
AlexV   Страна: 
Откликов: 70
Обзоров: 1
Украинская компания по управлению правами.
#29  
Дата: 2012-04-07 16:10
garageforsale   Страна: 
Откликов: 368
Обзоров: 20
Украинская компания по управлению правами

Это всё тот же трансфер Твистера, а диск по содержанию полностью совпадает с изданием RUSCICO

ред.(скриншоты в обзоре)
#30  
Дата: 2012-04-08 07:02
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
garageforsale
Спасибо Большое!!!
#31  
Дата: 2016-09-01 07:21
Pashok071   Страна: 
Откликов: 2
Украинский релиз DVD9; DTS
(судя по меню, это копия Амальгамовского двд релиза)

Да, так и есть. Так же как и релиз Крупного плана это тоже копия Амальгамы.
Эх, когда же его выпустят на Blu-ray в черно-белом варианте?!
#32  
Дата: 2020-04-29 04:09
Walter44   Страна: 
Откликов: 65
Обзоров: 4
20.04.2020
«В бой идут одни "старики"». Цветной фильм

Объединение «Крупный план» выпустило на дисках Blu-ray цветную версию фильма режиссера Л. Быкова «В бой идут одни "старики"».

http://www.close-up.ru/

Интересно, чем это издание будет отличаться от версии "Нового диска"?
#33  
Дата: 2020-05-08 08:14
garageforsale   Страна: 
Откликов: 368
Обзоров: 20
Walter44, отличий нет. Тот же самый поток видео и аудио.