Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: BARTON  &  AVV_UA
Дата внесения:  2009-02-21      Дата обновления:  2014-09-03     Просмотров:  2108

ВАВИЛОН XX • Вавілон XX


Аннотации

DVD Магия

Тихое украинское селение Вавилон обошли стороной веяния новой эпохи. Не коснулась его и революция. Жизнь шла своим чередом до тех пор, пока в родные края не вернулся матрос с ​"Авроры" Клим Синица, чтобы основать коммуну. Сельчане к идеям коммунар отнеслись равнодушно. Даже местный философ Фабиан не проявил к ним интереса. Но богачам оказались не по нраву революционные порядки. Не желая расставаться с нажитым богатством, они решили расправиться с дерзкими гонцами нового времени…
Иван Миколайчук, любимец советских кинозрителей, начал свой звёздный путь незабываемой ролью в фильме "Тени забытых предков". Многие из его последующих работ признаны классикой отечественного кино. Не стал исключением и его режиссёрский дебют – романтическая философская притча "Вавилон ХХ", снятая по роману Василия Земляка. В ролях: Любовь Полищук ("Стамбульский транзит"), Иван Миколайчук ("Волны Черного моря"), Борислав Брондуков ("Смотри в оба"), Константин Степанков ("Комиссары"), Лесь Сердюк ("Легенда о княгине Ольге"), Ярослав Гаврилюк ("Грачи").



Кино

К/ст им. А.Довженко, 1979, цв., 10 ч., 2742 м., 100 мин.

Поэтическая притча по мотивам романа В.Земляка «Лебединая стая».

В ролях: Любовь Полищук, Иван Миколайчук, Александр Сердюк, Ярослав Гаврилюк, Таисия Литвиненко, Борислав Брондуков, Людмила Чиншевая, Анатолий Хостикоев, Иван Гаврилюк, Константин Степанков, Виталий Расстальной, Ольга Матешко, Раиса Недашковская.

Режиссер-постановщик: Иван Миколайчук.
Авторы сценария: Василь Земляк, Иван Миколайчук.
Оператор-постановщик: Юрий Гармаш.
Художник-постановщик: Анатолий Мамонтов.
Композитор: Иван Миколайчук.
Звукорежиссер: Татьяна Бондарчук.

1979 год: ВКФ "Молодость" в Киеве (Гл. приз - Иван Миколайчук)
1979 год: КФ молодых кинематографистов в Киеве (Диплом жюри, приз "Хрустальный кубок" СК Укр.ССР - Иван Миколайчук)
1980 год: ВКФ (Всесоюзный кинофестиваль) (Приз за лучшую режиссуру - Иван Миколайчук)
1988 год: Гос. премия Украинской ССР им. Шевченко ("За создание разноплановых национальных образов в кино"; посмертно - Иван Миколайчук)

Полиграфия

DVD Магия

    

ТМ Арт-Сенс видео

    

Національний Центр Олександра Довженка

    

Полиграфия в высоком разрешении

DVD Магия

Front  


Характеристики Дисков

DVD Магия

Издатель DVD Магия
Упаковка Amaray + Картонный бокс
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.37
Формат видео /AR 4:3 (1,30:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.30
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Смотрите на DVD


ТМ Арт-Сенс видео

Издатель ТМ Арт-Сенс видео
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.33
Формат видео /AR 4:3 (1,30:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.80
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192), Украинский DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Національний Центр Олександра Довженка

Издатель Національний Центр Олександра Довженка
Дата релиза /Год 2010
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.85
Формат видео /AR 4:3 (1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 9.30
Аудиоверсии /Kbps Русский дубляж DD2.0(224), Украинский DD2.0(224)
Субтитры Украинские, Английские, Русские
Бонусы Аннотация (текст, укр. и англ. яз.); Рассказ о фильме (текст, укр. и англ. яз.); До и После реставрации (2 ролика)


Структура диска

DVD Магия

    



ТМ Арт-Сенс видео

    

Національний Центр Олександра Довженка

    

Меню и логотип

DVD Магия









ТМ Арт-Сенс видео







Національний Центр Олександра Довженка













Сравнение скриншотов к фильму

DVD Магия


ТМ Арт-Сенс видео



Національний Центр Олександра Довженка



DVD Магия


ТМ Арт-Сенс видео



Національний Центр Олександра Довженка



DVD Магия


ТМ Арт-Сенс видео



Національний Центр Олександра Довженка



DVD Магия


Національний Центр Олександра Довженка



DVD Магия


Національний Центр Олександра Довженка



DVD Магия


DVD Магия


DVD Магия


Видеоклип в оригинальном формате

DVD Магия

VIDEO • MPEG2

ТМ Арт-Сенс видео

VIDEO • MPEG2

Національний Центр Олександра Довженка

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Автор: BARTON

Производитель: DVD Магия (2008)
Серия: К/ст им. А.Довженко

Изображение: невысокая четкость, неплохая цветопередача, мелкие дефекты пленки.
Звук: "почищен", небольшое фоновое "шипение".
Меню: озвученное, неанимированное.

Скриншоты к фильму: VirtualDubMod:png(720x576)->IrfanView:resample(768x576;lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)

Отклики

#1  
Дата: 2012-07-19 04:23
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор на украинское двд издание от ТМ Арт-Сенс видео.
Изображение: источник одинаковый с "DVD Магия (2008)" , присутствует интерлейс в отличие от "DVD Магия (2008)"
Звук: недостаток высоких частот, "почищен". Украинская дорожка с небольшими искажениями, вследствии некорректного применения "шумоподавителя". Русская дорожка хуже ( недостаток высоких частот) по сравнению с "DVD Магия (2008)"
Субтитры: нет
Меню: озвученное, анимированное
Бонусы: нет
#2  
Дата: 2014-09-03 07:01
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор:

Автор: AVV_UA

Год выпуска диска: 2010
Производитель: Національний Центр Олександра Довженка (Киев)
Тип диска: DVD9
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR (~ 9323.52 kbps avg)
Аудио #1: Ukrainian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Аудио #2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Субтитры Ukrainian, English, Russian

Дополнительные материалы:
• Аннотация (текст, укр. и англ. яз.);
• Рассказ о фильме (текст, укр. и англ. яз.);
• До и После реставрации (2 ролика)

Меню: анимированное озвученное (укр. и англ. яз.)

Данное издание позиционируется как «полное цифровое восстановление фильма». Плёнка не просто сканирована кадр-в-кадр, как это обычно бывает, когда 24 кинематографических кадра в секунду укладывают в 25 видеокадров в секунду, в результате чего длительность фильма уменьшается примерно на 4%, а тональность звука на столько же процентов повышается. Был сделан новый, причём дорогой трансфер с сохранением правильной длительности и тональности звука.
В фильме присутствует «логотип жлобства» в виде надписи типа: «Спички украдены в доме Васи Пупкина»:



Оригинальной дорожкой фильма является, безусловно, украинская, однако некоторых актёров, не знавших украинского языка (в частности, Любовь Полищук), озвучивали другие люди. В то же время в русской версии фильма эти актёры озвучивали свои роли сами.
#3  
Дата: 2014-09-03 07:09
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обе аудиодорожки от "Національний Центр Олександра Довженка" отреставрированны.
Русская версия чистая и отчетливая.
В украинской версии присутствует небольшой "бочковой" эффект от применения "шумоподавителя".