Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON 
Дата внесения:  2008-10-29      Дата обновления:  2011-03-04     Просмотров:  3198

ТАЙНА ДВУХ ОКЕАНОВ


Аннотации

Нелицензионный

Фантастико-приключенческий фильм по мотивам одноименного романа Г. Адамова в двух сериях. В водах Тихого и Атлантического океанов при загадочных обстоятельствах взрываются и тонут корабли. На место гибели советского теплохода "Арктика" выходит исследовательская подводная лодка "Пионер", но враги уже знают об этом. Начинаются поиски тайной базы противника, шпионские игры, поставленные и разыгранные замечательными актерами так, как теперь этого уже делать не умеют. Прекрасная, уютная картина, классика жанра.

Icestorm

Das geheimnisvolle U-Boot »Pionier« technisch aufs modernste ausger?stet gleitet durch die Tiefen zweier Ozeane. Es hat den Befehl von Leningrad nach Wladiwostok zu gelangen, um die fern?stlichen K?sten der UdSSR vor Japan zu sch?tzen. Mitten auf hoher See wird der schiffbr?chige Pawlik von der U-Boot-Besatzung aufgenommen. F?r ihn beginnt an Bord der »Pionier« eine aufregende und lebensgef?hrliche Reise.

Кино

Грузия-фильм, 1955-1956, цв., 151 мин.

Приключенческий фильм, научно-фантастический триллер по мотивам одноименного романа Г. Адамова.
В послевоенные годы в Атлантическом океане при загадочных обстоятельствах погибает советский теплоход «Арктика». Одновременно в Тихом океане взрывается французский теплоход «Виктуар». Советскому экипажу хорошо оснащенной подводной лодки «Пионер» предстоит выяснить причину гибели двух теплоходов. На Дамаскском кинофестивале 1956 года фильм получил диплом жюри (Сирия) «За высокую технику производства и разработку научно-фантастического сюжета».

В ролях: Сергей Столяров, Игорь Владимиров, Сергей Голованов, Петр Соболевский, Антонина Максимова, Михаил Глузский, Павел Луспекаев, Сергей Комаров, Игорь Бристоль, Леонид Пирогов, Вахтанг Нинуа, Караман Мгеладзе.

Режиссер: Константин Пипинашвили.
Авторы сценария: Владимир Алексеев, Николай Рожков, Константин Пипинашвили.
Оператор: Феликс Высоцкий.
Художники-постановщики: Леонид Мамаладзе, Евгений Мачавариани.
Композитор: Алексей Мачавариани.
Звукорежиссер: Ростислав Лапинский.

Полиграфия

Нелицензионный

    

Icestorm

    

Полиграфия в высоком разрешении

Нелицензионный

Front  

Icestorm

Front  

Характеристики Дисков

Нелицензионный

Издатель Нелицензионный
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5x2
Размер диска /Gb 7.65
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.70
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Нет



Icestorm

Издатель Icestorm
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2009
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Формат видео /AR 4:3
Видеобитрейт /Mbps 7.00
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Информация о режиссере, Фотогалерея, Анонсы


Структура диска

Нелицензионный

    



Icestorm

  

Меню и логотип

Нелицензионный



Icestorm













Сравнение скриншотов к фильму

Нелицензионный


Icestorm



Нелицензионный


Icestorm



Нелицензионный


Icestorm



Нелицензионный


Icestorm



Нелицензионный


Icestorm



Нелицензионный


Icestorm



Нелицензионный


Icestorm



Нелицензионный


Icestorm



Видеоклип в оригинальном формате

Нелицензионный

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Автор: BARTON

Нелицензионное издание.

Изображение: невысокая четкость, темноватое, нелохой цветовой баланс, в целом неплохо, для такого уровня издания.
Звук: "почищен", недостаток высоких частот.
Меню: статичное, неозвученное.

Скриншоты к фильму: VirtualDubMod:png(720x576)->IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)




Отклики

#1  
Дата: 2008-10-29 06:11
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Изображение, у этого нелицензионного релиза, явно лучше, чем ве что пока есть в цифировом виде (filmiki.arjlover.net).
На лицензии фильм пока не выходил...

Плакаты:






videoguide.ru

Фантастико-приключенческий фильм по мотивам одноименного романа Г. Адамова в двух сериях. В водах Тихого и Атлантического океанов при загадочных обстоятельствах взрываются и тонут корабли. На место гибели советского теплохода "Арктика" выходит исследовательская подводная лодка "Пионер", но враги уже знают об этом. Начинаются поиски тайной базы противника, шпионские игры, поставленные и разыгранные замечательными актерами так, как теперь этого уже делать не умеют. Прекрасная, уютная картина, классика жанра. Идеально успокаивает нервы и поднимает настроение. Конечно, я смотрел ее в детстве и не один раз. Но не удержался и просмотрел в этом году для "Видеогида", так как оторваться просто невозможно. (Иванов М.)

kinoexpert.ru
#2  
Дата: 2011-01-29 08:47
grey   Страна: 
Откликов: 107
Обзоров: 3
===На лицензии фильм пока не выходил...===

Как же, выходил у того же Icestorm как и "Тайна вечной ночи"

Просто у умельцов видимо еще до него руки не дошли
#3  
Дата: 2011-03-04 06:15
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор на немецкое издание от Icestorm (2009) - amazon.de
Изображение: приемлимая четкость, цветопередача с "уходом" в синий спектр, завышен контраст, дефекты пленки
Звук: отчетливый, заметное фоновое "шипение"
Меню: озвученное, анимированное
Субтитры: нет
Бонусы: Информация о режиссере, Фотогалерея, Анонсы

По сравнению:

Немецкая весрия короче на 46 мин.

Автор: grom_bg
В немецкой версии есть куски, которые в нашей версии видимо были утрачены во время обрывов пленки и последующего склеивания оной - есть обрывы на полуслове.

Автор:torrentarus
Здесь это сцены, где в интерьере кабинета фигурирует гражданин Сталин.
В нашей версии, вероятно из цензурных соображений, их удалли, а где кадры оставили - закрасили, даже Ленина не пощадил (см. Скриншот 6 на сравнении)
#4  
Дата: 2011-03-04 06:19
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
В интернете существет самодельная двд версия с добавленой русской дорожкой:


Код:
Доп. информация: http://www.amazon.de/Geheimnis-zweier-Ozeane-Sergei...=pd_bxgy_d_img_a
Наводчик - Arias - спасибо.
Немецкая укороченная версия - видимо прокатная версия из архива ГДР-ДЕФА.
Нет перевода: 6.56-7.14, 14.20-14.35, 15.14-15.15, 32.26-32.44, 1.10.16-1.10.39. В 3-х местах сцены переставлены местами.
Бонусы: Трейлеры, фотогаллерея, биография-фильмография режиссера.
Меню: анимированное, озвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/434246
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR – 1.33:1- COLOR
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Deutsch
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro.3.6.3.




Комментарии посетителей сайта Кино-Театр.РУ
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6975/forum/


№ 2 zabar (Москва) 24.06.2008, 09:50
Один из двух любимейших фильмов школьной юности!(Второй - "Последний дюйм"). Эти фильмы я смотрел каждые каникулы в стареньком кинотеатре "Октябрь" (впоследствии - "Горн") в Марьиной Роще в начале 60-х годов. Замечательная музыка была в "Тайнах"! - она держала в напряжении все 2 серии. Сейчас-то можно со снисходительной иронией говорить о постановочных эффектах этого фильма - игрушечные водолазы да жестяная подводная лодка, выжигающая проход в айсберге. А мы, дети того времени , видели лишь один "ненашенский" детский фильм с лучшими эффектами - американский "Второе путешествие Синдбада". Но зато мы полностью доверяли "Тайнам" - каждый раз после просмотра бежали в парк искать шпионов. И,ведь, наивно верили, что можно замаскировать передатчик в рояле и отправлять шифровки в виде мелодии, что есть подводные торпедные базы, топящие (зачем-то) мирные корабли, что в уникальном серебристом скафандре можно плыть быстрее тех торпед... А какие знаменитые актеры играли в "Тайнах" - Столяров, Владимиров, Луспекаев, Глузский ! Если кто помнит старпома Дружинина из этого фильма, то его играл Петр Соболевский, актер, чей младший брат Константин, студент и талантливый художник, был расстрелян в 1938 г после постройки канала им. Москвы за учасие в несуществующем заговоре. Я удивляюсь, как другие члены семьи Соболевских еще остались живы - они же столько просили за брата вплоть до наркома НКВД.

№ 3 С.Соловьев (Москва) 24.06.2008, 12:16
Прекрасно помню этот фильм. Огромные очереди за билетами на сеанс в кассы двухзального кинотеатра "Пламя" на тогдашней пл. Восстания в Москве. Запомнилась игра актеров (в то далекое время еще не известных мне) И.Владимирова, М.Глузского, П.Луспекаева. "Грузия - фильм" в те годы была популярной в Союзе киностудией - вспомните хотя бы их прекрасные кинокартины "Стрекоза" или "Заноза" с очаровательной Лейлой Абашидзе?!

№ 4 Владимир Н (Омск) 6.09.2008, 08:12
Хороший фильм детская фантастика. Завораживающая музыка. Песня матросская исполненная прекрасно дуэтом.
Молодой Игорь Владимиров в роли старшины Скворешни. Умели снимать патриотические фильмы для детей. Да и взрослые могут много для себя почерпнуть. Книга "Тайна двух океанов" в детских библиотеках зачитывалась до дыр. Это я точно помню.

№ 5 Марк Кириллов (СПб) 6.09.2008, 18:25
Мастерский триллер на материале откровенно посредственного романа. Если сравнивать со штатовскими аналогами того же периода - фильм Пипинашвили не хуже, а даже лучше.
Мне так в этом фильме больше запомнились колоритные злодеи в исполнении Сергея Голованова и Михаила Глузского.

№ 7 Сангуэса Евгений (Сарагосса, Испания) 19.09.2008, 04:01
Замечательный фильм моего детсва, замечателный фантастический сюжет моего любимого автора, замечателные и любимые актеры. Михаил Глузский тоже в НАТИ работал! Он в 1929, а я в 1974...77

Моя подводная лодка ПИОНЕР, я ее так представлял.


http://www.youtube.com/watch?v=ZG03P7Qcs4c
если не появится можно скопировать в Google это:
Submarino PIONER II en Plaza, Zaragoza

№ 8 Евгений Сангуэса 9.10.2008, 17:22
Согласен со всеми! Очень рад, что мы совпали в размышлениях об этом фильме, действительно незабываемом. Меня он сделал инженером и определил во многом мою профессиональную судьбу. Очень грустно, что теперь это как ушедшая под воду Атлантида, где старшина Скворешня, капитан Воронцов, ихтиолог Лордкипанидзе и все остальные участники сюжета, больше реалистичного, чем фантастического, служили одной цели и были на одном корабле! Объединенные талантом Пипинашвили!

№ 9 Мурлыка 23.02.2009, 23:29
Поразительно как фильм неплохо смотрится даже сейчас в смысле декораций и фантастического антуража. А ведь практически это другая эпоха, дела давно минувших дней....

№ 10 Евгений Сангуэса (Сарагосса) 23.02.2009, 23:48
Всех поздравляю с 23 февраля!
Фильм, снятый в 1956 в 2009 завораживает современного зрителя! Удивительная эпоха.

№ 11 МимиПетербург 6.07.2009, 18:31
классный фильм, удалось увидеть этим летом, так давно снимали и до сих пор актуален, а не смешён или наивен

№ 12 Евгений Сангуэса (Сарагосса) 6.07.2009, 20:19
Получил уведомление о том, что есть коментарии о фильме. Очень рад, что тема не утихает! И не может утихнунь, ведь это не просто фантфастика, это памятник нашим родителям и нашим дедушкам! Памятник тяжелой, противоречивой, но могущественной эпохе, памятник могуществу страны, которую предали, продяли, загубили...
А модель лодки из жести труднее сделать, чем кажется!
В Сарагоссе, хоть и небольшой город, можно встретить всех представителей из СССР бывшего. И мы дружим, мы похожи на экипаж "Пионера".
Очень приятно встречать в коментариях названия московских кинотеатров! Я там был, я из Москвы. Всего доброго всем нашим!

№ 13 Евгений Сангуэса (Сарагосса) 6.07.2009, 20:40
Спасибо за справки о Пипинашвили и о брате артиста Петра Соболевского! Почти ничего не известно о судьбах этих людей!

Особый поклон автору МимиПитербкрг, "Пионер" был построен и вышел в первое плавание из Ленинграда!
Еще раз всем горячий привет и даобрых пожеланий!

№ 14 Мурлыка 8.09.2009, 00:55
А вот есть ли какая либо информацмия о судьбе того мальчика, который играл найденного в шлюпке рядом с потопленным кораблем?
Он еще не совсем старый сейчас наверное..

№ 15 ЛОГОЕВ ЭЛЬДАР (Харьков) 8.09.2009, 17:01
Один из лучших образцов советской кинофантастики,хотя, в отличии от книги,авторы фильма чересчур увлеклись шпионской линией. Роман Адамова хотя и бичевал агентов империализма и их шпионских прихвостней, но в нем было много и морской тематики: плавание подлодки через несколько морей и океанов, встречи с морскими чудовищами, а в фильме ничего этого нет. Кругом одни шпионы и нквдэшники- в Ленинграде, на борту лодки. Действие захватывающее,динамичное,хорош финальный поединок на острове. Сейчас,понятно,лучше не поставят,несмотря на возможности компьютерных спецэффектов. Хотя для такой популярной книги, одна экранизация-слишком мало, вдобавок более полувека тому назад.

№ 16 Мурлыка 10.09.2009, 23:09
Ой, оказывавется на сайте есть информация, что в 2005 году Игорь Бристоль скончался...Не заметил раньше....

№ 17 Евгений Сангуэса (Сарагосса) 20.09.2009, 14:47
Очень грустная новость!
Из какого источника?
Где можно узнать побольше об актерах этого фильма, их судьбах?

№ 18 Мурлыка 20.09.2009, 21:53
Боюсь, что информации вряд ли найдешь.
Вот в фильме еще снималась Антонина Максимова - яркая актриса. О ней тоже мало что известно, хотя снималась довольно много..

№ 19 Евгений Сангуэса (Сарагосса) 26.09.2009, 01:18
Об Антонине Максимовой я смог прочесть только то , что на этом же сайте появляется.
Да, она врача играла.

Во время войны была разведчицей-радисткой. На закладке Актеры и роли...
Всего доброго всем

№ 20 силик эдуард (квебек) 25.11.2009, 19:34
По книге Тайна двух океанов: Книга действительно для ребят 10-15 лет.Мне 40 и учить ребят на ложных фактах - некрасиво. 1.Подобрали скафандр Павлику! 2.Мальчик рос в эммиграции и кричит Честное пионерское!3.Гриф Совершенно секретно а Горелов с такой историей на подлодке! 4.Обо всем - доклад Капитану но этого не происходит словно мы на хоздворе а не на стратегическом объекте! Книга вышла в свет благодаря своим лозунгам -Советские фабрики золота,На благо Родины и т.д. Эти лозунги для букваря а не для серьезной книги где сплошь и рядом несопоставимые факты.Но я до читаю до конца.Спасибо Эдуард

№ 21 С.Соловьев (Москва) 1.01.2010, 12:25
Адамовская "фэнтази" конечно сейчас должна читаться по-другому (открыл наугад эту книгу из своей детской библиотеки и прочитав отрывок о шпионах "кишевших" вокруг судостроительного завода , где строилась ПЛ "Пионер", не мог сдержать улыбку - забавно читается). Кино-ляпов было много ... но, в те далекие времена фильм (повторяюсь) смотрелся с интересом.

№ 22 Денис (Ярославль) 28.02.2010, 12:50
Для своего времени очень неплохой в плане спецэффектов фильм.

Да и созвездие актёров - что-то да значит.

Ну а книгой, я в своё время зачитывался до дыр, очень жаль что Г. Адамов довольно рано ушёл из жизни, а ведь вполне мог бы стать вторым Беляевым.

№ 23 Михаил (москва) 28.02.2010, 13:29
Самый любимый фильм моего детства,правда сегодня он смотрится несколько наивно-хотя игра актеров очень впечетляет, да и актеры какие.

№ 24 Виктор, 41 год (Украина) 25.08.2010, 11:59
Вчера посмотрел. Отличнейший фильм!

№ 25 Русский парень 3.10.2010, 20:30
В детстве зачитывался этой книгой. С удовольствием посмотрю фильм.

№ 26 Мурлыка 25.12.2010, 20:28
Все таки фильм феперический! Сталинский ампир! Сергей Столяров как воплощение "человека новой эпохи", плохие шпионы, хорошие сотрудники спецслужб! Интереснейшая музыка, таинственный подводный мир...Как сейчас помню: "пароль-семнадцать!"

№ 27 Михаель (Израиль) 25.12.2010, 20:46
Прекрасный фильм ! До сих пор с удовольствием пересматриваю его. Замечательные актеры ! А музыка А. Мачавариани и песня вообще, я полагаю, лучшая про моряков.

№ 28 Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 25.12.2010, 22:05
Сегодня этот фильм, конечно, кажется наивным, но в детстве это было одно из самых ярких впечатлений, тем более, что я смотрел его в кино, в цвете, а потом еще два или три раза по телевидению. Еще я помню одну нестыковку в фильме. Там говорится, что действие происходит в 1941 году (как в романе, который был написан гораздо раньше, когда этот год еще был будущим), но вся обстановка явно послевоенная. Поскольку это фантастика и таких подводных лодок до сих пор нет, как и "Наутилуса" капитана Немо, то кинематографисты могли бы перенести действие в более далекое будущее.

№ 29 Марк Кириллов (СПб) 25.12.2010, 23:01
№ 28 Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 25.12.2010 22:05
Борис, Ваша ошибочка!
28 июня 1941 года происходит убийство инженера Горелова его братом. А действие происходит именно после войны (видно газету, которую читает Скворешня - там есть заголовок "США нарушают условия перемирия в Корее" - значит, действие происходит где-то в 1952-1953 годах).

№ 30 Марк Кириллов (СПб) 25.12.2010, 23:05
И ещё. В кабинете следователя стоит макет памятника работы Вучетича, установленного в Трептов-парке.
Далее. Горелов говорит Ивашёву - "Теперь у нас новые хозяева" (по контексту фильма - вместо немцев - американцы; хотя во всём фильме никаких ссылок на то, что диверсии устраивали американцы, нет; скорее, можно подумать на дедобитых фашистов, окопавшихся на Бермудских островах, либо какой-нибудь международный преступный синдикат типа СПЕКТРа).

№ 31 Mich (Дмитров) 10.01.2011, 18:33
Книга - замечательный образец советской фантастики. А вот фильм к сожалению я бы не назвал шедевром. Во-первых охватывает он едва ли треть романа. Во-вторых фильм - типичная "шпионская" картина, а в романе эта линия всего лишь фон, скорее дань эпохе (книга была написана ещё до войны). Основной сюжет романа - это само подводное путешествие описанное в жюльверновском стиле. Хочу также возразить <силик эдуард (квебек)> о нестыковках в романе, я таковых в тексте не вижу. Павлик кричит "честное пионерское", хотя вырос в эмиграции. Вообще-то по сюжету романа - Павлик сын советского торгпреда, возвращающегося после длительной командировки на Родину. Подобрали скафандр ребёнку. Вполне возможно. Минимальный размер защитных средств, в том числе и скафандров, выпускавшихся и выпускающихся в нашей стране рассчитан на рост 1,50 м. Павлику четырнадцать лет, так что подходящий скафандр найти ему вполне бы смогли. И ещё одно возражение: в романе нигде не сказано, в каком году происходит действие. Так что оно могло быть и в будущем. Это только в фильме действие разворачивается в 50х годах.

№ 32 Мономах (Москва) 12.01.2011, 17:38
Во второй серии играет эпизодическую роль молодого матроса Кирилл Столяров (нет в титрах).
#5  
Дата: 2011-03-05 09:59
grey   Страна: 
Откликов: 107
Обзоров: 3
BARTON,огромное спасибо за обзор и информацию.
#6  
Дата: 2016-08-30 17:35
grey   Страна: 
Откликов: 107
Обзоров: 3
док фильм о Тайне двух океановпо т/к Культура из цикла Библиотека приключений.
an110bm пишет: Прозвучало, что Хрущёв, посмотрев черновой вариант, пожелал две серии из одной, и в итоге фильм проиграл, по мнению многих в съёмочной группе... а сейчас прочитал в оформлении об урезанной версии (речь об издании IceStorm - grey) и подумал, что может где-то откопали первый вариант?
У немцев даже портреты Сталина не затемнены, что говорит в пользу этой версии. Только вот "черновой вариант" никак не мог попасть в Совэкспортфильм. Скорее уже готовый фильм постигла та же участь, что и фильмы Александрова