Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: BARTON  &   MIFAL
Дата внесения:  2005-12-11      Дата обновления:  2014-03-22     Просмотров:  5988

БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ


Аннотации

Criterion Collection

Russian soldier Alyosha Skvortsov is granted a visit with his mother after he single-handedly fends off two enemy tanks. As he journeys home, Alyosha encounters the devastation of his war-torn country, witnesses glimmers of hope among the people, and falls in love. With its poetic visual imagery, Grigori Chikhrai's Ballad of a Soldier is an unconventional meditation on the effects of war, and a milestone in Russian cinema.

Ruscico/Крупный план

С триумфом показанный на экранах многих стран, этот фильм вошел в золотой фонд мирового кинематографа. Бесхистростная повесть о молодом солдате, который, преодолев страх, подбил два фашистских танка и за это получил двухдневны отпуск домой, стала, по всеобщему признанию, одним из лучших кинопроизведений, посвященных Великой Отечественной войне. Без патетики, без масштабных батальных сцен создатели картины сумели с предельной убедительностью рассказать о том, как, почему и какой ценой русские люди одержали победу над врагом.



Кино

МОСФИЛЬМ, 1959, ч/б, 9 ч., 2452 м., 89 мин.
В ролях: Владимир Ивашов, Жана Прохоренко, Антонина Максимова, Николай Крючков, Евгений Урбанский, Валентина Телегина, Эльза Леждей, Лев Борисов, Марина Кремнева, Александр Кузнецов, Евгений Евстигнеев, Владимир Кашпур, Георгий Юматов, В. Маркова, Геннадий Юхтин, Юрий Дубровин.
Режиссер-постановщик: Григорий Чухрай.
Авторы сценария: Валентин Ежов, Григорий Чухрай.
Операторы-постановщики: Владимир Николаев, Эра Савельева.
Художник-постановщик: Борис Немечек. Композитор: Михаил Зив. Звукорежиссер: Вениамин Киршенбаум.

Приз за лучшую программу Каннского кинофестиваля за 1960 год
Первый приз за фильм для молодежи Каннского кинофестиваля за 1960 год
Первый приз Всесоюзного кинофестиваля среди художественных фильмов за 1960 год
Первый приз на Всесоюзном кинофестивале за режиссерскую работу за 1960 год

Полиграфия

Criterion Collection

    

Ruscico/Крупный план

          

Крупный План/Отечественное кино XX века

    

Крупный План [Blu-Ray]

    

Характеристики Дисков

Criterion Collection

Издатель Criterion Collection
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2002
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.36
Формат видео /AR 4:3 (1,31:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.9
Аудиоверсии /Kbps Русский DD1.0(192)
Субтитры Английские
Бонусы Радио Интервью с Г.Чухраем, В. Ивашовым и Ж. Прохоренко 1960 год (аудио, фотоколлаж) 14:05


Ruscico/Крупный план

Издатель Ruscico/Крупный план
Дата релиза /Год 2000
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 8 029 423 616 байт
Формат видео /AR 4:3 (1,29:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1; дубляж: Английский DD5.1; Французский DD5.1
Субтитры Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Португальский, Итальянский, Голландский, Шведский, Арабский, Иврит, Китайский, Японский
Бонусы Интервью с Г. Чухраем (35:00), Кинохроника Парада на Красной Площади 7 ноября 1941г., Фотоальбом, Трейлеры, Анонсы


Крупный План/Отечественное кино XX века

Издатель Крупный План/Отечественное кино XX века
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.96
Формат видео /AR 4:3 (1,29:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.50
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448), DD1.0(448)
Субтитры Нет
Бонусы Нет




Крупный План [Blu-Ray]

Издатель Крупный План [Blu-Ray]
Упаковка Blu-Ray Case
Дата релиза /Год 2014
Тип диска BD-25
Размер диска /Gb 19.40
Формат видео /AR 16:9 (1,37:1) 1080p AVC
Видеобитрейт /Mbps 18.90
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS-HD 5.1(3377), DD 5.1 (448), LPCM 1.0 (1152)
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Структура диска

Criterion Collection

    

Крупный План/Отечественное кино XX века

    

Меню и логотип

Criterion Collection









Крупный План/Отечественное кино XX века







Сравнение скриншотов

Крупный План/Отечественное кино XX века



Крупный План [Blu-Ray]



Criterion Collection


Ruscico/Крупный план



Крупный План/Отечественное кино XX века



Крупный План [Blu-Ray]



Criterion Collection


Ruscico/Крупный план



Крупный План/Отечественное кино XX века



Крупный План [Blu-Ray]



Criterion Collection


Ruscico/Крупный план



Крупный План/Отечественное кино XX века



Крупный План [Blu-Ray]





Крупный План/Отечественное кино XX века

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

pipopolam' обзор
Ballad of a Soldier (Баллада о солдате)-The Criterion Collection
Личное мнение
Великолепный лирический фильм о войне - фильм о солдате. О русском солдате.

О диске
Производитель: The Criterion Collection
Регион: 1,2,3,4,5,6
Видеоформат: NTSC
Формат кадра: 4:3
Cоотношение сторон картинки (ширина/высота): 1,33
Звуковые дорожки: Русcкая DD1.0
Субтитры: Английские
Тип диска: DVD5
Суммарный объем данных на диске (директория VIDEO_TS): 4 682 262 528 байт

Замечания
Изображение средней четкости, но достаточно шумное. Дефектов пленки немного. Полутона хорошие.
Звук среднего качества, высокие частоты несколько завалены, речь хорошо разборчива. Дополнения - интервью (аудио) с Владимиром Ивашовым, Жанной Прохоренко и Григорием Чухраем.
Меню статично, озвучено.





pipopolam' обзор
Баллада о солдате -Крупный план, Ruscico
О диске
Производитель: Крупный план, Ruscico
Регион: 1,2,3,4,5,6
Видеоформат: PAL
Формат кадра: 4:3
Cоотношение сторон картинки (ширина/высота): 1,33
Звуковые дорожки: Русcкая DD5.1; Английская DD5.1 (дубляж); Французская DD5.1 (дубляж)
Субтитры: Русские; Английские; Французские; Немецкие; Испанские; Итальянские; Голландские; Португальские; Японские; Иврит; Шведские; Китайские
Тип диска: DVD9
Суммарный объем данных на диске (директория VIDEO_TS): 8 029 423 616 байт

Замечания Достаточно качественное, иногда излишне мягкое (обычное для Ruscico) изображение. Звук неплохой, речь разборчива, высокие частоты ремастированы, однако не полностью подавлено шипение пленки. Представлена ремастированная шестиканальная дорожка. Качество английского и французкого дубляжа высокое, качество самих дорожек - приблизительно такое же, как русской. На английской дорожке несколько завалены высокие частоты, в результате чего убрано шипение пленки, но снизилась разборчивость речи. Меню анимировано и озвучено.
Дополнения - интервью с Г. Чухраем (35 минут), хроника парада на Красной площади 7 ноября 1941 года, ролики Ruscico и информация о ближайших релизах.

Отклики

#1  
Дата: 2005-12-13 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Баллада о солдате



Серия: Отечественное кино XX века
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: Крупный План
Региональный код: 0 (All)
Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 1.0 Mono
Формат изображения: Standart 4:3
#2  
Дата: 2006-09-21 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare4/balladofasoldier.htm

Comments

ADDITION: The PAL RusCiCo (Aug -04) - It is sharper than its NTSC counterpart (as per usual for RusCiCo discs) but still no where near the sharpness of the Criterion. It also show cropping as does the NTSC Russian one. Stick with the Criterion, unless you crave the extras- then get both.

NOTE: If you require the expansive subtitle selection, then get the PAL over the NTSC.

******

Unless you are just about anything but English or Russian, then this is an easy one. The Criterion quality far exceeds the RusCiCo in every capture. The Ruscico disc has, of course, more subtitles as they always do...they have also upgraded the original soundtrack to 5.1 from monaural... purists would not approve, so its a personal choice. Regardless, Criterion wins this one quite easily.

In the RusCiCo we get a 35-minute interview with the late director. He tells some amazing stories about shooting, troubles he had with the government, how he cast the leads and after shooting started, and then changed them. This interview is a fantastic extra. The Criterion interview is stills and a radio segment from the 60's.

- Gary Tooze
#3  
Дата: 2007-10-05 10:17
Галлер  
Есть сомнения, что Критерион издал фильм на пятерке. На разных сайтах упоминается ДВД9, в том числе на сайте Критериона: "Optimal image quality; RSDL dual-layer edition". Но в руках диск не держал, с уверенностью сказать не могу. Да и заявленные здесь 4,36 Гб наводят на размышления.
#4  
Дата: 2007-10-05 12:13
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Я точно не могу сказать, но насколько я помню, мне несколько раз "попадались" двд от Критериона и всегда были 5ки...
#5  
Дата: 2007-10-05 13:33
Fila5  
Откликов: 50
Обзоров: 3
На десятке 2в1 копии с Руссико-КП (пережатые естественно)
#6  
Дата: 2007-10-05 18:01
kppot  
Эксперт		 Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
Criterion переиздаёт фильмы, не меняя каталожного номера. У "Баллады" номер - 148, так что первое издание точно было на DVD5, у меня было такое. Меняется ли при переиздании ISBN (вряд ли) и UPC (наверняка) - надо уточнять...
#7  
Дата: 2007-10-07 09:30
Senya  
Откликов: 21
Обзоров: 2
Criterion не переиздавал "Баладу" и пока не собирается. Они хотят переиздеть "Андрея Рублева", но это совсем другая тема, да и детали не очень известны. "Баллада" общей сложности помещается на DVD5 (и битрейта ей иногда не хватает, что хорошо заметно на сценах с шевелящейся водой - блочность), но у меня диск содержит переход на другой слой, что уже характерно для DVD9.
#8  
Дата: 2007-10-09 13:13
kppot  
Эксперт		 Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
"Баллада" общей сложности помещается на DVD5 (и битрейта ей иногда не хватает, что хорошо заметно на сценах с шевелящейся водой - блочность), но у меня диск содержит переход на другой слой, что уже характерно для DVD9.


Посмотрел исходные IFO-файлы "первого" издания Criterion - метки перехода на второй слой нет. Точный размер - 4 682 262 528. Если положим, что это был DVD9, то он не больше 8 539 996 160, и выходит, что целиком на один слой DVD9 не влезает и должна быть метка перехода в районе 3.97GB?
#9  
Дата: 2007-10-09 14:01
kppot  
Эксперт		 Страна: 
Откликов: 85
Обзоров: 1
А вот на "Летят журавли" от Criterion'а метки перехода на второй слой есть, но только на двух тождественных программных цепочках из трёх, и то на последних секундах, а это около 4.07GB. Короче, на мой взгляд, дело ясное, что дело тёмное... ;)
#10  
Дата: 2007-10-10 06:38
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
kppot
Спасибо за инфу!
#11  
Дата: 2008-10-19 13:22
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Плакат к фильму. 1961 г.
#12  
Дата: 2012-06-24 04:47
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор :

Дистрибьютор: Крупный План (2005)
Серия: Отечественное кино XX века
Изображение: отреставрированное, мелкие дефекты пленки (редко)
Звук: претензий нет
Меню: озвученное, анимрованное
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Трансфер на этом издании, аналогичен отреставрированному изданию от Крупного Плана.
#13  
Дата: 2012-06-24 04:52
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Еще одно переиздание от Крупного Плана:



Дистрибьютор Крупный План
Год выхода издания 2008
Количество слоев DVD-5 (1 слой)
Региональный код0 (All)
Формат изображения Standart 4:3
Звуковые дорожки Русский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 1.0 Mono
#14  
Дата: 2014-03-21 01:46
garageforsale   Страна: 
Откликов: 405
Обзоров: 20
Неожиданно, скоро на блю-рей!

(впрочем, на сайте Мосфильма уже продаётся в HD)
#15  
Дата: 2014-03-21 16:27
MIFAL   Страна: 
Откликов: 267
Обзоров: 33
Blu-ray от Крупного Плана.
#16  
Дата: 2014-03-22 08:39
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Большое спасибо MIFAL !!!
Замечательная картинка!



Код:
BLU-RAY DISC INFO:

Disc Size:      20 826 769 966 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:27:55.728 (h:m:s.ms)
Size:                   17 485 867 008 bytes
Total Bitrate:          26,52 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        18917 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Russian         3377 kbps       5.1 / 48 kHz / 3377 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 /

48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
LPCM Audio                      Russian         1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
#17  
Дата: 2014-03-24 12:55
Борис П   Страна: 
Откликов: 30
Картинка замечательная, а вот звук... Перехимичили с шумодавами и он стал каким-то булькающим, неестественным. У меня старенькая авишка (DVD-Rip), так там звук намного приличней. Попробую подогнать (там PAL) к NTSC