Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON 
Дата внесения:  2008-04-03     Просмотров:  1152

ПО ЭТАПУ | In tranzit


Аннотация

1946 год. Пленных немецких солдат по ошибке отправляют в перевалочный лагерь, предназначенный для заключенных женщин, которых везут в ГУЛАГ. Страже дается указание найти среди пленных офицеров СС, и между заключенными и охраной начинается игра в кошки-мышки. Со временем и те, и другие понимают, что ситуация не так однозначна, как казалось на первый взгляд, и что не так просто провести грань между "своим" и "чужим".

Фильм

* Производство: Peace Arch Entertainment Group / Thema Production, Россия — Великобритания, 2007

* Продолжительность: 108 мин.
* драма / война
* Режиссёр: Том Робертс
* Сценарий: Наталья Портнова, Симон ван дер Борг
Продюсеры: Джимми де Брабант, Майкл Дунаев, Ками Нагди
Оператор: Сергей Астахов
Композитор: Дэн Джонс
Монтаж: Пол Карлин

* В ролях: Джон Малкович, Томас Кретшманн, Евгений Миронов, Вера Фармига, Ингеборга Дапкунайте, Андрей Федорцов, Даниэль Брюль, Натали Пресс, Текла Рётен, Татьяна Яковенко, Наталия Фиссон, Джон Линч


Полиграфия

    

Характеристики диска

Издатель CP Digital
Дата релиза /Год 2008
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер двд /Gb 5.37
Формат видео /AR 16:9 (1,77:1) Anamorphic
Видеобитрейт /Mbps 5.70
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448) многоголосый закадровый перевод ; DD5.1(448)
Субтитры Русские
Бонусы Каталог, Смотрите на DVD, Фильмографии

Структура диска

    



Меню и логотип

















Скриншоты к фильму













Видеоклип в оригинальном формате

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

CP Digital (2008)
Изображение, немного мягковатое и с приглушёными цветами.
Звук, претензий нет. Русская дорожка, очень мало актёров разгаваривают в фильме на русском языке, в основном идёт многоголосый закадровый перевод с английского языка.
Меню, озвученное, анимированное.

Скриншоты: VirtualDubMod:png(720x576)->IrfanView:resample(1024x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)



Плакат :




imdb.com





Отклики

#1  
Дата: 2008-04-13 13:28
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Film review (in english)

http://www.scoopy.com/intranzit.htm

I suppose there may well be some scenes missing, given the shabby quality of the Russian DVD in general. It's not even in the correct aspect ratio. It is rendered in 1.8:1, but the trailer (see below) shows that the exact same framing should be stretched to 2.3:1. Even if the trailer were not available, it just should have been obvious to the men mastering the DVD that the faces and bodies were not in correct proportions. Sloppy work!

trailer on youtube.com