Обзоры и сравнения - Наше кино




Сайт vobzor.com закрывается, см. сообщение


Автор: BARTON 
Дата внесения:  2008-03-31      Дата обновления:  2012-01-14     Просмотров:  2297

СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА


Аннотации

Канун Первой мировой войны. Окончив гимназию в Петербурге, Варя едет учить крестьянских детей. Сурово встречает юную учительницу глухая деревня. Вскоре появляется отбывающий в Сибири знакомый Вари по Петербургу - большевик Мартынов. Варя выходит за него замуж. Революция. Мартынов погибает на посту комиссара, Варе же предстоят тяжелые испытания в борьбе с кулачеством.

Кино

«СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» («Воспитание чувств»), Союздетфильм, 1947, ч/б, 104 мин.

Кинороман, драма.
Канун Первой мировой войны. Варя, выпускница петербургской гимназии, едет учить крестьянских детей. Сурово встречает юную учительницу глухая деревня. Появляется отбывающий в Сибири срок знакомый по Петербургу — большевик Мартынов. Варя выходит за него замуж, но вскоре его вновь арестовывают. После революции Мартынов погибает на посту комиссара. Варваре Васильевне предстоят тяжелые испытания в борьбе с кулачеством. Завершается фильм окончанием Второй мировой войны. Фильм был отмечен Сталинской премией первой степени (1948, режиссер М. Донской, автор сценария М. Смирнова, оператор С. Урусевский, актриса В. Марецкая), премией за режиссуру (М. Донской) на Парижском кинофестивале 1949 года. «Необычайно человечный и поэтический сценарий Марии Смирновой давал прекрасный материал для создания чистого, нежного, типичного для русской действительности образа женщины с ее готовностью к самопожертвованию, отказу от жизненных благ ради благородного, большого дела.» (Вера Марецкая).

В ролях: Вера Марецкая, Даниил Сагал, Владимир Белокуров, Владимир Марута, Ростислав Плятт, Павел Оленев, Дмитрий Павлов, Володя Лепешинский, Толя Ганичев, Эмма Балашева, Боря Беляев, Надир Малишевский, Анна Лисянская, Александр Суснин, Федор Одиноков, Борис Рунге, Алексей Консовский.

Режиссер: Марк Донской.
Автор сценария: Мария Смирнова.
Оператор: Сергей Урусевский.
Художники-постановщики: Давид Виницкий, Петр Пашкевич.
Композитор: Лев Шварц.
Звукорежиссер: Сергей Юрцев.

Сталинская премия I степени, 1948 г.; Премия за лучшую режиссуру на МКФ в Париже, 1949 г.

Полиграфия

Восток В

    

Ruscico

    

Полиграфия в высоком разрешении



Ruscico

Front  Disc  

Характеристики Дисков

Восток В

Издатель Восток В
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.26
Формат видео /AR 4:3 (1,30:1)
Видеобитрейт /Mbps 4.10
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(256)
Субтитры Нет
Бонусы Информация



Ruscico

Издатель Ruscico
Упаковка Digipak
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.89
Формат видео /AR 4:3 (1,29:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.50
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448), DD1.0(112)
Субтитры русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские
Бонусы Кинорежиссер Ю. Швырев. Воспоминания о Марке Донском (10 мин.), Марк Донской (3 мин.), Последние выступление М. Донского (2 мин.), Фильмографии, Фотоальбом, Смотрите на DVD


Структура диска

Восток В

    



Ruscico

  

Меню и логотип

Восток В







Ruscico

















Сравнение скриншотов к фильму

Восток В


Ruscico



Восток В


Ruscico



Восток В


Ruscico



Восток В


Ruscico



Восток В


Ruscico



Восток В


Восток В


Восток В


Ruscico



Видеоклип в оригинальном формате

Восток В

VIDEO • MPEG2

Ruscico

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Автор: BARTON

"Восток В" (2006)
Изображение, невыская контрастность и чёткость, дефекты плёнки, интерелейс в VirtualDubMod.
Звук, "глухой".
Меню анимрованное, неозвученное.

Скриншоты: VirtualDubMod:png(720x576)->IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)


VHS:




На одном из форумов был вопрос:
shumius
это переозвученный вариант 1960-х гг. или версия с оригинальным звуком?

Скриншоты с этого двд релиза:








О фильме:

Плакат:



www.izvestia.ru
"Московская киностудия им. М. Горького" (1948-1963): "Проще надо быть"

Первой признанной в Европе картиной Московской киностудии им. Горького была "Сельская учительница" все того же Марка Донского. Правда, изначально фильм назывался "Воспитание чувств", но Сталин, который в целом остался лентой доволен, заметил, что название слишком интеллигентское: "Надо проще. "Сельская учительница", например". "Какое прекрасное, какое близкое народу название!" - воскликнул Донской и переименовал картину.




www.close-up.ru
Аннотация:

Десятые годы минувшего века. Девушка из столичной дворянской семьи, окончив гимназию, не видит своего будущего без работы на благо народа. Варя отправляется в далекую деревню учить крестьянских детей. Идеалам своей юности сельская учительница останется верна на всю жизнь.

Цитата из буклета:

Три темы считал Марк Донской главными в своих произведениях - тему бунтарства, тему национального достоинства человека и тему женщины. Все они получили развитие в фильме "СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА". Это первая послевоенная работа режиссера. В 1947 году Донской был знаменит как автор "Радуги", выдающегося фильма о войне.
Он приступил к постановке сценария Марии Смирновой на киностудии "Союздетфильм", на которой снимал прославившую его трилогию по произведениям Максима Горького. Задача перед режиссером стояла сложная - рассказать о судьбе человека и судьбе страны, охватывая период в сорок лет. Нельзя было ошибиться с выбором актрисы, которая станет на экране учительницей Варварой Мартыновой.
Вера Марецкая говорила: "Каждая роль - это встреча с человеком, жизнью которого, его мыслями и чувствами актеру необходимо зажить". Ознакомившись с ролью, она испытала волнение, как при встрече со старым знакомым. Героиня напомнила ей Александру Соколову из "Члена правительства". Вновь актрисе предстояло за полтора часа экранного времени прожить десятилетия.

Когда фильм вышел на экраны, зрители удивлялись, как удалось сорокалетней Марецкой так правдиво передать свежее обаяние юности и спокойную мудрость старости. Поиски образа шли разными путями. Сначала решили применить пластический грим. Но маска мешала актрисе. Тогда решили искать правду образа иначе - переменами ритма. Готовясь играть молодую Вареньку, Марецкой нужно было выработать стремительную походку, ощущение юношеской готовности, порыва. В старости движения замедлились, походка потяжелела, глаза сузились, голос стал ниже.
Большое участие в создании портрета принял оператор Сергей Урусевский. Он встретил Веру Марецкую словами: "Мне очень нравится ваше лицо". Эта работа стала первым значительным успехом в его творческой биографии.
В поисках образа учительницы, давшей путевку в жизнь нескольким поколениям учеников, создатели фильма шли от слов Марка Донского: "Мне кажется, что если человеку долго внушать хорошее и делать это от чистого сердца, то любой, даже самый плохой человек переменится".

Отклики

#1  
Дата: 2008-03-31 08:41
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Другие двд релизы:



Формат: DVD (PAL) (Digipak)
Дистрибьютор: RUSCICO (2006)
Региональный код: 0 (All)
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Субтитры: Русский / Английский / Французский / Испанский / Итальянский / Немецкий
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 5.1
Русский Mono
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).
Также на диске
Воспоминания Ю. Швырева о Марке Донском
Видеосюжеты
Фильмографии
Фотоальбом
Смотрите на DVD




Серия: Шедевры советского кинематографа
Формат: DVD (PAL) (Упрощенное издание) (Keep case)
Дистрибьютор: СОЮЗ Видео (2007)
Региональный код: 0 (All)
Количество слоев: DVD-5 (1 слой)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).





Сельская учительница / Предательница (2 в 1)
Формат: DVD (PAL) (Упрощенное издание) (Keep case)
Дистрибьютор: Видеосинтез (2007)
Региональный код: 0 (All)
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).





Хиты СССР: Светлый путь / Учитель / Сельская учительница / Член правительства (4 в 1)
Серия: Хиты СССР
Формат: DVD (PAL) (Упрощенное издание) (Keep case)
Дистрибьютор: Мастер Тэйп (2007)
Региональный код: 0 (All)
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).
#2  
Дата: 2012-01-14 08:05
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор:

Издатель: Ruscico (2006)
Серия: Киношкола
Изображение: отреставрированное, неплохая четкость и контрастность
Звук: DD5.1 - отреставрированный, добавлены шумовые эффекты; DD1.0 - отчетливый, фоновое "шипение"
Меню: озвученное, анимированное (языки русский, английский, французский)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские
Бонусы: Кинорежиссер Ю. Швырев. Воспоминания о Марке Донском (10 мин.), Марк Донской (3 мин.), Последние выступление М. Донского (2 мин.), Фильмографии, Фотоальбом, Смотрите на DVD
Все дополнительные материалы идут с отключаемыми субтитрами: русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские

Автор: AVV_UA

Отличный диск. И не только из-за качества картинки: здесь представлена оригинальная версия 1947 года, а не "восстановленная" в 196? году!
Я не сравнивал детально, в чём их отличия. Внешне вроде изменены только субтитры: в оригинале они идут на "асбтрактном" фоне, а в "восстановленном" - на фоне снежной метели. Одно знаю точно: звук в 196? году хотя бы частично, но переписан: в оригинале упоминается симфонически оркестр Министерства кинематографии СССР п/у Василия Небольсина, а в "восстановленном" этого титра нет, зато указан звукорежиссёр восстановления -т. е. тот, кто новый звук писал и монтировал. Голос Марецкой в "восстановленной" версии вроде бы нетронут - в отличие от ужасного "восстановления" "Члена правительства"; про остальные - не знаю, да и знать не хочу, а заниматься теперь, когда есть оригинал, и не буду.
#3  
Дата: 2013-01-25 13:53
Fila5  
Откликов: 50
Обзоров: 3
Ну, вот вам ложка дегтя - в релизе Ruscico (упрощенный DVD5, насчет DVD9 не знаю) есть только одна дорожка, и в ней слышна английская речь (например, сцена общего застолья в районе 0:52). Что это - следствие наложения "эффектов" или какая-то иностранная дорога прилепилась при записи?
#4  
Дата: 2013-01-26 06:17
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Fila5
Спасибо за информацию!!! Грустно ...
#5  
Дата: 2013-05-07 15:44
Fila5  
Откликов: 50
Обзоров: 3
Дополню: стерео звук на бюджетном DVD5 сделан из дороги 5.1 DVD9, которую издатель напичкал разнообразными эффектами вроде щебетания птичек, усяческих голосов за кадром и прочей хрени, ничтоже сумяшеся взяв их из заморской библиотеки - голоса за кадром англицкие. Потом получившееся блюдо подали хавать пиплу (сорри за эвфемизм). Похоже, единственная нетронутая родная дорога без прикрас осталась на DVD9. Спасибо, дорогая редакция!
#6  
Дата: 2013-05-07 17:27
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Fila5 еще раз спасибо! "Руки отрывать" надо таким...