Обзоры и сравнения - Наше кино






Автор: BARTON  &  Сашура
Дата внесения:  2008-01-04      Дата обновления:  2010-03-26     Просмотров:  1635

ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ | Es ist nicht leicht ein Gott zu sein


Аннотации

Kinowelt

Die Erde im dritten Jahrtausend. Die Menschen haben ihre niederen Instinkte und Emotionen ?berwunden und leben in Frieden. Mit Raumschiffen untersuchen sie das Leben auf fernen Planeten. Einer davon ist der mittelalterliche Arkanar, auf dem noch barbarische Zust?nde herrschen. Die Schergen des Tyrannen Reba unterdr?cken und qu?len die Bev?lkerung. Unter falschem Namen mischt sich der Forscher Anton unter die Bewohner. Doch der Aufenthalt auf Arkanar erweckt Gef?hle in ihm. Er empfindet Liebe und Hass und greift schlie?lich selbst in die Geschichte des Planeten mit ein...
Die aufw?ndige Produktion beruht auf dem Bestseller der Gebr?der Strugatzki und wurde von dem deutschen Regisseur Peter Fleischmann ?ber sieben Jahre mit immensem Aufwand in der UDSSR gedreht. "Es ist nicht leicht ein Gott zu sein" z?hlt heute zu Recht zu den Fantasy-Klassikern.

Амальгама

Ученый Румата заброшен из далекого будущего на планету, живущую по средневековым законам. Его цель - быть сторонним наблюдателем и записывать получаемую информацию. Но, видя кругом чудовищную несправедливость, Румата решает взять в руки меч и вступить в бой.

Кино

«ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ», ФРГ-СССР, киностудия им. А. Довженко, 1989, цв., 135 мин.

Боевик по одноименной научно-фантастической повести братьев Стругацких.

В ролях: Эдвард Зентара, Александр Филиппенко, Анн Готье, Кристина Кауфман, Андрей Болтнев, Пьер Клементи, Хьюго Квестер, Вернер Херцог, Михаил Глузский, Элгуджа Бурдули, Ангелика Томас, Лев Перфилов, Илья Иванов, Михаил Крамар, Регимантас Адомайтис, Бригит Доль, Томас Шюкке, Маркус Орф, Арнис Лицитис, Юрий Нещеретный, Иван Герасевич, Вадим Капориков, Нина Ильина, Вячеслав Ганенко, Геннадий Храпунков, Олег Исаев, Сергей Озиряный, Геннадий Иванов.

Режиссеры: Петер Фляйшман, Владимир Горпенко.
Авторы сценария: Петер Фляйшман, Жан-Клод Карьер, Даль Орлов, Берт Вайншенкер, Валентина Рыдванова.
Операторы: Павел Лебешев, Клаус Мюллер-Лауэ, Ежи Гостик, Алексей Золотарев, Александр Шигаев, Томас Маух.
Художники-постановщики: Оксана Медведь, Сергей Хотимский.
Композитор: Юрген Фритц.
Звукорежиссер: Галина Калашникова.
Монтаж: Кристиан Вирмон, Марижо Одияр, Наталия Акаемова.

Полиграфия

Kinowelt

    

Амальгама

    

Характеристики Дисков

Kinowelt

Издатель Kinowelt
Упаковка Amaray
Зона 2
Дата релиза /Год 2007
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Формат видео /AR 16:9 (1,62:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет ; Немецкий DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Making of; Fotogalerie; Storyboards; Wendecover; Trailer



Амальгама

Издатель Амальгама
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.28
Формат видео /AR 4:3 (1,59:1) LetterBox
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Русские. Украинские
Бонусы Нет


Структура диска

Kinowelt

    

Амальгама

  

Меню и логотип

Амальгама

















Сравнение скриншотов к фильму

Kinowelt


Амальгама



Kinowelt


Амальгама



Kinowelt


Амальгама



Kinowelt


Амальгама



Kinowelt


Kinowelt


Kinowelt


Амальгама



Амальгама



Комментарий к обзору

Автор: BARTON

Немецкое издание:
amazon.de
# Format: Director's Cut, Dolby, HiFi Sound, PAL
# Sprache: Deutsch
# Region: Region 2
# Bildseitenformat: 1.66:1
# FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
# Studio: Kinowelt Home Entertainment/DVD
# DVD-Erscheinungstermin: 21. April 2006
# Spieldauer: 128 Minuten

Русское издание:
ozon.ru



Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: Амальгама (2004)
Региональный код: 5
Субтитры: Русский
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).



VHS:









Отклики

#1  
Дата: 2010-03-26 10:47
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор:

Автор: Сашура

Трудно быть богом
Cовместное производство ФРГ-СССР, Киностудия им. А. Довженко, 1989 г.
Издатель: Амальгама, 2004 г.Украинское издание.
Объем диска: 7.28 Гб.
Звуковая дорожка: 2.0.(192)
Субтитры: русские и украинские
Дополнительно: фильмографии, интервью с художниками-постановщиками Сергеем Хотимским и Светланой Улько, смотрите на DVD.

Изображение с хорошей цветопередачей, но четкость невелика и очень много дефектов пленки.
#2  
Дата: 2010-03-26 10:51
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Другое издание :



Формат: DVD (PAL) (Упрощенное издание) (Keep case)
Дистрибьютор: Парадиз-ВС (2009)
Региональный код: 5
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3

Отзыв:

Ужасное качество!!!, 29 октября 2009 г.

Приобрел диск (не через OZON), но именно такое издание (Парадиз-ВС).
Качество просто ужасно: цветность отсутствует почти полностью (в оригинале фильм цветной), изображение мутное, с дефектами, концовка оборвана - обрезано около 2 минут фильма и титры тоже отсутствуют. Кроме того, в одном месте фильм при воспроизведении самопроизвольно перематывается на предыдущий эпизод...
Одним словом, КОШМАР!
Ильиных Алексей

___________

Обзор на немецкое двд издание:

#3  
Дата: 2010-03-26 10:59
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Существует "самодельное " издание:

автор авторинга: ser-Barmaley
Прикрутил русскую дорожку от Амальгамы к немецкому изданию.
А усё очень просто: такого кощунства над бедным ДВД русского издания я никогда не видел.
А фильм-то классный, несмотря на то, что снял его немец, да ещё в 1990!!!
Вот и пришлось подгонять и редактировать русскую дорожку к немецкому изданию доволно долго и кропотливо.
А ДВД немецкого издания уже минимум лет 5 производят бэззз русских звуковых дорожек, если вообще таковые когда-то были.


Видеофрагмент: MPEG2