Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: Чапай  &  BARTON
Дата внесения:  2006-08-21      Дата обновления:  2013-12-26     Просмотров:  5795

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС / АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ . Мультфильм


Аннотации

ИДДК

Мультипликационные фильмы по мотивам сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье", сняты в 1981 - 1982 гг...
Вместе с девочкой Алисой Вы познакомитесь с фантастическими жителями удивительной страны Чудес и Зазеркалья и переживете невероятные превращения и опасные приключения.

Крупный План

По мотивам сказок Льюиса Кэрролла.
Роли озвучивали: М. Светин, З. Высоковский, Л. Ахеджакова, Н. Караченцов, Е. Паперный, М. Неелова, С. Мишулин, Р. Плятт, А. Бурмистров, Ю. Волынцев, Г. Кишко.

Перевод стихов С. Маршак и Н. Орловская. Текст песен В. Левина.

Ruscico

Никогда! Вы слышите – НИКОГДА – не преследуйте малознакомых и не в меру болтливых кроликов. Если, конечно, не стремитесь «влипнуть» (как муха в мед) в самую странную историю. А то вот Алиса побежала за одним таким, и что из этого получилось? Да чепуха какая-то! Нормальный человек разве что во сне такое увидит. По мотивам одноименных сказок Льюиса Кэрролла.

Кино

«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» рисованный, перекладки , цветной , 10 мин. 10 сек. КИЕВНАУЧФИЛЬМ, 1981 г. По книге Льюиса Кэролла. Текст песни В.Левина, Использована музыка Респиги и Боккерини режиссер Ефрем Пружанский сценарист Евгений Загданский художники-постановщики Ирина Смирнова, Генрих Уманский аниматоры Михаил Титов, Адольф Педан, Наталья Марченкова, Нина Чурилова оператор Александр Мухин директор Е. Дубенко композитор Евгений Птичкин звукооператор И. Мойжес редактор Светлана Куценко роли озвучивали Вячеслав Невинный, Ростислав Плятт, Марина Неёлова текст песен (стихов) Вадим Левин

«АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» рисованный , 38 мин. 47 сек. КИЕВНАУЧФИЛЬМ, 1982 г. По сказке Л.Кэролла, перевод стихов С.Маршака и Н.Орловской. В четырех сериях по 10 мин. Текст песен В.Левина режиссер Ефрем Пружанский сценарист Евгений Загданский художники-постановщики Генрих Уманский, Ирина Смирнова аниматоры В. Врублевский, Михаил Титов, Наталья Марченкова, Нина Чурилова, Адольф Педан, Александр Лавров оператор Александр Мухин директор Е. Дубенко композитор В. Быстряков звукооператор И. Мойжес редактор Светлана Куценко роли озвучивали Евгений Паперный, Марина Неёлова, Спартак Мишулин, Ростислав Плятт, А. Бурмистров, Юрий Волынцев, Георгий Кишко, Татьяна Васильева, Михаил Светин (шахматный король) , Зиновий Высоковский, Лия Ахеджакова, Николай Караченцов (Рыцарь)

Полиграфия

ИДДК

    

Крупный План/Мультфильмы

    

Крупный План

          

Ruscico

    

Характеристики Дисков

ИДДК

Издатель ИДДК
Дата релиза /Год 2003
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.65
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.99
Аудиоверсии /Kbps Русский DD 2.0 (224)
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Крупный План/Мультфильмы

Издатель Крупный План/Мультфильмы
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.32
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.46
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(256)
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Крупный План

Издатель Крупный План
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 3.89
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 7.45
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD1.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Нет




Ruscico

Издатель Ruscico
Упаковка Amaray
Зона 0
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.37
Формат видео /AR 4:3 (1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.90
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448), DD1.0(128); Закадровые переводы: Английский DD5.1(448), Французский DD5.1(448)
Субтитры Английский, Русский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский
Бонусы Текстовый материал о писателе Льюисе Кэрролле, Смотрите на DVD


Структура диска

ИДДК

    

Крупный План/Мультфильмы

    

Крупный План

    

Ruscico

    

Меню и логотип

ИДДК







Крупный План/Мультфильмы







Крупный План











Ruscico

















Сравнение скриншотов

ИДДК


Крупный План/Мультфильмы



Крупный План



Ruscico



ИДДК


Крупный План/Мультфильмы



Крупный План



Ruscico



ИДДК


Крупный План/Мультфильмы



Крупный План



Ruscico



Крупный План/Мультфильмы



Крупный План



Крупный План



Крупный План



Крупный План





Ruscico

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Автор: Чапай

Издание "Крупного плана".2006
Серия "Полная реставрация изображения и звука".
лицензия
DVD5, 3.89 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 7,45 mbps. Звук - 5.1 (448), 1.0 (224). Субтитров нет. Меню анимированное, озвученное. Допов нет.

Киевнаучфильм, 1988.
69 минут (3 серии первого фильма и 4 серии второго фильма).
Издание "Крупного плана".

дешевая лицензия

DVD5, 3.32 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 6,46 mbps. Звук - 2.0 (256). Субтитров нет. Меню анимированное, озвученное: просмотр, выбор фильма. Допов нет.
Картинка произвела очень достойное впечатление: яркая и вполне четкая. Ожидал, что будет хуже. Вообщем, неплохо для нереставрированного издания.

        

Отклики

#1  
Дата: 2005-03-08 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
antipirat.ru

___
Алиса в стране чудес; Алиса в зазеркалье
Автор: Чапай
Дата: 08.03.05

Киевнаучфильм, 1988.
69 минут (3 серии первого фильма и 4 серии второго фильма).
Издание "Крупного плана".

дешевая лицензия

DVD5, 3.32 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 6,46 mbps. Звук - 2.0 (256). Субтитров нет. Меню анимированное, озвученное: просмотр, выбор фильма. Допов нет.

Картинка произвела очень достойное впечатление: яркая и вполне четкая. Ожидал, что будет хуже. Вообщем, неплохо для нереставрированного издания.
#2  
Дата: 2006-03-13 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
КП релиз имеет очень "бледную" картинку, по сравнению с ИДДК, хотя и более чёткоё изображение , вдобавок ИДДК имееют большую площадь кадра..
#3  
Дата: 2006-08-05 00:00
Алексей  
Судя по скриншотам, не бледную, а... есть такой термин - saturation. Непонятно просто, куда у них все цвета испарились. Похоже, КП опять выдал на гора очередную "поделку". Ну почему нельзя творчески к работе подходить, а? Какое-то ремесленничество...
#4  
Дата: 2006-08-06 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Согласен , неправильно выразился, и это...saturation у КП достаточно часто наблюдается на неотреставрированных мультфильмах.Может они (КП)специально добавляют, чтобы отреставрированные мф отлично выглядели на их фоне...
#5  
Дата: 2006-08-07 00:00
Anatoly  
Откликов: 17
Обзоров: 1
Интересно, а на "дорогом" издании в стекле у КП такая же картинка?
#6  
Дата: 2006-08-07 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Врядли... Я думаю должны постраться, Капитан Врунгель мф ( см. обзор) показательный случай по поводу, сравнения реставрированной и нереставрированной версий
#7  
Дата: 2006-08-21 00:00
Чапай  
Эксперт		 Страна: 
Откликов: 427
Обзоров: 621
Добавлен двд обзор:

Издание "Крупного плана".2006
Серия "Полная реставрация изображения и звука".
лицензия
DVD5, 3.89 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 7,45 mbps. Звук - 5.1 (448), 1.0 (224). Субтитров нет. Меню анимированное, озвученное. Допов нет.
#8  
Дата: 2006-08-21 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Ну что ж ... надо покупать новую версию... Спасибо за обзор Чапай!
#9  
Дата: 2006-08-21 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Существует ещё одна двд версия от Ruscico, дата релиза 2005, интерсно узнать , какая там картинка...



Аннотация:

Никогда! Вы слышите – НИКОГДА – не преследуйте малознакомых и не в меру болтливых кроликов. Если, конечно, не стремитесь «влипнуть» (как муха в мед) в самую странную историю. А то вот Алиса побежала за одним таким, и что из этого получилось? Да чепуха какая-то! Нормальный человек разве что во сне такое увидит.

По мотивам одноименных сказок Льюиса Кэрролла.

Бонус - трек: текстовый материал о писателе Льюисе Кэрролле; смотрите на DVD

Цвет Цветной
Формат 4:3
Система NTSC PAL
Звук DOLBY DIGITAL 5.1: русский, английский (закадровый перевод), французский (закадровый перевод)
Субтитры русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский




#10  
Дата: 2006-08-22 00:00
Kompromiss   Страна: 
Откликов: 27
Обзоров: 1
Да-да, ещё недавно видел в каталоге Руссико и Алису, и Остров Сокровищ, а теперь они исчезли из каталога на их сайте. Что бы это значило?
#11  
Дата: 2007-09-19 12:04
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
ОБЗОР Салон AV 1/2007

«Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье»

КВО «Крупный план»

P&S/DD5.1 (РA)/Суб(PA)/Дополнения/Зона 5

Изображение/Звук/Меню/Дополнения/DVD в целом :: 5/5/4/0/5

На одном диске - обе истории про приключения девочки Алисы, сочиненные Льюисом Кэрролом. Существует очень много переводов и интерпретаций этих великих детских и в то же время не детских то ли сказок, то ли не сказок. Вариант студии «Киевнаучфильм» снят четверть века назад режиссером Ефремом Пружанским.

ИЗОБРАЖЕНИЕ. Чудесный мир этих картин воссоздан удивительно - волшебными палитрами цветов, с оригинальными режиссерскими ходами и неожиданными интонациями. Фильмы прекрасно восстановлены, и можно с удовольствием наблюдать не только за Синей Гусеницей, Чеширским Котом, Безумным Зайцем, ожившими картами и шахматами, но и за трудно представимыми Бармаглотом, Труляля, Траляля и Шалтаем-Болтаем.

ЗВУК. Озвучивают персонажей такие замечательные актеры, как Николай Караченцов, Михаил Светин, Лия Ахеджакова, Юрий Волынцев, Марина Неелова и Татьяна Васильева.

МЕНЮ & ИНФО. Меню анимировано. Бонусов нет.

DVD В ЦЕЛОМ. Сперва эти фильмы кажутся холодноватыми - в общем-то, это просто пересказ событий, чуть отстраненный, педагогически спокойный. Но так как события происходят, мягко говоря, необыкновенные, то и ощущение сюрреализма возникает самое настоящее. И никто не подсказывает, где нужно удивляться, а где смеяться, герои не делятся на положительных и отрицательных, а действие не имеет четко выраженной цели. «Современному» ребенку поначалу может быть нелегко.

http://www.salonav.com/arch/2007/01/106-110.html
#12  
Дата: 2008-01-06 07:09
parALLAx   Страна: 
Откликов: 156
Обзоров: 9
Cайт
снял скрин структуры Shrink'ом издания от "КП" в jewel'е:
#13  
Дата: 2013-12-26 07:21
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор:

Издатель: Ruscico (2004)
Серия: Мировая Анимация
Изображение: невысокие четкость и цветопередача, дефекты пленки
Звук: отчетливый, недостаток высоких частот звукового диапазона
Меню: озвученное, анимированное
Языки меню: Английский, Русский, Французский
Субтитры: Английский, Русский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский
Бонусы: Текстовый материал о писателе Льюисе Кэрролле, Смотрите на DVD