Обзоры и сравнения - Наше кино





Автор: BARTON  &  ilya_l
Дата внесения:  2007-08-24      Дата обновления:  2011-12-23     Просмотров:  5200

МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА


Аннотации

Ruscico

После службы солдат возвращается в родные места и в заколдованном лесу встречает Иванушку, у которого злой, коварный и неуловимый царь Водокрут ХIII похитил матушку - Марью Искусницу. Бравый солдат решает помочь Иванушке и, чтобы спасти его маму, вместе с ним проходит через зачарованный лес и спускается на дно морское…


IceStorm

Fröhlich zieht ein gerade entlassener Soldat mit seiner Trommel des Weges. Im Wald trifft er auf den kleinen Wanja, der seine Mutter Marie sucht, die von einem Wassergeist entführt worden ist. Der Soldat empfindet großes Mitleid für den Jungen und will ihm helfen. Sofort machen sich beide gemeinsam auf die unbestimmte Suche. Plötzlich erscheint ihnen ein Riese, der sich als Herrscher über alle Moore, Sümpfe und Gewässer entpuppt. Als der Soldat und Wanja begreifen, dass sie den gefürchteten Wassergeist gefunden haben, wollen sie von diesem umgehend wissen, wo er Marie gefangen hält. Daraufhin lädt der Wassergeist beide in seinen Unterwasserpalast ein und Wanja wird vor eine schwierige Probe gestellt. Können Wanja und der Soldat Marie finden und vom Zauber der bösen Unwettertante befreien?



Кино

Киностудия им. М.Горького, 1959, цв., 79 мин.

Сказка.
По мотивам русских народных сказок.
По дороге в родные места отставной солдат встречает Иванушку, у которого злой, коварный и склизкий царь Водокрут XIII похитил матушку — Марью-Искусницу. Бравый солдат помогает мальчику спасти маму.

В ролях: Михаил Кузнецов, Нинель Мышкова, Виктор Перевалов, Анатолий Кубацкий, Оля Хачапуридзе, Георгий Милляр, Вера Алтайская, Сергей Троицкий, Александр Хвыля, Никита Кондратьев, А. Алешин, Александр Баранов, Константин Немоляев, Михаил Щербаков, Владимир Пицек.

Режиссер: Александр Роу.
Автор сценария: Евгений Шварц.
Оператор: Дмитрий Суренский.
Художник-постановщик: Евгений Галей.
Композитор: Андрей Волконский.
Текст песен: Владимир Лифшиц.
Звукорежиссер: Анатолий Дикан.


Полиграфия

Ruscico

      ;

IceStorm

    

Icestorm (2011)

    

Полиграфия в высоком разрешении

Ruscico

Front  Disc  Insert  


Характеристики Дисков

Ruscico

Издатель Ruscico
Упаковка Amaray \ Digipak
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 5.49
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.10
Аудиоверсии /Kbps Русский DD1.0(96); DD5.1(448); закадровые переводы : Французкий DD5.1(448) и Английский DD5.1(448)
Субтитры русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский
Бонусы фрагмент документального фильма «Сказки Александра Роу» (9:50);
фильмографии; фотоальбом - эскизы; смотрите на DVD (трейлеры)


IceStorm

Издатель IceStorm
Упаковка Amaray
Зона 2
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Фотогалерея


Icestorm (2011)

Издатель Icestorm (2011)
Упаковка Amaray
Зона 2
Дата релиза /Год 2011
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.02
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.90
Аудиоверсии /Kbps Русский Нет, Немецкий дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Рекламные ролики других продуктов IceStorm


Структура диска

Ruscico

    

Меню и логотип

Ruscico

















Сравнение скриншотов к фильму

Ruscico


IceStorm



Icestorm (2011)



Ruscico


IceStorm



Icestorm (2011)



Ruscico


IceStorm



Icestorm (2011)



Ruscico


IceStorm



Icestorm (2011)



Ruscico


IceStorm



Icestorm (2011)



Ruscico


IceStorm



Icestorm (2011)



Ruscico


IceStorm



Icestorm (2011)



Видеоклип в оригинальном формате

Ruscico

VIDEO • MPEG2

Комментарий к обзору

Автор: BARTON

Дистрибьютор: RUSCICO -2000-
Серия: Сказки. Избранное
Изображение, слегка "мыльноватое", редко мелкие дефекты плёнки, несколько "планов-видеорядов" первые 20 мин. фильма (сцены в лесу) выглядят "бесцветными" по отношению к основному цветовому балансу (см. 4 скриншот), также в таких кадрах заметная черная полоска сверху, в других местах такой полоски нет.
Звук, претензий нет.

Скриншоты: VirtualDubMod:png(720x576)->IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)


В этом издании, присутсвует моно-звук, скорее всего, это новое издание с добавленным моно звуком. Дата первоначального релиза датируеться 2000 годом, насколько мне не изменяет память, Рускико стало добавлять моно дорожку с релиза фильма Комисар -2005-.
То есть вначале релиз вышел только с 5.1 дорожка: Рускико .
Очень хорошое начинание от Рускико добалять оригинальную дорожку.

****************

Вариант Digipak обложки от Рускико :



****************

VHS:

Отклики

#1  
Дата: 2007-08-24 07:16
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Другое издание, точнее "упрощённый" вариант рускиковкого издания:




Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: Grand Records -2006-
Региональный код: 5
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).
#2  
Дата: 2007-08-24 16:22
dervan   Страна: 
Откликов: 186
Обзоров: 37
BARTON
... Рускико стало добавлять моно дорожку с релиза фильма Комисар -2005-.

Интересная информация, спасибо! Сейчас глянул несколько релизов Ruscico из серии "Сказки", так и есть - на тех релизах, где файлы на DVD-диске созданы раньше 2005 года, есть только звуковая дорожка DD5.1.

Очень хорошое начинание от Рускико добалять оригинальную дорожку.

Ага, вот только жаль что они раньше так не делали. Например, дорожка DD5.1 на их релизе "Василиса Прекрасная" какая-то неестественная, а оригинальной нет.

Про релиз "Марья Искусница": диск в дигипаке такой же, как в амерее - накатки на дисках совпадают, меню одинаковые. На картоне указан год издания 2000, на накатке - 2005, дата создания файлов на диске - 01.06.2005. BARTON, может лучше в обзоре датировать этот релиз 2005 годом, коли он отличается от релиза 2000 года? И вообще IMHO надо для года релиза выбирать самый поздний из 3-х: год на обложке, год на накатке, год создания файлов на диске. ( К примеру, Ленфильм видео ставит на обложках и накатках не пойми какой год, но реальный год издания можно выяснить по дате создания файлов на DVD-диске. ) Датирован же в обзоре релиз Ruscico "Финист - ясный сокол" 2005 годом, хотя на обложке и накатке указан 2000 год, но зато дата создания файлов - 23.03.2005.

ку
#3  
Дата: 2007-08-24 17:18
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Ага, вот только жаль что они раньше так не делали. Например, дорожка DD5.1 на их релизе "Василиса Прекрасная" какая-то неестественная, а оригинальной нет.

Это точно!

Про релиз "Марья Искусница": диск в дигипаке такой же, как в амерее - накатки на дисках совпадают, меню одинаковые. На картоне указан год издания 2000, на накатке - 2005, дата создания файлов на диске - 01.06.2005. BARTON, может лучше в обзоре датировать этот релиз 2005 годом, коли он отличается от релиза 2000 года?

Полностью согласен, сейчас поправлю!
#4  
Дата: 2007-09-12 03:01
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Марья-искусница
отечественное кино, фильмы для детей

(Студия им. Горького, 1959/R.U.S.C.I.C.O., 75 мин)



Дефицитнейшим из всех искусств для нас является семейное кино. В современной России его не снимают, вся надежда — на классику. Один из лучших фильмов Александра Роу, мастера советской киносказки, будет настоящим подарком для родителей, не желающих, чтобы кумиром их детей стал малолетний колдун-параноик или некто, укушенный радиоактивным пауком. А вдруг ребятишки, оглушенные напором американского блокбастера, не услышат задушевную речь героев? Вдруг не проникнутся их верой в мирную победу добра над злом, такой далекой от кредо исступленных суперменов? Хочется верить, что опасения напрасны. Чудесная повесть о том, как мальчишка на пару с отставным солдатом освободил свою маму из неволи в подводном царстве, пленила уже третье поколение зрителей.


Картинка

4:3. Издатели не упоминают покадровой реставрации, но яркие цвета, отсутствие механических дефектов и большая глубина черного свидетельствуют о том, что исходник тщательно восстанавливался.

Звук

DD 5.1/моно. Частотного диапазона хватает, чтобы явственно передать оттенки речи. Локализации нет.

Доп. материалы

Фрагмент документального фильма о режиссере, фильмографии, фотоальбом, закадровый перевод на английский и французский.


Stereo&Video Сентябрь 2005 №127
http://www.stereo.ru/play_video.php?video_id=536
#5  
Дата: 2010-02-18 00:00
ввв  
Все неплохо, только гед полный фильм, а то выставлен 79 мин, а на dvd 74...
#6  
Дата: 2010-02-18 06:07
guest  
На IMDb указано три варианта длительности фильма: USA:87 min | Soviet Union:79 min (DVD version) | Germany:98 min (DVD version). Получается, что RUSCICO издало самый сокращённый вариант (75 мин.) Но я не вижу на рускиковском диске никаких сокращений по сравнению с демонстрировавшейся в советское время версией. Может IMDb занимается дезинформацией? Такое бывает. Откуда могло взяться аж 98 минут на германском DVD? Разве что вместе с допами.
#7  
Дата: 2010-02-18 06:23
guest  
Продолжительность фильма - 1:17 (кинопроекция - 24 fps) или 1:14 (теле- видеопроекция - 25 fps)
#8  
Дата: 2010-02-24 08:44
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Сын Марьи-искусницы сторожит автомобили



К 16 годам в его багаже было уже 11 фильмов, в их числе такие известные, как «Марья-искусница», «Самбреро», «Балтийское небо». И он сам стал героем документальной ленты «Витя Перевалов в школе и дома». «Антенна» заинтересовалась, чем занимается Виктор сейчас, спустя 40 лет после столь яркого старта.
Герой популярных в 60-е годы картин сегодня с женой Ириной живет в небольшой трехкомнатной квартире на окраине Петербурга. Часто приезжает к ним в гости и остается ночевать пятнадцатилетняя внучка Машенька. Обитают в доме также морская свинка и кошка Китя, которую в свою очередь навещает безымянный уличный кот. Работает Виктор сторожем на автостоянке. Его зарплата – три с половиной тысячи рублей, правда, получает он еще пособие по инвалидности, которую ему оформили после перенесенного в 2004 году инфаркта. В кино Виктор не снимается более 20 лет.
– Как случилось, что, сыграв почти в 60 фильмах, вы ушли из профессии?
– Понимаете, противно и мерзко скатываться с главных ролей на эпизоды. Куда приятнее, когда все происходит наоборот. После съемок в «Трактире на Пятницкой» в 1978 году достойных предложений по большому счету и не было. Начались эпизоды. Я играл в основном участковых, ментов. Стояли в кадре этакие безликие сапоги, воняющие ваксой, вместо мебели. Так и покатилось. Денег, естественно, не хватало. Пришел как-то на «Ленфильм», мне опять предлагают сыграть в эпизоде. Заходим на склад, мне выдают ментовскую форму, и я вижу, что она, та самая, в который я год назад снимался, только погоны поменяли. И так мне противно стало. Это я сейчас понимаю: надо было потерпеть, тусоваться больше – не выпал бы тогда из обоймы. Еще десять лет можно было на эпизодах протянуть…
Я обыгрывал Пуговкина
С «Ленфильма» ушел Виктор, можно сказать, в никуда. Сначала сосед по дому позвал его работать путейщиком в метрополитен. Несколько месяцев он выпрямлял рельсы. Потом шабашил на яблоках в Воронежской области. Там собирал фрукты, а в Питере их продавал. Благодаря яблочному бизнесу купил в 1985 году машину – «жигули», «шестерку». На актерскую зарплату позволить себе этого не мог. В те годы деньги за съемки платили в сравнении с нынешними мизерные. Самая высокая ставка у него была на фильме «Годен к нестроевой» 300 рублей в месяц.
Дальше «кормила» уже машина. Ездил что-то отвезти-привезти, занимался даже частным извозом. Правда, иногда доходы были меньше расходов. Не так давно машину пришлось оставить. После инфаркта перестал видеть один глаз – катаракта, нужно делать операцию!
– Давайте вернемся в прошлое. В каком фильме вы снялись впервые? Как вас позвали на съемки?
– Я учился в первом классе, когда нас повели на экскурсию в Дом пионеров. Так совпало, что киношники там в это время искали ребят для съемок в фильме «Тамбу Ламбу» . Все в нашем классе были черноголовые, а я один как белая ворона, вот меня и заприметили. А потом так и пошло-поехало, меня стали приглашать на роли подростков. Их я из-за своей детской внешности играл чуть ли не до 30 лет.
– Работа с кем из великих актеров особенно запомнилась?
– С Михаилом Пуговкиным. С ним мы играли в картинах «Факир на час» и «Годен к нестроевой». Пуговкин ко мне как-то по-отцовски относился, очень смешно опекал. Вот, например, актерам скучно в гостинице в перерывах между съемками сидеть. Развлечение одно – резаться в карты. И мы играли в чешского дурака. Случалось, что Михал Иваныч замечал: деньги на еду у меня на исходе. Тогда он звонил мне в номер, говорил: «Витька, я тут придумал новую систему, давай сыграем». Я бегу, мне в игре карта не идет, но Пуговкину везет еще меньше. Он весь перематерится, заводной же: «Чтобы я с тобой еще раз сел играть», но потом опять звонит, опять предлагает новую систему.
– А сейчас с кем-нибудь из бывших коллег связь поддерживаете?
– Только с Сашкой Кавалеровым, с которым снимался в «Республике ШКИД». Мы через дорогу друг от друга живем. Он в 91-м году позвал меня сниматься в картину Бориса Галкина «Игра», я там сразу несколько ролей сыгрыл – министра, придурка и старухи. А недавно у Саши сынишка родился, от восьмой жены, кажется, ходил его поздравлять.
И женат, и разведен
В отличие от друга Саши, Виктора скорее можно назвать однолюбом. Как познакомился он 30 лет назад в очереди за пышками в Центральном парке с девушкой Ириной, так с тех пор они и вместе. Ира, к слову, когда они начали встречаться, и не знала вовсе, что Виктор – известный актер, ее позже на этот счет просветила подруга. Однако не все в жизни Виктора и Ирины складывалось гладко.
– Когда я ушел из кино, это поганенькое время было, Ирке, конечно, серьезно досталось, – вспоминает Виктор. – Материально тяжело было, хотя Ира и работала на заводе инженером. Дочь у нас маленькая, а тут я выпивать начал. 18 лет назад мы развелись. Но никак квартиру не могли разменять, тогда в нашем районе метро не было, никто сюда ехать не соглашался. А потом дочка Лена сказала: «Кончайте дурью маяться! Зачем вам разъезжаться?» Так, все постепенно и устаканилось. 5 лет назад серебряную свадьбу отметили.
Съемки – только в отпуске!
Тоскует ли Виктор сегодня по кино? Конечно, тоскует.
– Актеров моего типажа на «Ленфильме», сегодня нет, – сетует он. – И может быть теперь, когда противоречия между моим внешним и внутренним возрастом сгладились, я буду востребован. Впрочем, хотя я и вырос на «Ленфильме», меня там не любят, такие байки про меня сочиняют. Что я срок мотаю, что умер давно или что могилы копаю. Просто диву даешься.
Но недавно на «Ленфильме» вспомнили о Викторе, как об актере. Режиссер Апасян пригласил его сниматься в фильм «Граффити». «Я играю пьянчужку-философа, этакого хронического мудифицированного алкоголика, как я его называю. Роль интересная, к тому же мне есть что в нее привнести из собственного опыта. В общем, посмотрим, что из всего получится. Но а сейчас главное, чтобы меня из сторожей не уволили. Ведь уезжал я в отпуск на месяц, а съемки затянулись на четыре».

Сняться в кино еще желает Альбина ИСМАИЛОВА(автор интервью)

досье «Антенны»:
родился: 17 февраля 1949 года в г. Ленинграде. Родители: папа- продавец, мама – санитарка
образование: среднее
кинокарьера: снялся в 60 фильмах ( среди них «Я вас любил», «Республика ШКИД», «Старая, старая сказка»)
семейное положение: официально разведен. Дочь – Елена Перевалова (32 года), внучка – Мария Перевалова (15 лет)
хобби: чтение

http://www.liveinternet.ru/community/detskoe_kino/
#9  
Дата: 2010-03-25 07:23
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
Фильм выпускался в Германии компанией IceStorm. На imdb.com, судя по всему, ошибка - продолжительность фильма там 68 минут, а не 98. Видимо, 6 и 9 попутали.



Из фильма полностью удален эпизод, где Водокрут созывает совет по поводу своих гостей и ныряет в глубокий омут (~6 минут). Также искромсали сцену, где Иванушка выбирает свою маму (еще минута).

Если сравнивать издание с RUSCICO, то четкость изображения существенно выше и контрастность в порядке. Есть небольшой перекос с цветами (в сторону зеленого), но лично мне кажется, что это подходит фильму намного больше, учитывая его подводную тему, нежели кроваво-красное безумство RUSCICO. А вот площадь кадра у IceStorm, к сожалению, меньше.

Также сцена, где Непогода околдовывает Марью-Искусницу в темнице выглядит очень темной.



Учитывая, что фильм великолепный и любим многими, я перемонтировал немецкий DVD, вставив туда все недостающие сцены и наложив русскую звуковую дорожку. Релиз на рутрекере.
#10  
Дата: 2010-03-26 06:15
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Спасибо ilya_l !!!
#11  
Дата: 2010-03-26 07:38
grey   Страна: 
Откликов: 107
Обзоров: 3
ilya_l, а почему на официальном сайте icestorm в каталоге российских фильмов нет ни одного из тех, что ты уже выложил и описал на страницах данного уважаемого ресурса и рутрекера? Есть ли полный каталог отечественных фильмов от icestorm?
#12  
Дата: 2010-03-26 08:55
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
grey, это очень хороший вопрос... Единственное возможное объяснение, которое мне приходит в голову, - эти фильмы, в числе других, уже out of print, т.е. больше не выпускаются производителем. Может быть, на сайте IceStorm указаны только фильмы, имеющиеся в наличии. Когда я пытался понять, что выпускалось ими, а что нет (меня интересовали, в основном наши сказки), я пользовался сайтом Amazon.de, который на странице с фильмом предлагает обширный выбор схожих продуктов. Пройдясь по нескольким фильмам я получил довольно исчерпывающую информацию о том, какие сказки издавались IceStorm'ом. Потом еще время уходило, чтобы понять, что за сказка прячется за немецким названием.

Также в тех дисках, которые я покупал, мне пришло два буклета с каталогом сказок - причем разных Вот сканы:
#13  
Дата: 2010-03-27 09:45
grey   Страна: 
Откликов: 107
Обзоров: 3
Илья, спасибо за подсказку! И, конечно, за труд и альтруизм
#14  
Дата: 2011-12-22 11:43
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
Релиз IceStorm 2011 года.

Переиздание с "цифровой реставрацией".

Постер




Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 4.02
Формат видео /AR 4:3
Видеобитрейт /Mbps 6.9
Аудиоверсии /Kbps Немецкий дубляж DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Рекламные ролики других продуктов IceStorm

Продолжительность: 01:08:13

Скриншоты для сравнения



Впечатления

Релиз заметно отличается в лучшую сторону от предыдущего издания IceStorm'a 2005-го года. Контрастность не задрана, за счет чего больше детализация. Более правильные цвета - хотя, как мне кажется, есть небольшой уклон в сторону зеленого. Что интересно, стали немного другие пропорции (на глаз - более правильные). В некоторых сценах, как это можно видеть на кадре с лестницей, немного изменилось наполнение кадра. Хотя, по сравнению с RUSCICO, кадр по-прежнему обрезан.

Прежде невозможно темная сцена, где Марья-Искуница разговаривает с портретом сына, теперь выглядит ни чуть не хуже, чем весь остальной видеоряд.

Самое неприятное в издании (помимо отсутствия русской дорожки) - урезанная версия фильма. В этом плане все осталось, как и было в издании 2005-го года (вырезано ~6 минут).

P.S. Кадр с белками не удалось подобрать 1:1... извиняюсь!
#15  
Дата: 2011-12-23 06:01
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
ilya_l
Большое Спасибо!!!
Качество изображения, действительно, радует! Очень обидно, что "сокращенная" версия у нового издания от IceStorm ...
#16  
Дата: 2011-12-23 07:25
TheHutt  
Откликов: 209
Обзоров: 10
Ну, немцы ее как первоначально порезали, так и выпустили. В конце концов, немецкой озвучки на вырезанные куски, скорее всего, нет.

ilya_l, а апгрейд твоей гибридной версии будет?
#17  
Дата: 2011-12-23 09:51
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
TheHutt, глядя на новую картинку, конечно, хочется сделать... но, если не ошибаюсь, по новым правилам рутрекера DVD, претерпевшие "хирургическое вмешательство" (вставки видео-фрагментов), запрещены к раздаче.

так что если только из-под полы... ))
#18  
Дата: 2011-12-24 10:12
Vasilek   Страна: 
Откликов: 29
Обзоров: 1
ilya_
если только из-под полы...

Будем признательны за ссылочку на подполье!
#19  
Дата: 2011-12-25 09:21
VHook   Страна: 
Откликов: 21
Обзоров: 1
Cайт
ilya_l

ЕМНИП, на рутрекере запрещено купирование видео основного содержания диска, и дополнение DVD фрагментами другого происхождения (рипы всякие). Ну и можно уточнить/договориться с модераторами...
#20  
Дата: 2011-12-27 06:08
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
я пообщался с модераторами - подобную раздачу будет ждать смерть

тогда я после НГ залью куда-нибудь собранный вариант и скажу адрес..
#21  
Дата: 2012-01-08 11:10
ilya_l   Страна: 
Откликов: 80
Обзоров: 28
итак... поскольку размещение ссылок на данном уважаемом сайте действительно может иметь нежелательные последствия,
я сделал попытку раздать собранную версию на известном трекере... раздача получила статус "сомнительная".. так что пока живет