Обзоры и сравнения - Наше кино




Сайт vobzor.com закрывается, см. сообщение


Автор: Чапай  &  BARTON
Дата внесения:  2005-08-14     Просмотров:  7792

КОНЕК-ГОРБУНОК (1947) . Мультфильм


Фильм

«КОНЕК-ГОРБУНОК» рисованный , 57 мин. 3 сек. Союзмультфильм, 1947 г.

По сказке П.Ершова, обработка стихотворного текста А.Суркова

III МКФ в Марианских Лазнях (ЧССР), 1948 -- Почетный диплом; IV МКФ в Каннах, 1950 -- Специальная премия Жюри

режиссер-постановщик Иван Иванов-Вано (И.Вано)
режиссеры Александра Снежко-Блоцкая, Виктор Громов
сценаристы Николай Рожков, Евгений Помещиков
художник-постановщик Лев Мильчин
xудожники Г. Невзорова, Александр Беляков, И. Троянова, О. Геммерлинг, В. Роджеро
аниматоры Борис Дежкин, Б. Петин, Михаил Ботов, Б. Титов, Лидия Резцова, Валентин Лалаянц, Дмитрий Белов, Фаина Епифанова, Роман Давыдов, А. Манафов, Петр Репкин, Григорий Козлов, Надежда Привалова, Николай Федоров, Татьяна Федорова, К. Малышев, И. Старюк
оператор Николай Воинов директор Борис Вольф
композитор В. Оранский
звукооператор Н. Бажанов
роли озвучивали В. Ястребова, Ю. Черноволенко, Г. Новожилова, Анатолий Кубацкий, Алик Качанов, Георгий Милляр, Валентина Сперантова, Леонид Пирогов

Полиграфия

    

Полиграфия в высоком разрешении

Front     Disc     

Характеристики диска

Издатель Крупный План
Упаковка Super jewel case
Сигнатура 5986349735780
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер двд /Gb 4.31
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.7
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1 (448), 2.0(448)
Субтитры Нет
Бонусы фильмографии, "видеоальбом" (21 минута - сравнительная нарезка из мультфильма версии 1947 и 1976 годов)

Структура диска

    

Меню и логотип









Скриншоты к фильму













Комментарий к обзору

Дата: 13.09.04 Прежде всего следует сказать, что "Конек-горбунок" 1947 года и 1976 года - это два разных мультфильма, созданных одним режиссером Ивановым-Вано. Как говорится в комментариях на диске, к 1976 году "оригинальный материал 1947 года был практически утрачен, а восстановить это классическое произведение нашей мультипликации было технически сложно". Я думаю, всем нам известен на самом деле мультфильм 1976 года, поэтому небезинтересно будет посмотреть "первоисточник" 1947 года. Сразу бросается в глаза большая реалистичность (я бы сказал, угловатость, даже некоторая "злость") в прорисовке героев. Разница примерно такая же как если бы сравнивать ранние мультфильмы про Микки Мауса с более поздними творениями Диснея.

Доп в виде 21-минутной нарезки из двух мультфильмов конечно познавателен, но лучше бы полностью было включить в диск мульфильм 1976 года, а зритель бы сам сравнивал разные версии...

Возраст мультфильма сказывается на картинке: порой даже на стабильном фрагменте краски "прыгают" от светлых к темным и обратно...

Из двух звуковых дорожек я предпочел 1.0, так как 5.1 - какая-то дребезжащая, порой даже складывается впечатление, что она с некими посторонними шумами...

    

  




Отклики

#1  
Дата: 2005-08-14 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
r7.org.ru

Сигнатура:
DM02-099
Описание:
Копия R5 DVD-5.
Добавлено:
27.04.2005

Сигнатура:
5986349735780 № С-4-529
Описание:
Копия R5 (Крупный план) [PAL 4:3]. DVD-5. Кач.видео Хорошее (Реставрирован, но остались видны небольшие дефекты пленки). Меню Анимированное, озвученное. Рус.5.1, 1.0, -. Англ.-. Титры: Нет. Допы: Видеоальбом: эпизоды из разных версий (1947г. и 1976г.) мультфильма (21 мин.), фильмографии. Глюки: Нет
Добавлено:
16.08.2004
#2  
Дата: 2005-12-29 00:00
Настоящее кино  
Настоящее
кино
Конёк-горбунок / СССР, 1947
Серия: Золотая коллекция
анимации
Выпуск: Крупный план
Звук: русский Dolby Digital 5.1,
русский Dolby Digital 1.0
Субтитры: без субтитров
Формат:
4:3
Оценка фильма: 5
Оценка дополнений: 4
Оценка
изображения: 5
«Настоящее кино» рекомендует
Примечательно,
что высокий профессиональный уровень российских художников ценили не только
в странах-союзниках, но и далеко за их пределами. «Конёк-горбунок» был
удостоен множества международных призов и наград.

К сожалению,
со временем исходный материал пришёл в полную негодность, а технический
уровень не позволял нужным образом восстановить ленту. И тогда Иванов-Вано
решился на беспрецедентный шаг – объединив свои усилия с художником Л.
Мильчиным, он заново нарисовал весь мультфильм, внеся коррективы во внешний
вид героев, животных (на них особенно заметны различия со старой версией) и
добавив новые эпизоды. Обновлённый «Конёк-горбунок» вышел на экраны в 1976
году и долгие годы именно он и радовал детишек.

Окрепшая
техническая база сегодняшнего дня, сделала возможной полную реставрацию
оригинальной картины. Переведя фильм в цифровой формат, и очистив его от
царапин, снега и прочих артефактов, а, также, восстановив звук,
киновидеообъединение «Крупный план» явило нам «старый новый» мультфильм,
долгое время считавшийся безвозвратно утерянным.

Меню диска
оформлено в стиле русских народных сказок и озвучено соответствующей
музыкальной темой. Изображение, как уже говорилось выше, полностью сбросило
отпечаток времени, хотя нет-нет, да и проскочит изменение контраста.
Звуковая дорожка в 5.1 вытащила на поверхность всё техническое
несовершенство оригинала – свистящие и звенящие звуки вдруг переходят в
глуховатые, и наоборот. В этом отношении монотрек пришёлся как нельзя лучше.
Дополнения представлены сравнительными кадрами версий 1947 и 1976 годов с
текстовыми комментариями, фильмографиями художников и рассказом о творческом
пути Иванова-Вано.
Денис Данилов // 25.03.2004
#3  
Дата: 2006-08-31 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор от Salon AV«КОНЕК-ГОРБУНОК»

«Крупный план»/Lizard Cinema Trade

P&S/DD5.1 моно (P)/Дополнения/Зона 5
Изображение 4

Звук 3

Меню 4

Дополнения 5

DVD в целом 4


Похождения Иванушки-дурачка по-русски, то есть самые настоящие, самые правильные и самые умные. Увлекательность старых мультфильмов во многом заключается в том, что они уже неповторимы. Так не сможет сделать никто. Но с этой картиной связана еще одна история. Дело в том, что фильм восстанавливают уже во второй раз. Причем если в 1976 году режиссер Иван Иванов-Вано и художник Лев Мильчин просто пересняли свой (уже тогда) древний шедевр, так как он не подлежал восстановлению, то теперь технические возможности выросли настолько, что удалось реставрировать версию 1947 года.

ИЗОБРАЖЕНИЕ. Конечно, при оценке, с одной стороны, давит рассказ о том, какие молодцы реставраторы. С другой — картинка действительно удачная, ясная и по фактуре, и по цветовой насыщенности. Нельзя не отметить стильность и последовательность мультипликаторов — ведь их искусство утеряно, и вряд ли кто-нибудь сегодня сможет повторить эту сказочность и одновременно — человечность движения персонажей.

ЗВУК. Реставрация позволяет расслышать все что нужно, но звук резок, а саундтрек довольно примитивен.

МЕНЮ & ИНФО. О создателях фильма, видеоальбом, до и после реставрации.

DVD В ЦЕЛОМ. Помимо просто подвига реставраторов, восстановивших шедевр мировой анимации, об этом фильме можно говорить и в менее шаблонных выражениях — хороший мультфильм, от времени не только не потерявший сказочности, но даже будто приобретший легкий туман древности и антикварности, словно его снимали не при Сталине, а при Салтане.
#4  
Дата: 2006-08-31 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Существуют другие двд релизы этого мультфильма :

1.
Дистрибьютор: Крупный План - Популярная Видеотека (2004)Серия: Золотая коллекция анимацииФормат: DVD (PAL) (Keep case)
Региональный код: 0 (All)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 1.0 Mono
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

2.

Сказки русских писателей 2. П.П. Ершов, С.Т. Аксаков
Конек-горбунок / Аленький цветочек
Дистрибьютор: Твик-Лирек (2004)
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Региональный код: 5
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

3.

Дистрибьютор: Крупный План (2005)
Серия: Экономкласс
Формат: DVD (PAL) (Keep case)

Региональный код: 0 (All)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

4.

Конек-Горбунок
Дистрибьютор: Дивайс (2005)
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Региональный код: 5
Звуковые дорожки:
Русский Stereo
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

5.
Старые старые сказки 4. Конек-горбунок
Конек-горбунок / Ночь перед Рождеством
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: Видеосинтез (2005)
Региональный код: 5
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

VHS:
Конек-Горбунок (м/ф)
Конек-Горбунок/ Перфил и Фома/ Про Фому и про Ерему
Формат: VHS (PAL) (Пластиковый бокс)
Дистрибьютор: СОЮЗ Видео 2003
Сборник мультфильмов
Режиссер:
Иван Иванов-Вано

От издателя
01. Конек-Горбунок (единственная сохранившаяся цветная копия мультфильма "Конек-Горбунок" 1947 г.)
02. Перфил и Фома
03. Про Фому и про Ерему




#5  
Дата: 2007-04-12 11:44
Konyok Gorbunok  
Hello

Sorry for writing you in English, I regret deeply not speaking or writing one word of Russian.
I found information on your website concerning the movie Konyok Gorbunok, which I'm looking for.
I would love to offer a copy of this film (DVD) as a present to my mamouchka, who is very fond of it.
In Europe, this copy is not to be found, maybe you can inform me?

Thank you in advance an again sorry for not writing you in Russian.

Mano Meganck
manomeganck@hotmail.com
#6  
Дата: 2007-09-12 02:56
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Конек-Горбунок
отечественное кино, анимация

(Союзмультфильм, 1947/ Крупный план — Lizard, 58 мин)



Эта сказка стала частью каждого из нас. Мы впитываем ее с материнским молоком, не мыслим без нее детство, нетерпеливо заглядываем в глаза наших отпрысков — не пришло ли время шепнуть «За горами, за лесами, за широкими морями…» — как заклинание, как пропуск в сокровищницу. Изумительное творение совершенно затмило автора, и сегодня далеко не каждый знает, что Петр Петрович Ершов (1815–1869) был родом из Сибири, учился в Петербургском университете и «Горбунка» (1834) создал, будучи студентом. Зато мультфильм, созданный старейшим мастером российской анимации Иваном Петровичем Ивановым-Вано («Приключения Буратино») знаком как будто бы всем? И да, и нет. На DVD вышел отреставрированный первоначальный (1947-го года), который прежде считался не подлежащим восстановлению.


Картинка

4:3. Все механические дефекты исходника убраны, насыщенность увеличена, однако правильный баланс белого сохранился, и если бы не колебания яркости, то изображение можно было бы считать близким к идеальному.

Звук

DD 5.1. Оригинал имеет настолько узкий частотный и динамический диапазон, что наполнить его жизнью уже невозможно, однако речь героев звучит отчетливо.

Доп. материалы

Фотоальбом, тексты о мультипликаторах.


Stereo&Video Февраль 2004 №108

http://www.stereo.ru/play_video.php?video_id=394