Обзоры и сравнения - Наше кино




 

#2213  
Дата: 2010-09-04 13:24 GMT
ilya_l   Страна: 
Сообщений: 20
Обзоров: 28
АННОТАЦИИ

По сказке Г.Х. Андерсена. Дочь короля Элиза отправляется на поиски своих одиннадцати братьев. Злая мачеха-ведьма превратила их в диких лебедей и заставила скитаться по свету. Добрые люди, скалы и ветер показывали девушке дорогу. Чтобы снять злые чары, Элиза должна сплести 11 рубашек из крапивы и набросить их на лебедей…


Im Palast des Königs findet der Geburtstag der Prinzessin statt. Diese ist aber seit vielen Jahren verschwunden. Auf Befehl des Königs haben sich nun alle Jungfrauen mit Namen Elisa im Palast einzufinden. Denn so wurde die Prinzessin gerufen und so hofft der König sie wieder zu finden. Elisa begibt sich auf den Weg zum Palast. Der König fühlt sich genarrt und erkennt nicht mehr seine eigene Tochter. Zu viele Jahre sind vergangen. Da erscheint Elisa ihre verstorbene Mutter. Sie erzählt ihr, dass Elisa als einzige Tochter des Königs geboren wurde. Sie war der Stolz der Mutter und ihrer elf Brüder. Eines Tages musste die Mutter die Welt verlassen und der König führte eine neue Königin ins Schloss. Doch diese entpuppte sich als böse Hexe, die das Herz des Königs verwirrte, Elisa verstieß und von den Brüdern trennte. Die Mutter rät ihr nun, ihre Brüder zu suchen, damit die Gerechtigkeit triumphiert und das Gute das Böse besiegt. Elisa begibt sich sofort auf die Suche. Auf ihrem Weg erzählt ihr jeder, dass ihnen keine elf Prinzen begegnet sind, allerdings elf Schwäne gesichtet wurden. Sie folgt der Fährte und begegnet am Meer endlich ihren Brüdern. Sie erzählen ihr von ihrem Schicksal. Sobald sich die Sonne über die Erde erhebt verwandeln sie sich in Schwäne. Nur im Dunkel der Nacht dürfen sie Menschen sein. Von der Mutter erfährt Elisa, dass nur sie ihre Brüder erlösen kann. Für jeden von ihnen muss sie ein Brennnesselhemd flechten und darf während der ganzen Zeit kein einziges Wort sprechen. Sie beginnt sofort mit der Arbeit, sammelt Nesseln und zerknetet sie mit den blanken Füssen. Wird Elisa es schaffen, ihre Brüder von dem Zauber zu befreien?

ФИЛЬМ

ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1987, цв., 82 мин.

В ролях: Катри Хорма, Юрис Жагарс, Андрей Жагарс, Инес Ару, Гуннар Килгас, Лийна Орлова, Свен Раа, Хеленд Пеэн, Леви Мягила, Данэл Мягила, Петер Мурдмаа, Женя Школьников, Юрмо Ээспере, Каспар Янцис, Хендрик Лепп, Кристян Круусемент, Танел Урб, Харди Компа

режиссер: Хелле Карис
сценарий: Хелле Карис, Савва Кулиш
директор фильма: Карл Леволл
оператор: Аго Руус
композитор: Олег Каравайчук

ПОЛИГРАФИЯ

RUSCICO


IceStorm


Характеристики Дисков

Издатель : RUSCICO
Упаковка : Картонный бокс
Зона : 5
Дата релиза /Год : 2009
Видеостандарт : PAL
Тип диска : DVD9
Размер двд /Gb : 5.13
Формат видео /AR : 4:3 (1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps: 7.0
Аудиоверсии /Kbps: Русский моно 112 kbps, русский DD5.1 448 kbps
Субтитры : Русские, английские
Бонусы : Фильмографии, рекламные ролики
Продолжительность: 82 мин.

Издатель : IceStorm
Упаковка : Amaray
Зона : 2
Дата релиза /Год : 2005
Видеостандарт : PAL
Тип диска : DVD5
Размер двд /Gb : 4.22
Формат видео /AR : 4:3 (Letterbox 1,66:1)
Видеобитрейт /Mbps: 6.9
Аудиоверсии /Kbps: Немецкий DD2.0 192kbps, Русский - НЕТ
Субтитры : Нет
Бонусы : Фотогалерея
Продолжительность: 82 мин.

МЕНЮ

RUSCICO


IceStorm


Скриншоты

RUSCICO


IceStorm


Сравнение двух изданий: RUSCICO vs. IceStorm

RUSCICO: Затемненное изображение, недостаточная четкость (по сравнению с IceStorm). Звук, как мне показалось, неплохой. Глюк в меню - из закладки с выбором звука нельзя никак выйти (нет кнопок перехода).

IceStorm: Как обычно, задран до предела контраст. Четкость повыше, чем у RUSCICO. Что еще хуже контраста, обрублено изображение до формата Letterbox 1.66:1, что логикой не объясняется никак.

Продолжительность у обоих изданий одинаковая и, судя по первым 15 минутам, версии полностью совпадают.
   
#2214  
Дата: 2010-09-05 06:28 GMT
BARTON   Страна: 
Сообщений: 844
Обзоров: 2498
ilya_l
Большое Спасибо!!! Поставил в обзоры!
   

Страницы: > 1 <