Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: BARTON & k-dmitriy   &  garageforsale
Дата внесения:  2008-01-18      Дата обновления:  2014-09-24     Просмотров:  3558

ИВАНОВО ДЕТСТВО


Аннотации

Крупный План

Фильм положил начало мировой славе до той поры никому не известного режиссера Андрея Тарковского. Это был и первый шаг в кино Николая Бруляева ставшего впоследствии крупным актером.
Трагическая история 12-летнего разведчика партизанского отряда, чье сердце переполнено ненавистью к врагу потрясает прежде всего ярким художественным столкновением двух миров: жестокого и реального мира войны - и светлого, поэтического мира мальчишеских снов, которым не суждено сбыться.

MK2

Ivan est un enfant heureux. La guerre eclate et le plonge dans un cauchemar. Sa famille est massacree.

Criterion

The debut feature from the great Andrei Tarkovsky, Ivan’s Childhood is an evocative, poetic journey through the shadows and shards of one boy’s war-torn youth. Moving back and forth between the traumatic realities of WWII and the serene moments of family life before the conflict began, Tarkovsky’s film remains one of the most jarring and unforgettable depictions of the impact of violence on children in wartime.



Кино

МОСФИЛЬМ, 1962, ч/б, 10 ч., 2638 м., 96 мин.

В ролях: Николай Бурляев, Валентин Зубков, Евгений Жариков, Валентина Малявина, Степан Крылов, Николай Гринько, Дмитрий Милютенко, Ирина Тарковская, Андрей Кончаловский, Иван Савкин, Владимир Маренков.

Режиссер-постановщик: Андрей Тарковский.
Авторы сценария: Владимир Богомолов, Михаил Папава.
Оператор-постановщик: Вадим Юсов.
Художник-постановщик: Евгений Черняев.
Композитор: Вячеслав Овчинников.
Звукорежиссер: Инна Зеленцова.

Награды: Главный приз Венецианского кинофестиваля за 1962 год Главный приз "Золотой лев Cв. Марка" на XXXIII международном кинофестивале в Венеции, 1962. Главный приз на VI международном кинофестивале в Сан-Франциско, 1962. Главный приз на V международном смотре фестивальных фильмов в Акапулько, 1962. Премия "Золотые вотора на IV международном кинофестивале в Монреале, 1962. Диплом Американской академии киноискусства, 1973. Специальный диплом за лучший антифашистский фильм на XVII междунардном кинофествале в Карловых Варах, 1970.

Полиграфия

Крупный План

    

MK2

          

Criterion

    

Criterion [Blu-Ray]

    

IVC (Japan) [Blu-Ray]

    

Полиграфия в высоком разрешении

Крупный План

Front  Back  Disc  Insert  

Criterion

Front  Disc  

Характеристики Дисков

Крупный План

Издатель Крупный План
Упаковка Super jewel case
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 7.69
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.9
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1 (448), 1.0(96)
Субтитры Русский
Бонусы Фильмографии , Фотоальбом, Интервью с В.Юсовым (33 мин.), Е.Жариковым (18 мин.), В.Овчинниковым (33 мин.).


MK2

Издатель MK2
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1 , 1.0
Субтитры Русский, английский
Бонусы Док. фильм "Дети Войны"(18:28), сцены из фильма А. Тарковского "Каток и Скрипка"(4:56) с отключаемыми белого цвета субтитрами , три интервью: Е. Жариков (18:26), В. Овчиников (33:19), В. Юсов (33:20)с отключаемыми белого цвета субтитрами, Фильмографии, Фотоальбом ( 8 восстановленных фотографий ). Английские субтитры на всех дополнительных матриалах.


Criterion

Издатель Criterion
Упаковка Amarey
Дата релиза /Год 2007
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.80
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD1.0
Субтитры Английские
Бонусы Интервью с Н. Бурляев, В.Юсовым, Видеосюжет "Жизнь как сон"




Criterion [Blu-Ray]

Издатель Criterion [Blu-Ray]
Упаковка Blu-Ray Case
Дата релиза /Год 2012
Тип диска BD-50
Размер диска /Gb 40.10
Формат видео /AR 16:9(1,33:1) 1080p AVC
Видеобитрейт /Mbps 35.00
Аудиоверсии /Kbps Русский LPCM 1.0(1152)
Субтитры Английские
Бонусы • Life as a Dream - in this video interview, film scholar and writer Vida T. Johnson (co-author, with Graham Petrie, of The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue) discusses the production history of Ivan's Childhood, the symbolic visuals in the film, the various directors that influenced Andrei Tarkovsky in his early years as a filmmaker, the Soviet film system, etc. The interview was recorded exclusively for Criterion in 2007. In English, not subtitled. (31 min, 1080i).
• Nikolai Burlyaev - in this video interview, actor Nikolai Burlyaev (who played the young Vanya) recalls his contribution to Ivan's Childhood and interactions with director Andrei Tarkovsky. The interview was conducted exclusively for Criterion in 2007. In Russian, with optional English subtitles.
1. Lead Role (2 min, 1080i).
2. Screen Tests (2 min, 1080i).
3. Finding Tears (4 min, 1080i).
4. The Shoot (2 min, 1080i).
5. True Patriot (4 min, 1080i).
• Vadim Yusov - in this video interview, cinematographer Vadim Yusov discusses the different obstacles that had to be overcome while shooting Ivan's Childhood, the film's visual style and unique atmosphere, Andrei Tarkovsky's attitude towards the actors, the film's script, etc. The interview was conducted exclusively for Criterion in 2007. In Russian, with optional English subtitles.
1. Visual Language (3 min, 1080i).
2. Preparation (4 min, 1080i).
3. Dreams (2 min, 1080i).
4. Texture (4 min, 1080i).
• 30-page Liner booklet featuring an essay by film scholar Dina Iordanova and new translations, by Robert Bird, of "Between Two Films," Andrei Tarkovsky's essay about Ivan's Childhood, and "Ivan Willow," a poem by the director's father, Arseny Tarkovsky




IVC (Japan) [Blu-Ray]

Издатель IVC (Japan) [Blu-Ray]
Дата релиза /Год 2014
Тип диска BD-25
Формат видео /AR 16:9(1,38:1) 1080p AVC
Видеобитрейт /Mbps 28.0
Аудиоверсии /Kbps Русский LPCM 1.0
Субтитры Японские
Бонусы Нет


Структура диска

Крупный План

    

MK2



Criterion







Меню и логотип

Крупный План









MK2









Criterion









Сравнение скриншотов

Крупный План


MK2



Criterion



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Criterion [Blu-Ray]



Крупный План


MK2



Criterion



Criterion [Blu-Ray]



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Крупный План


MK2



Criterion



Criterion [Blu-Ray]



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Крупный План


Criterion



Criterion [Blu-Ray]



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Крупный План


Criterion



Criterion [Blu-Ray]



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Крупный План


Criterion



Criterion [Blu-Ray]



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Крупный План


Criterion



Criterion [Blu-Ray]



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Крупный План


Criterion



Criterion [Blu-Ray]



IVC (Japan) [Blu-Ray]



Видеоклип в оригинальном формате

Крупный План

VIDEO • MPEG2



Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Крупный План



Комментарий к обзору

скриншоты MK2 двд релиза "Иваново Детсво" взяты с dvdbeaver.com
архив\dvdbeaver.com
У релиза от МК2 (новый трансфер Ruscico - "ПОБЕДИТЕЛЬ" в сравнение от Beaverа
изображение более контрастное, в результате чего, как мне кажется, падает мягкость и детальность изображения. По дополнительным материалам КП проигрывает остальным двд релизам, в остуствие только док. фильма "Дети Войны" и отрывка из фильма" Каток и Скрипка".


Существует "Ужатая Пиратская" версия КП релиза :
Автор: Чапай Дата: 26.06.05
Мосфильм, 1962. 91 минута. Черно-белый. Издание "Крупного плана".
DVD5 (DVD-R), 4.35 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 4,0 mbps. Звук - 5.1 (448), 1.0 (96). Русские субтитры. Меню анимированное, озвученное. Допы: фильмографии, фотоальбом, интервью с В.Юсовым (33 мин.), Е.Жариковым (18 мин.), В.Овчинниковым (33 мин.).
Не пойму, пережат все-таки диск или нет? Картинка - очень качественная, прозрачная и четкая. Но низкий битрейт и периодические шевеления на задних планах... Да и допов - на более чем один час...




Отклики

#1  
Дата: 2005-06-27 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
antipirat.ru

___
Есть другое издание...
Автор: argo
Дата: 27.06.05

RUSCICO
На dvdbeaver есть сравнение его (в виде копии от MK2) с прежним изданием, судя по bitrate, новое не лучше КП.
Пикантная подробность, проходившая на dvdbeaver list - на вопрос, будет ли доступен новый диск "Иваново детство" непосредственно от них, RUSCICO ответили - "Да, конечно. Как только распродадим запасы прежнего [поганого]." :D
#2  
Дата: 2007-02-17 07:08
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Author:Temperest
DVD5 от 2006г. идет от КП в "зеленой" серии "Популярная видеотека"-амарей, не стекло. В этой серии данных бонусов нет.(light)
Сигнатура-DX01-314у (упрощенный).
#3  
Дата: 2008-01-18 07:36
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор на издание Criterion (2007) !
Автор обзора k-dmitriy! Большое спасибо ему за это!!!

Также обновлены скриншоты к изданию "Крупный План".
#4  
Дата: 2008-10-19 14:03
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Плакат к фильму в высоком разрешении. 1962 г.

#5  
Дата: 2012-05-11 02:26
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Иваново детство



Дистрибьютор: Крупный План
Год выхода издания: 2012
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Региональный код: 0 (All)
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1)
Звуковые дорожки: Русский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 1.0 Mono, Английский Dolby Digital 5.1, Французский Dolby Digital 5.1
Субтитры: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Португальский, Голландский, Шведский, Иврит, Арабский, Китайский, Японский
#6  
Дата: 2012-10-15 20:49
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
Скоро на blu-ray!
#7  
Дата: 2012-10-16 06:14
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Спасибо за новость! Но 22 января 2013 еще не скоро
#8  
Дата: 2013-01-05 10:25
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
В сети (на blu-ray.com) появились первые скриншоты. Желающие могут ознакомиться.
#9  
Дата: 2013-01-07 05:27
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Спасибо garageforsale !!!
Сюдя по скриншотам, получилось хорошо!

blu-ray.com

Ivan's Childhood Blu-ray Review
Reviewed by Dr. Svet Atanasov, January 5, 2013

Ivan's Childhood Blu-ray, Video Quality
Presented in an aspect ratio of 1.34:1, encoded with MPEG-4 AVC and granted a 1080p transfer, Andrei Tarkovsky's Ivan's Childhood arrives on Blu-ray courtesy of Criterion.
The high-definition transfer is beautiful. The dramatically improved depth and especially clarity during the nighttime sequences actually allow one to see objects that are basically lost on the R1 DVD release. Where there is plenty of light, the various close-ups also look fantastic (see screencaptures #3 and 13). There are no traces of excessive degraining. Problematic sharpening corrections have not been performed either. Colors are stable and lush, but never looking artificially boosted. There is a wide range of rich blacks, solid grays and gentle whites, all of which are consistently well balanced. Furthermore, it is obvious that the film has been carefully cleaned up as there are no large debris, scratches, flecks, or stains. There are no serious warps and frame transitions issues. Compression is also very good. All in all, this is a very impressive upgrade of Criterion's DVD release of Ivan's Childhood, and one that will likely end up on my Top 10 list at the end of the year. (Note: This is a Region-A "locked" Blu-ray disc. Therefore, you must have a native Region-A or Region-Free PS3 or SA in order to access its content).


Ivan's Childhood Blu-ray, Audio Quality
There is only one standard audio track on this Blu-ray disc: Russian LPCM 1.0 (with a few small portions of German). For the record, Criterion have provided optional English subtitles for the main feature.
Clarity and crispness are virtually identical on the Blu-ray and DVD releases, but depth is definitely improved. The difference is not subtle and during select sequences the gap in quality immediately becomes obvious. The dialog is crisp, stable, and easy to follow. While viewing the film, I also did not detect any pops, cracks, distortions, or heavy background hiss to report in this review. The English translation is excellent.


Ivan's Childhood Blu-ray, Special Features and Extras
Life as a Dream - in this video interview, film scholar and writer Vida T. Johnson (co-author, with Graham Petrie, of The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue) discusses the production history of Ivan's Childhood, the symbolic visuals in the film, the various directors that influenced Andrei Tarkovsky in his early years as a filmmaker, the Soviet film system, etc. The interview was recorded exclusively for Criterion in 2007. In English, not subtitled. (31 min, 1080i).
Nikolai Burlyaev - in this video interview, actor Nikolai Burlyaev (who played the young Vanya) recalls his contribution to Ivan's Childhood and interactions with director Andrei Tarkovsky. The interview was conducted exclusively for Criterion in 2007. In Russian, with optional English subtitles.

1. Lead Role (2 min, 1080i).
2. Screen Tests (2 min, 1080i).
3. Finding Tears (4 min, 1080i).
4. The Shoot (2 min, 1080i).
5. True Patriot (4 min, 1080i).
Vadim Yusov - in this video interview, cinematographer Vadim Yusov discusses the different obstacles that had to be overcome while shooting Ivan's Childhood, the film's visual style and unique atmosphere, Andrei Tarkovsky's attitude towards the actors, the film's script, etc. The interview was conducted exclusively for Criterion in 2007. In Russian, with optional English subtitles.

1. Visual Language (3 min, 1080i).
2. Preparation (4 min, 1080i).
3. Dreams (2 min, 1080i).
4. Texture (4 min, 1080i).
Booklet - illustrated booklet featuring an essay by film scholar Dina Iordanova; "Between Two Films", Andrei Tarkovsky's essay on Ivan's Childhood; and "Ivan's Willow", a poem by the director's father, Arseny Tarkovsky.



Ivan's Childhood Blu-ray, Overall Score and Recommendation
Ivan's Childhood is a stunningly beautiful, deeply atmospheric film from one of cinema's greatest masters, Andrei Tarkovsky. In the West, it is not as universally praised as his latter films, but I think that it is one of his most complete, most profoundly moving films. Criterion's presentation of Ivan's Childhood is outstanding. In fact, I believe that it is the best looking Tarkovsky film currently available on Blu-ray. VERY HIGHLY RECOMMENDED.
#10  
Дата: 2013-01-15 08:58
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
На Рутрекере появилось сравнение Критерионовского блю-рея с DVD от КП:
http://screenshotcomparison.com/comparison/2484
Мне кажется, сравнение не в пользу Критериона. Да, формат блю-рея по чёткости не сравнить с DVD, но видно, что у КП исходник кристалл и не чета мелкодисперсной Критерионовской копии. Если КП его выпустит на блю-рее, то камня на камне от Критерионовского издания не оставит (ну если КП не накосячит конечно).

Всё же жаль что американцы халтурят, ленятся съездить в Белые столбы за цифровой копией исходников и клепают блю-реи из лент сомнительного происхождения.
#11  
Дата: 2013-01-15 10:36
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
garageforsale
Спасибо!
Тяжело что то сказать по рипам (DVDRip (КП) vs BDRip (Criterion)) , хорошо бы на оригинал посмотреть ... в оригинальном разрешении скриншоты...
#12  
Дата: 2013-01-15 13:01
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
#13  
Дата: 2013-01-16 03:54
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
У Критериона как всегда больше шумов
#14  
Дата: 2013-01-16 05:39
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
garageforsale
Огромное спасибо!!!

Код:
BLU-RAY DISC INFO:

Disc Size: 43 107 471 880 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:35:13.082 (h:m:s.ms)
Size: 27 895 498 752 bytes
Total Bitrate: 39,06 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34981 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Russian 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26,687 kbps




dvdbeaver.com

ADDITION: Criterion - Region 'A' Blu-ray - January 2013: The Criterion 1080P is brilliant. It seems like we have waited so long with the 2007 Picture-boxing a less satisfying stop-gap to the ultra-impressive image produced on the Blu-ray. The layered contrast and tighter detail significantly make this image quality rise to its most appreciated level. Tarkovsky's film has so many beautiful shots - just rolling one after the other - and the black and white hi-def image is extremely pleasing.

The audio is rendered in a lossless linear PCM track - clean and resonably crisp with optuional English subtitles. Extras duplicate the 2007 DVD; 'Vida T. Johnson (coauthor of The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue) gives a 30 minute video appreciation entitled 'Life as a Dream'. She discusses the significance of Ivan's Childhood in relation to the body of Tarkovsky's oeuvre. There are also two important interviews - one with the actor Nikolai Burlyaev (Ivan) - it is divided into chapters (lead role, screen tests, finding tears, the shoot and true patriot) and runs about 10 minutes in total. We have another with cinematographer Vadim Yusov - longtime Tarkovsky collaborator (Andrei Rublev, Solaris). It is also divided into chapters (visual language, preparation, dream and texture). They also run about 10 minutes in total and have some important information - very valuable. Finally we are given a nice bound 30-page liner notes booklet featuring an essay by film scholar Dina Iordanova and new translations, by Robert Bird, of "Between Two Films," Andrei Tarkovsky's essay about Ivan's Childhood, and "Ivan's Willow," a poem by the director's father, Arseny Tarkovsky.'

Some directors films are so visual (Antonioni) and it seems they were meant to be viewed in the pristine-levels of this new format. I was pretty blown-away by my viewing. Bravo Criterion - our strongest recommendation.
#15  
Дата: 2013-09-17 12:58
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
На сайте Мосфильма доступен для покупки и скачивания HD-трансфер. Надо полагать, что это не Критерион. (для просмотра на Youtube пока нет)
http://cinema.mosfilm.ru/films/film/1960-1969/ivanovo-detstvo/
#16  
Дата: 2014-07-24 21:15
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
1080p WEB-DL с сайта Мосфильма:

Без реставрации. Многочисленные дефекты плёнки. Картинка не ровная, то высветлена, то тёмная.
ПО чёткости трудно понять с рипа 1080p в 2.8 гигабайта.

Некоторая техническая информация по WEB-DL:

Кадр: 1486x1080
Продолжительность: 01:30:57.621 при прогрессивных 25 кадрах/с
Битрейт: 4200 Кбит/сек
Аудио: AAC, 2ch, 48kHz, 160 Кбит/сек

#17  
Дата: 2014-08-14 13:19
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
Вышел на блю-рей в Японии.
Выпустила та же контора, что и Солярис, а это значит, что почти наверняка трансфер там Мосфильмовский.
#18  
Дата: 2014-09-23 06:50
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
Скриншоты с японского издания:

Трансфер тот-же, что и у 1080p WEB-DL с сайта Мосфильма. Без реставрации, многочисленные дефекты плёнки. Немного подправлена контрастность. Битрейт переменный, около 28mbps. Звук PCM 48kHz/16bit двойное моно. Японские субтитры. Общий размер диска около 20 гигабайт.
#19  
Дата: 2014-09-24 06:16
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
garageforsale
Большое спасибо!!!
Поставил в обзор!
#20  
Дата: 2016-06-23 09:36
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
На blu-ray.com появился обзор издания Artificial Eye. Причём, интересно, что некоторые скриншоты сделаны явно с оглядкой на Vobzor. http://www.blu-ray.com/movies/Ivans-Childhood-Blu-ray/147665/#Review
Качество супер. Вот ссылка на один из полноразмерных скриншотов, вот ссылка на второй.
#21  
Дата: 2016-06-23 10:30
garageforsale   Страна: 
Откликов: 336
Обзоров: 20
Судя по скриншотам с blu-ray.com - AE издал критерионовский трансфер, только чуть высветлил и битрейту добавил (больше пленочного зерна)