Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: parALLAx & BARTON & NeedforSpeed   &  MIFAL
Дата внесения:  2006-05-28      Дата обновления:  2013-12-20     Просмотров:  3835

КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ


Аннотации

Крупный План (DVD5)

Едва появившись, этот фильм был "разобран" на цитаты. И сегодня, по прошествии четырех десятилетий, он остается одной из самых знаменитых и любимых зрителями кинокомедий. "Карнавальная ночь" открыла миру талант юной Людмилы Гурченко и начинающего режиссера Эльдара Рязанова, которому суждено было стать "классиком" комического жанра.



Кино

МОСФИЛЬМ, 1956, цв., 8 ч., 2108 м., 78 мин.

В ролях: Игорь Ильинский, Людмила Гурченко, Юрий Белов, Георгий Куликов, Сергей Филиппов, Ольга Власова, Андрей Тутышкин, Тамара Носова, Геннадий Юдин, Владимир Зельдин, Борис Петкер.
Режиссер-постановщик: Эдьдар Рязанов.
Авторы сценария: Борис Ласкин, Владимир Поляков.
Оператор-постановщик: Аркадий Кольцатый.
Художники-постановщики: Константин Ефимов, Олег Гроссе.
Композитор: Анатолий Лепин.
Звукорежиссер: Виктор Зорин.

Лучшая комедия Всесоюзного кинофестиваля за 1958 год
Первый приз Всесоюзного кинофестиваля за работу звукооператора за 1958 год
Первая премия Всесоюзного кинофестиваля за актерскую работу за 1958


Полиграфия

Крупный План (DVD5)

    

Крупный План [Blu-Ray]

          

Полиграфия в высоком разрешении



Крупный План (DVD9)

Front  Back  Disc  Insert  

Характеристики Дисков

Крупный План (DVD5)

Издатель Крупный План (DVD5)
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2003
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 4.27
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.79
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD1.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Фильмографии, До и После реставрации


Крупный План (DVD9)

Издатель Крупный План (DVD9)
Дата релиза /Год 2004
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Размер диска /Gb 7.72
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD1.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Фильмографии, До и После реставрации,интервью :
воспоминания Э. Рязанова (01:12:26);
воспоминания Л. Гурченко (00:21:42)


TV-capture "Россия HD"

Издатель TV-capture "Россия HD"
Дата релиза /Год 2012
Тип диска
Формат видео /AR 16:9 (1,37:1) 1080i
Аудиоверсии /Kbps Русский
Субтитры Нет
Бонусы Нет




Крупный План [Blu-Ray]

Издатель Крупный План [Blu-Ray]
Упаковка Blu-Ray Case
Дата релиза /Год 2013
Тип диска BD-25
Размер диска /Gb 22.49
Формат видео /AR 16:9 (1,37:1) 1080p
Видеобитрейт /Mbps 20.0
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS-HD 5.1(3807), DD 5.1(448), LPCM Audio 1.0(1152)
Субтитры Нет
Бонусы Воспоминания Э. Рязанова и Л. Гурченко о съемках фильма


Структура диска

Крупный План (DVD5)

    

Крупный План (DVD9)

    

Меню и логотип

Крупный План (DVD5)









Крупный План (DVD9)









Сравнение скриншотов

TV-capture "Россия HD"



Крупный План [Blu-Ray]



Крупный План (DVD5)


Крупный План (DVD9)



TV-capture "Россия HD"



Крупный План [Blu-Ray]



Крупный План (DVD5)


Крупный План (DVD9)



TV-capture "Россия HD"



Крупный План (DVD5)


Крупный План (DVD9)



TV-capture "Россия HD"



Крупный План [Blu-Ray]



Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Крупный План [Blu-Ray]



Комментарий к обзору

Автор: paALLAx

DVD "КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ"
Производитель: Крупный План
Сигнатура: киновидеообъединение "Крупный план" DX01-209
Дата релиза/Год: 2004
Видеостандарт: PAL
Тип двд диска: DVD9
Размер двд диска/Gb: 7.72
Формат видео/ Соотношение сторон: 4:3
Средний видеобитрейт/Mbp: 7.025
Аудио версии/Kbps: Русский DD 5.1 (448), DD 1.0 (224)
Субтитры: Нет
Дополнительные материалы:
фильмографии и биографии режиссера, композитора и актеров;
воспоминания Э. Рязанова (01:12:26) - 4.700 Mbps; DD 1.0 (448 kbps);
воспоминания Л. Гурченко (00:21:42) - 4.700 Mbps; DD 1.0 (448 kbps);
ролик "до и после реставрации"

***

Очевидна жанровая связь «Карнавальной ночи» с музыкальным кино-ревю, в нехитрый сюжет которого вплетена такая же незамысловатая любовная история. Еще в момент выхода фильма на экраны страны дотошные критики подсчитали, что в нем 13 концертных номеров длительностью от 15 до 140 метров, то есть более трети метража киноленты. Музыкальные номера связывались друг с другом подготовкой новогоднего вечера в Доме культуры, что тоже было вполне традиционным решением. Комедийный же поворот сюжета заключался не в забавных объяснениях электрика Гриши Кольцова (Ю. Белов) с его энергичной и изящной возлюбленной Леной Крыловой, в роли которой снялась юная дебютантка с осиной талией Людмила Гурченко. Нет, не на этом витке сюжета родилась комедийная интрига. Смеховой эффект (сатирический в том числе), состоял в том, что пародийным «ведущим» киноконцерта, искрящегося молодыми талантами, был избран, во-первых, довольно пожилой, а во-вторых, абсолютно глухой к юмору, вообще ко всякому творческому проявлению, лишенный элементарного художественного вкуса принципиальный бюрократ и. о. директора Дома культуры Огурцов. Так на экране появился кинематографический родственник другого бюрократа от искусства, «лично знакомого с товарищем Шульбертом» Ивана Ивановича Бывалого из «Волги-Волги» (1938) Александрова. И ту и другую роль сыграл великолепный классик советского кино Игорь Ильинский, которого пригласили на роль Огурцова по предложению И. А. Пырьева, осуществлявшего своеобразное кураторство над первой большой работой молодого режиссера в художественном кино.
Смешное родство «Волги-Волги» и «Карнавальной ночи» вполне очевидно, однако фильм Рязанова лишен той монументальной грандиозности, на которую претендует комедия Александрова, где народные таланты выступают как бы от лица Государства, оставляя за его скобками комичного бюрократа на кривеньких ножках. У Рязанова бюрократ, хоть и примерно исполняющий обязанности, остается все-таки у государственного стола, мешающий веселой, праздничной, но частной жизни простых граждан. Огурцов до конца жизни не перестает быть официальным лицом и очень хорошо понимает это, как бы уже за пределами киносюжета грозя легкомысленному празднику.
Итак, при «ведущем» Огурцове конферанс обернулся «ценными указаниями» по каждому номеру, а картина стала рассказом о том, как молодежь Дома культуры пробивала программу сквозь тупую огурцовскую цензуру, боролась за «проходимость» номеров, чьим единственным недостатком был талант. Здесь вовсю работал карнавальный принцип развития сюжета: вырастая «над собой», Огурцов после каждого указания неизбежно сверзался со своего официального пьедестала, а талантливые молодые люди рядились в шутовские маски, чтобы обмануть идеологического надсмотрщика.
В сюжете с пародийным конферансом родился и еще один комедийный эффект, замеченный в свое время критиком В. Деминым. Создатели фильма взяли занудную, исчерпавшую себя схему о «здоровом» коллективе, противопоставили ему индивидуум и поменяли плюс на минус. У них получилось, что весь дружный и «здоровый» коллектив ненавидит прописи и догмы, любит жизнь, радуется ее многообразию, а единица, всем противостоящая и явно нуждающаяся в перевоспитании, как раз поклонник инструкций, параграфов, мероприятий для «галочки», чего у отколовшегося от коллектива индивида в прежних фильмах почти не наблюдалось.
«Карнавальная ночь» была единодушно признана знаменем нового на экране. Веселая победа над теперь уже вовсе не страшным дураком бюрократом милого коллектива во главе со стройной девушкой с широко открытыми искрящимися глазами казалась символичной для второй половины 50-х. Из картины Рязанова, тогда двадцативосьмилетнего дебютанта, рвалась наружу без преувеличения всеобщая радость освобождения. Однако карнавал «Карнавальной ночи» был весьма далек от всенародности и площадной раскованности его средневекового предка, так выразительно описанного М. Бахтиным, а оставался тихим, камерным праздником таких же тихих, скромных людей, из числа которых и будут рекрутироваться, но уже несколько позднее, весьма симпатичные, но часто грустные герои рязановских картин.
Виктор Филимонов




Отклики

#1  
Дата: 2006-05-28 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Сам фильм индентичен на обо
их двд релизах от КП , на DVD9 варианте есть доп. материалы, на DVD5 нет.

"Новый" вариант вышел через год (2004) после выхода DVD5 варианта(2003)

В 2005 вышел этот фильм в серии от КП "Популярная Видеотека" . Наибольшее чем может быть отличаться "бюджетный" вариант, так это, отсутсвем фильмографии и роилика "До и После" Звук и Видео должно
быть в 1:1





***

Двд,правда пока неизвестно какой релиз, входит в состав сборника : Фильмы Эльдара Рязанова. Том 1 (5 DVD)
Карнавальная ночь / Гусарская баллада / Берегись автомобиля / Ирония судьбы, или С легким паром! / Служебный роман


***

Киноплакат «Карнавальная ночь»
Хейфиц М. И., 1965



***


#2  
Дата: 2006-05-28 00:00
KostiKiev  
Источник

Дата: 26.04.04

Сигнатура: ООО "Реплимастер" лиц. № 77-41 KP-052

Формат диска: DVD-5Оригинал: R5, Крупный план
Обложка: одностороння с инфой о полной реставрации изображения и звука
Изображение: PAL. Очень хорошее качество, придраться можно разве что к "жучащим" однотонным поверхностям на заднем плане.
Битрейт всё время выше 9
Аспект: 4:3Звук: Rus DD 5.1, Rus DD 1.0.
Звук плохой, какой-то вроде не чищенный.
Или, как абсолютно верно подмечено в TotalDVD, дребезжащий.
Музыкальные номера особого энтузиазма при прослушивании также не вызывают.
Субтитры: нет
Дополнения: 6 фильмографий и ролик "до и после реставрации"

Также в продаже была замечена копия "Тот самый Мюнхгаузен" (издание КП).
#3  
Дата: 2006-05-28 00:00
Чапай  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 385
Обзоров: 621
Дата: 26.04.04
Смотрел со звуком 5.1. Постоянно на музыкальных номерах приходилось делать звук тише, а во всех прочих местах - громче. Иначе не получалось. Если установить нормальный уровень звука на музыкальных номерах, прочие места будут слишком тихими. Если установить нормальный уровень звука на прочих местах, то музыка будет слишком громкой.А картинка - супер! Гораздо лучше, чем в "Гусарской балладе". Непонятно, почему... Оба диска у меня DVD5, возраст фильмов примерно одинаковый...
#4  
Дата: 2006-08-31 00:00
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор от Salon AV

«КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ»
«Крупный план»/Lizard Cinema Trade
P&S/DD5.1 (Р), DD1.0/Дополнения/Зона All

Одна из первых ласточек хрущевской оттепели, эта сатирическая музыкальная
комедия долгое время пользовалась сокрушительной популярностью. Режиссерский
дебют Эльдара Рязанова вырывался за рамки привычного сталинского соцреализма
своей бесшабашной, залихватской веселостью, беззаботным юмором и яркими музыкальными
номерами. Опираясь, с одной стороны, на классические комедии Александрова,
с другой — на голливудские мюзиклы, «Карнавальная ночь» прочно вошла в нашу
жизнь как несомненный атрибут обязательного новогоднего зрелища. Русская Дина
Дурбин — юная Людмила Гурченко распевала песенку про часы, задавая тон новой
моде. Отныне советская молодежь смогла появляться не только на фоне строек
и колхозных полей, но и предаваться романтическому флирту в фейерверке конфетти
и серпантина.
ИЗОБРАЖЕНИЕ.
Удачная, но не лучшая реставрация — цвета иногда не совсем естественны.
ЗВУК.
Монодорожка не очень ласкает слух, зато DD5.1 хорошо передает обстановку
и настроение.
МЕНЮ ИНФО.
Меню соответствует настроению картины. До и после съемок,
фильмографии
DVD В ЦЕЛОМ.
Осиная талия Гурченко, эффектно подчеркнутая элегантным стилем
одежды того времени, до сих пор вызывает неподдельный интерес у всех и каждого.
У этой картины устойчивая и верная зрительская аудитория. И это не только любители
поностальгировать по старым советским комедиям, но и те, кто предпочитает простоту
и наивность современным кинематографическим иллюзиям.
#5  
Дата: 2007-09-12 02:48
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Карнавальная ночь
комедия, отечественное кино

(Мосфильм, 1956/ Крупный план–Lizard, 74 мин)



Второй, а по большой счету — первый, фильм Эльдара Рязанова. Неискушенность сыграла режиссеру на руку, а искренность с успехом заменила молодым актерам профессионализм. Чудо свершилось, и первоначально скромный замысел превратился в праздник раскрепощенности. Людмила Гурченко пела и танцевала как примадонна, а каждый музыкальный номер теперь можно назвать классно поставленным видеоклипом. И что же? Агитпроп стыдливо отступил на задний план, у зрителей дух захватывало от мысли, что до счастья — пять минут, а улыбка — самое верное средство от неурядиц. Картину тут же расхватали на цитаты: народная любовь к настоящей комедии до сих пор жива в крылатых выражениях.


Картинка

4:3. Исходник был снят на весьма качественную цветную пленку, после реставрации механические дефекты отсутствуют. Поэтому цифровая версия играет яркими красками, демонстрирует высокую четкость и хорошую контрастность, однако довольно заметно зернит.

Звук

DD 5.1/моно. Аналогового шума нет, но создается впечатление, что с цифровой чисткой звукооператор перестарался. Диалог приглажен настолько, что подчас теряется отчетливость (переход на монодорожку не исправляет положения).

Доп. материалы

Био/фильмографии.


Stereo&Video Март 2004 №109

http://www.stereo.ru/play_video.php?video_id=419
#6  
Дата: 2007-11-20 05:32
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Кто-нибудь купил коллекционный "бокс" Гурченко или Рязанова 1. Хочется купить подарок на Новый год. Какая там положена "Карнавальная ночь"? DVD-9 с интервью или DVD-5 вариант?
#7  
Дата: 2008-03-08 09:29
Чапай  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 385
Обзоров: 621
Купил издание 2007 года (указано сзади на полиграфии и на самом диске). Диск DVD9, интервью с Э.Рязановым и Л.Гурченко есть! Уррраа!!!
#8  
Дата: 2008-03-08 10:49
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Поздравляю с удачной покупкой Чапай!!!
#9  
Дата: 2008-03-09 12:13
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Присоединяюсь!)) С пополнением коллекции, Чапай!
#10  
Дата: 2008-11-17 14:49
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Дополнения : полиграфия (Hi-Res).
#11  
Дата: 2008-12-26 11:08
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Плакат к фильму в высоком разрешении, 1956 г.


#12  
Дата: 2010-01-12 17:35
КараБасБас  
На мой взгляд - рестоврация плохая: цвета в неестественно коричневато-красноватых тонах, ну а про плохой звук выше уже писали ... Самое интересное, что где- то в начале 90-х годов записывал фильм на видио с телеканала 2 х 2 - так там, по моему, картинка была лучше! Кстати, нередко, наши старые фильмы по ТВ смотрятся лучше своих ДВД-ишных вариантов! Видимо телеканалы владеют другими копиями - и производителям ДВД их не дают!?
#13  
Дата: 2012-12-31 02:50
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
На канале Россия HD показали "Карнавальную ночь"

Скриншоты от alps

http://www.imagebam.com/image/92591f229349289
http://www.imagebam.com/image/ca68f6229349299
http://www.imagebam.com/image/daefac229349315
http://www.imagebam.com/image/b32551229349320
#14  
Дата: 2012-12-31 06:47
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
NeedforSpeed
Спасибо!!!
Потенциал для BD есть...

Всех с Наступающим НГ!!!!
#15  
Дата: 2012-12-31 06:55
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
И Вас с Наступающим! Да, картинка и мне нравится, цвета натуральные, приятные глазу, и применение щумодава почти незаметно
#16  
Дата: 2012-12-31 16:36
grey   Страна: 
Откликов: 102
Обзоров: 3
C Наступившим! Да, отличная картинка. Тепперь, собсно, осталось отслеживать телепрограммы 1 HD и Россия HD и записывать интересующий контент. Правда, "первый" в празничный день ограничился уже изданными в блю-рэй фильмами. Не понравился только Служебный роман, явно какой-то дутый из двдишного формата
#17  
Дата: 2013-01-01 11:55
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Сделал сравнение с 1080i HDTV (Россия HD)

#18  
Дата: 2013-01-01 14:19
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
NeedforSpeed
Спасибо Большое! Поставил в обзор!
#19  
Дата: 2013-12-10 12:05
MIFAL   Страна: 
Откликов: 168
Обзоров: 33
BD от КП

#20  
Дата: 2013-12-19 07:21
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Отличий на BD от HDTV почти незаметно, прошлись шумодавом, и нету естественной четкости. Не дотягивает эта реставрация до качества Full HD.
#21  
Дата: 2013-12-19 09:35
varezhka   Страна: 
Откликов: 136
Обзоров: 1
похоже, агрессивный шумодав съел детали...
#22  
Дата: 2013-12-19 09:42
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
Отличий на BD от HDTV почти незаметно, прошлись шумодавом
Ну не знаю... По-моему, как раз на скриншоте с Ильинским в ложе хорошо видно, что на BD у него отдельные пряди волос видны, а в HDTV-трансляции - волосы одним куском мутноватым. А что касается шумодава, то есть мелкое зернышко и нет, мне кажется, такого "мыла", как у "Старика Хоттабыча". Тем более, мы же не знаем, насколько четким был исходник.
#23  
Дата: 2013-12-20 08:09
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
MIFAL
Спасибо Большое!!!

Код:
BLU-RAY DISC INFO:

Disc Size:      24 144 218 310 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:15:31.151 (h:m:s.ms)
Size:                   15 882 215 424 bytes
Total Bitrate:          28,04 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19951 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Russian         3807 kbps       5.1 / 48 kHz / 3807 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
LPCM Audio                      Russian         1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     1:15:31.151     15 882 215 424  28 041
#24  
Дата: 2013-12-29 22:48
Decoder   Страна: 
Откликов: 1
С 0:33:40 до 1:02:22 в середине экрана прыгает и маячит черная точка.