Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: Чапай & BARTON  &  OttoRahn & Сашура
Дата внесения:  2006-05-26      Дата обновления:  2009-01-31     Просмотров:  10775

ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ


Аннотации

Ruscico (NTSC)

Причудливое сочетание рождественской фантасмагории и эксцентрической сказки делает этот фильм незабываемым зрелищем. Действие разворачивается и в Малороссии, и в селе Диканьке, и во дворце русской императрицы. Кузнец Вакула прогневил самого Черта: он так намалевал в церкви его фигуру, что смеялись даже обитатели ада. Мать Вакулы, Солоха, слывет ведьмой и любит полетать на помеле. Любимая девушка Вакулы, Оксана, требует себе в подарок на Рождество черевички (туфельки), которые носит сама императрица. Лишь тогда она согласна выйти замуж за Вакулу. Черт же обещает помочь кузнецу достать туфельки с ноги императрицы, только если тот продаст ему душу. Времени же до Рождества остается совсем немного.

Крупный План

Фильм поставлен по повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством». Сказка о том, как кузнецу Вакуле удалось справиться с нечистой силой и достать царские черевички для своей любимой.

Кино

«ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ («Ночь перед рождеством»)» СССР, К/ст им. М.Горького (восст. в 1970), 1961, ч/б, 7 ч., 1881 м., 69 мин.

По повести Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством».
В ролях: Александр Хвыля, Л. Мызникова, Юрий Тавров, Людмила Хитяева, Сергей Мартинсон, Анатолий Кубацкий, Вера Алтайская, Дмитрий Капка, Николай Яковченко, М. Сидорчук, А. Радунский, Георгий Милляр, Алексей Смирнов, Михаил Трояновский, Александр Демьяненко.
Режиссер-постановщик: Александр Роу.
Автор сценария: Александр Роу.
Оператор-постановщик: Дмитрий Суренский.
Художник-постановщик: Александр Дихтяр.
Композитор: Аркадий Филиппенко.
Звукорежиссер: Анатолий Дикан.
Монтаж: Ксения Блинова.


Полиграфия



Ruscico (PAL)

    

Крупный План

    

Полиграфия в высоком разрешении

Ruscico (NTSC)

Front  Disc  

Характеристики Дисков

Ruscico (NTSC)

Издатель Ruscico (NTSC)
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.75
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 6.77
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD1.0(128) Закадровые переводы:Английский и Французкий DD5.1(448), закад. перевод(одноголосный) Испанский DD5.1(448)
Субтитры Русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский
Бонусы Н.В.ГОГОЛЬ ( Биография, фильмы по произведениям Н.В. Гоголя)
ИНТЕРВЬЮ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ КАФЕДРЫ РЕЖИССУРЫ ВГИКа В.Е. ДИХТЯР (10:15)
ВИДЕОСЮЖЕТ «СКАЗКИ АЛЕКСАНДРА РОУ» (9:50)
ФОТОАЛЬБОМ: «ЖИВОПИСНОЕ ИСКУССТВО УКРАИНЫ»
ФИЛЬМОГРАФИИ
ФОТОАЛЬБОМ (ч\б эскизы к фильмы, фотопробы и рабочие моменты сьёмок )
СМОТРИТЕ НА DVD ( трейлеры Морозко; Огонь, Вода и Медные Трубы...; Варвара Краса,Длинная Коса;Вий)


Ruscico (PAL)

Издатель Ruscico (PAL)
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 6.70
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 8.29
Аудиоверсии /Kbps Русский DD 5.1 (448), DD 1.0 (128), английский DD 5.1 (448) и французский DD 5.1 (448) закадровые переводы
Субтитры Русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский
Бонусы интервью с В.Е.Дихтяр (10 минут); "Сказки Александра Роу" (10 минут); фотоальбом "Живописное искусство Украины"; фильмографии; фотоальбом; смотрите на DVD;


Нелицензионный

Издатель Нелицензионный
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 8.00
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0(192)
Субтитры Нет
Бонусы Нет




Крупный План

Издатель Крупный План
Упаковка Super Jewel Case
Зона 5
Дата релиза /Год 2009
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 3.82
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 7.60
Аудиоверсии /Kbps Русский DTS (768), DD 5.1(448), DD1.0(224)
Субтитры Нет
Бонусы Фильмографии


Структура диска

Ruscico (NTSC)

    

Ruscico (PAL)

    

Нелицензионный

    

Крупный План

    



Меню и логотип

Ruscico (NTSC)













Ruscico (PAL)









Нелицензионный



Крупный План











Сравнение скриншотов

Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Крупный План



Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Крупный План



Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Крупный План



Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Крупный План



Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Крупный План



Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Крупный План



Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Крупный План



Ruscico (NTSC)


Ruscico (PAL)



Нелицензионный



Видеоклип в оригинальном формате

Ruscico (NTSC)

VIDEO • MPEG2

Нелицензионный

VIDEO • MPEG2

Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Ruscico (PAL)



Комментарий к обзору

Автор: Чапай
Киностудия им.М.Горького, 1961. 66 минут.
Издание "RUSCICO", коллекция "Экранизация".
лицензия
DVD9, 6.70 Гб. Картинка 4:3. Средний битрейт - 8,29 mbps. Звук - русский 5.1 (448), 1.0 (128), английский 5.1 (448) и французский 5.1 (448) закадровые переводы. Субтитры: 6 языков, включая русский. Меню анимированное, озвученное. Допы: интервью с В.Е.Дихтяр (10 минут), "Сказки Александра Роу" (10 минут), фотоальбом "Живописное искусство Украины", фильмографии, фотоальбом, смотрите на DVD.



Автор: BARTON
Ruscico. Избражение носит неприятный "цифровой" отпечаток-"жучки".
Уже стало фирменым знаком Ruscico, что изображение меняет полутон белого цвета , снег становиться то розовым, то опять белым.
И почти половина фильма справа фигурирует розовая ( в принципе она должан быть белая, это ещё раз доказыват, что Ruscico всё время "тяготит" к сине-розовой отсветлёной картинке)полоса плёночной звуковой дорожки. На ТВ это не видно, на компьютерном дисплее видно.

Полиграфия к VHS изданиям:

          




Отклики

#1  
Дата: 2007-03-25 11:41
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Попалась мне "Новая Редакция" -чб версия этого фильма на нелицензионном двд.
Подумал что интересно будет сравнить.

Ruscico:



Нелицензионный:



Честно говоря, не понимаю мотивы переводить цветной фильм в чб...


Скриншоты: VirtualDubMod:bmp(720x480 | 720x576)->IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)
#2  
Дата: 2007-09-12 02:18
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Вечера на хуторе близ Диканьки
комедия, отечественное кино

(Студия им. Горького, 1961/R.U.S.C.I.C.O., 69 мин)



Даже гениальный Александр Роу не сразу подобрал ключ к экранизации обманчиво простых «малороссийских повестей» Н.В. Гоголя. Первое обращение («Майская ночь», 1950) лучшим фильмом Роу не назовешь. Зато «Вечера…» — несомненная удача. «Все обрадовались этому живому описанию племени поющего и пляшущего, этим свежим картинам малороссийской природы, этой веселости, простодушной и вместе лукавой.» Так писал Пушкин о первой книге Гоголя, и мы отважимся утверждать, что фильм произвел бы на великого поэта столь же благоприятное впечатление — в первую очередь, благодаря точному попаданию актеров в образы. «Самый обыкновенный черт» — одна из лучших ролей Георгия Милляра, а на месте «доброй бабы» Солохи никого, кроме Людмилы Хитяевой, невозможно и представить.


Картинка

4:3. Если цифровая реставрация была, то — безукоризненная. Полное впечатление, что цифровали идеальный по состоянию исходник. Картинка почти не зернит, прозрачность темных сцен и яркость красок приятно удивляет.

Звук

DD 5.1. Монофонический без аналоговых шумов.

Доп. материалы

Интервью, сюжет «Сказки Александра Роу», фотоальбом «Живописное искусство Украины», фильмографии.


Stereo&Video Июнь 2005 №124

http://www.stereo.ru/play_video.php?video_id=287
#3  
Дата: 2007-10-01 09:57
Yagello  
очень раздражает розовая полоса по левому краю периодически и появляющаяся на ней надпись.
#4  
Дата: 2007-10-02 06:06
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
очень раздражает розовая полоса по левому краю периодически и появляющаяся на ней надпись.

"Розовая полоса" это "остатки" звуковой дорожки на киноплёнке, как говорил kppot, она, в принципе, должна быть белого цвета, говорит о нарушении цветового баланса на трансфере с уходом в розовый...
#5  
Дата: 2007-12-06 23:46
Oleg.l  
Звуковая дорожка находится вне зоны изображения и имеет совсем другой вид.
Кто хоть раз видел киноплёнку, уже ни с чем не спутает оптический трек с дефектом пленки или негатива.
А розовый он (дефект), потому, что в данном релизе использована отличная от стандартной система цветового отображения, т.е не класическая цветная пленка, а чёрно-белая с нанесением цветового кода.
Для воспроизведения в цвете нужен специально оборудованный кинопроэктор, на обыкновенном фильм будет чёрно-белым...
Именно по этому все его видели и помнят чёрно-белым и лишь немногие вспоминают о том ,что вроде цветной был.
Устарела технология, а про старые фильмы забыли.
Конёк горбунок, Майская ночь и.т.д и.т.п.
#6  
Дата: 2008-07-06 11:33
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлены новые скриншоты к изданию Ruscico (PAL) !
Автор дополнений - OttoRahn!
Скриншоты к фильму: VirtualDubMod: png(720x576)-IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)
#7  
Дата: 2009-01-30 11:38
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Вечера на хуторе близ Диканьки
Производство киностудии им. М. Горького, 1961 г.

Издатель: Крупный план. Полная реставрация изображения и звука, 2008 г.
Объем диска: 3.82 Гб.
Звуковые дорожки: DTS (768), DD 5.1.(448),DD1.0.(224)
Меню озвученное и анимированное.
Дополнительно: фильмографии.

Изображение порадовало. Звук прекрасно восстановлен, добавлена DTS дорожка.
#8  
Дата: 2009-01-30 12:08
toshik   Страна: 
Откликов: 42
Обзоров: 2
Вышла новая версия восстановления от "КП" на ДВД-5. Никаких полос слева не наблюдается.
Одно не могу понять - зачем фильм 1961 г.в. восстановили в 1970? Что с ним могло такого за 9 лет произойти?
#9  
Дата: 2009-01-31 07:38
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор на издание Крупного Плана (2009) Серия: «Полная реставрация изображения и звука» !

Автор обзора: Сашура

Вечера на хуторе близ Диканьки
Производство киностудии им. М. Горького, 1961 г.

Издатель: Крупный план. Полная реставрация изображения и звука, 2008 г.
Объем диска: 3.82 Гб.
Звуковые дорожки: DTS (768), DD 5.1.(448),DD1.0.(224)
Меню озвученное и анимированное.
Дополнительно: фильмографии.

Изображение порадовало. Звук прекрасно восстановлен, добавлена DTS дорожка.

Скриншоты к фильму: VirtualDubMod: png(720x576) - IrfanView: resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)



Другое издание от Крупного Плана ( "содержимое" дисков одинаковое) :


Серия: Популярная Видеотека
Формат: DVD (PAL) (Коллекционное издание) (Keep case)
Дистрибьютор: Крупный План (2009)
Региональный код: 0 (All)
Количество слоев: DVD-5 (1 слой)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 1.0 Mono
Русский Dolby Digital 5.1
Русский DTS Surround
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).



Спасибо за обзоры Сашура!!!
#10  
Дата: 2009-01-31 11:02
toshik   Страна: 
Откликов: 42
Обзоров: 2
Так кто прояснит что за "новая редакция 1970 года" и зачем? На последнем издании от КП про эту новую редакцию не слова...
#11  
Дата: 2009-01-31 23:32
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
toshik
Так кто прояснит что за "новая редакция 1970 года" и зачем?

Как я понимаю, "новая редакция 1970 года" это ч\б версия фильмая, зачем это делали, понятия не имею...
#12  
Дата: 2009-02-01 07:05
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Дополнения к обзору релиза Крупного Плана : дополнительнные скриншоты к фильму и структуры диска.

Автор дополнений: OttoRahn

Весьма удачная реставрация. Не знаю, как это делается, но КП удалось убрать вертикальное "гуляние" кадра, которое очень заметно у "Руссико", особенно при смене разных планов. На старых фильмах это встречается часто, наверное, дефект съёмочной или монтажной аппаратуры.

Size: 3.83 Gb ( 4 015 156 KBytes ) - DVD-5
VTS_02 :
Play Length: 01:06:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbps
Russian (Dolby AC3, 1 ch), 224Kbps
Russian (DTS, 5 ch), 448Kbps
Хорошая колористика, прилично почищенный звук, есть DTS.



Спасибо OttoRahn!!!
#13  
Дата: 2009-02-01 11:00
OttoRahn   Страна: 
Откликов: 21
Обзоров: 35
Может, в 70-м его переозвучивали? Что-то там настойчиво звучит электроорган типа Хаммонда. Не знаю, был ли такой в 61-м году.
Кстати, огромное количество советских мультфильмов было "реставрировано" таким образом - качественная оркестровая музыка заменена в них довольно жалким синтезатором.
#14  
Дата: 2009-03-11 12:14
guest  
Не знаю, в чем заключалась "новая редакция", но черно-белым новый тираж отпечатали по простой причине: в начале 1970-х новые фильмы все чаще снимались на цветной пленке, ее едва хватало, зато черно-белая скпливалась - потому тираж старого фильма отпечатали на ч/б пленке (то же с "Новыми похождениями Кота в сапогах", "Майской ночью, или Утопленницей", "Поезд идет на восток" и т. д. Вот "Конек-Горбунок" - другой случай, там довоенная двухцветка - устаревшая технология, которую только в 1990-е смогли восстановить)
#15  
Дата: 2009-09-13 18:57
Grey  
Здраствуйте = ).. посмотрел я на варианты данного фильма, поглядел на скриншоте получив адекватную информацию о том, какие версии "Вечера на хуторе близ Диканьки" бывают. Как не странно, но меня больше заинтересовала (и очень хотелось бы) получить возможность скачать "Нелицензионую" версию = ).

Тоесть черно-белую, я хотел поинтересоваться... а есть ли у вас такая версия или нет? Впринципе самому можно было бы и цветную посмотреть, но всё-таки ищу для друга, который по старой памяти склоняется к просмотру именно черно-белой версий.

Хотелось бы..чтобы вам было понятнее о чем я веду речь, представить скриншоты, которые выбрал мой приятель и так сказать в каком качестве всё хотелось бы увидеть...

http://vobzor.com/imDB/465/nem1.jpg - "Нелецензионный вариант (так оценён на сайте)."
http://vobzor.com/imDB/465/ne2vob16.29.jpg - "Ну и вот пример того в каком бы качестве это хотелось бы увидеть )."

Скриншоты взяты с вашего сайта ^^ !
#16  
Дата: 2009-09-13 22:41
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Grey
К сожалению, у меня этого диска нет на руках, и неизвестно когда будет
#17  
Дата: 2009-09-13 22:51
Donikor  
Эксперт
Страна: 
Откликов: 203
Звуковая дорожка находится вне зоны изображения и имеет совсем другой вид.
Кто хоть раз видел киноплёнку, уже ни с чем не спутает оптический трек с дефектом пленки или негатива.

На цветной пленке звуковая дорожка до самого недавнего времени обрабатывалась по черно-белому процессу, иначе не удавалось обеспечить приемлемых характеристик. Это прилично осложняло процесс - на край пленки приходилось отдельно наносить пастообразный ч/б проявитель специальным роликом. Белая полоса в левой части кадра - следствие выдавливания проявителя на область изображения из-за неправильной ("ушедшей") регулировки.

в данном релизе использована отличная от стандартной система цветового отображения, т.е не класическая цветная пленка, а чёрно-белая с нанесением цветового кода.
Для воспроизведения в цвете нужен специально оборудованный кинопроэктор, на обыкновенном фильм будет чёрно-белым...
Да ну, чушь какая. Негатив - обычная четырехслойная AGFA. Копии печатались либо на цветной пленке, либо гидротипным методом (тоже вполне себе цветной позитив). Часть тиража, возможно, печатали из экономии на черно-белой пленке, но никакого "цветового кода" там не было и в помине.
#18  
Дата: 2009-09-14 18:50
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Черно-Белая версия фильма "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1961)http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9345
#19  
Дата: 2009-09-16 07:46
guest  
-BARTON-

Да, эту тему я уже видел и более того сам же её и открыл, но пока дело там никак не движется. Покрайней мере в том плане, что кроме комментариев и пары советов (на этот сайт и выключение цветной гаммы "ОМГ") там ничего нету.

Поэтому поиски именно "Нелецензионной" версий продолжаются.
#20  
Дата: 2009-09-17 00:07
Walter44   Страна: 
Откликов: 51
Обзоров: 4
Здраствуйте = ).. посмотрел я на варианты данного фильма, поглядел на скриншоте получив адекватную информацию о том, какие версии "Вечера на хуторе близ Диканьки" бывают. Как не странно, но меня больше заинтересовала (и очень хотелось бы) получить возможность скачать "Нелицензионую" версию = ).

Тоесть черно-белую, я хотел поинтересоваться... а есть ли у вас такая версия или нет? Впринципе самому можно было бы и цветную посмотреть, но всё-таки ищу для друга, который по старой памяти склоняется к просмотру именно черно-белой версий.

По-моему это не проблема. В домашних условиях из цветной отреставрированной версии от КП можно сделать отличную ч/б копию. Для друга ведь ничего не жалко.
#21  
Дата: 2009-09-23 18:32
Grey  
Walter44 Да этот вариант возможно - возможен. Однако при всё своём желание я не смогу это сделать. К сожелению я не знаю как это сделать так - чтобы это было ч\б фильмом.
#22  
Дата: 2009-09-23 18:33
Grey  
Walter44 Да этот вариант возможно - возможен. Однако при всё своём желание я не смогу это сделать. К сожелению я не знаю как это сделать так - чтобы это было ч\б фильмом.
#23  
Дата: 2010-01-03 11:24
Sem  
Все-таки понятие "новая редакция" предполагает внесение определенных изменений, перемонтаж кусков, устранение длиннот и т.д., иногда замену "немых" пояснительных титров на "озвученные", как было, например сделано в "новых редакциях" фильмов Роу "По щучьему велению", "Кащей Бессмертный", в "Большой жизни" Лукова ("новая режиссерская редакция" нач. 60-х гг.), а не просто тиражипрование фильма в черно-белой версии. Хотя кто их тогдашних разберет - когда как, видимо, делали.
#24  
Дата: 2010-03-31 23:56
guest  
Не подскажите где можно найти английские субтитры к этому фильму???
#25  
Дата: 2010-12-13 14:04
soulstorm   Страна: 
Откликов: 5
Обзоров: 1
Ребят, может у кого-то сохранилась ЧБ-версия? Готов купить!
#26  
Дата: 2010-12-14 11:21
guest  
это фильм НЕ раскрашенный. Он изначально был цветным. Черно-белые копии получены простым обесцвечиванием, которое Вы можете сделать в настройках ЛЮБОГО телевизора, отрегулировав значение "Color".
#27  
Дата: 2010-12-14 13:06
soulstorm   Страна: 
Откликов: 5
Обзоров: 1
Я прекрасно понимаю, но мне нужна именно та версия, что выходила на нелицензионном DVD.
#28  
Дата: 2011-08-21 10:38
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Где бы достать те фотографии что в фотоальбоме в издании RUSCICO?
#29  
Дата: 2011-08-22 06:30
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Я выложу попозже....
#30  
Дата: 2011-08-22 09:14
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Я выложу попозже....


Спасибо, выкладывайте, буду ждать
#31  
Дата: 2011-08-22 10:26
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Фотоальбом (Ruscico):

#32  
Дата: 2011-08-22 13:28
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Спасибо огромное за фотоальбом! Мне очень нравиться скрин где Оксана в платке такими кристально-голубыми глазами смотрит, интересно возможно ли в таких ярких тонах выпустить данный фильм на блю-рей? =) Как вы думаете?
Конечно я ЗА естественную картинку того времени, но мне очень интересно возможно ли такое качество выжать с пленки..)
#33  
Дата: 2011-10-07 17:44
WVladimirrr   Страна: 
Откликов: 4
1. Цветной вариант фильма имеет плюс, когда натура достойна цвета. В фильме «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Вий» костюмы и декорации дешевого провинциального балагана.
2. В искусстве только люди с крайне примитивным вкусом способны самоуверенно, безапелляционно утверждать, что всё цветное всегда лучше чёрно белого, стерео лучше моно, цифра лучше аналога. В визуализации сказки тот вариант лучше, который рисует сказку наиболее правдоподобно. Старые, затёртые, с сохранёнными дефектами древней плёнки чёрно белые варианты этих фильмов, как старые фото ТОЛЬКО и могут передать атмосферу старинного мистического предания и САМОЕ ГЛАВНОЕ хоть как то скрыть от зрителя весь тот (мягко говоря) убогий маскарад, в который выряжены герои этих двух фильмов. Тогда как в цветном варианте все эти крашенные папье-маше под софитами осветителей превращают эти фильмы в саркастическую пародию на великие малороссийские сказы.
Ладно, для информации выложили цветной вариант, но какие …лица напрочь убрали со всего огромного пространства инета чёрно белые варианты. Очевидно те же, кто и стёр плёнки с легендарными хоккейными встречами 70-х СССР-Канада с комментариями Озерова.
#34  
Дата: 2011-10-08 00:59
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
Ладно, для информации выложили цветной вариант, но какие …лица напрочь убрали со всего огромного пространства инета чёрно белые варианты.
Вообще-то эти фильмы никто не колоризовал, и "Вечера...", и "Вий" - изначально цветные фильмы. Они такими снимались, а значит такими и задумывались авторами. Именно поэтому они лучше в цвете: не по принципу "цвет всегда лучше", а потому что это и есть оригинал. Вот "Золушка" снималась черно-белой и, конечно, "цветной" вариант "Золушки" - это относительно грубая поделка. Но в отношении топикового фильма Ваша речь не имеет смысла, извините.
#35  
Дата: 2011-10-08 09:35
WVladimirrr   Страна: 
Откликов: 4
«Вам ехать или шашечки?» Вам оптимальное впечатление от фильма, или вкусно кушать мыло, но зато с мыслю, что его именно таким сварили. Или Вы гуляли в мозгах у Рома, что бы с такой уверенностью утверждать, что он спал и видел своих чертей в трико из спортивного отдела универмага «Детский мир»? Разве не ясно, что речь не о «топиковом фильме», а вкусах нашего большинства - «щё полюбляе всэ, щё краще блыщить».
#36  
Дата: 2011-10-08 10:19
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
Вам оптимальное впечатление от фильма
вкусах нашего большинства
"Оптимальное" - это как раз вкусовое понятие. А как фильм снимался - исторический факт (то есть не предмет спора вообще).
А Ромм тут вообще ни при чем
#37  
Дата: 2011-10-09 08:17
WVladimirrr   Страна: 
Откликов: 4
Исторический факт – фильм не мог не создаваться без учёта того, что практически 100% населения огромной страны будут знакомится с ним ИМЕННО в чёрно белом варианте. Это очень хорошо видно по условности цветовых решений. Какой вкус надо иметь, что бы этого не видеть.
И речь о том, что ОСНОВНОЙ вариант, рассчитанный режиссером для подавляющего большинства зрителей, сегодня вообще невозможно найти в инете. А вся сеть заполнена версией, которая ЯВНО вообще не рассматривалась создателями, в качестве основной. И причина по которой для съемок использовалась цветная плёнка, вообще не может рассматриваться в качестве аргумента «такими и задумывались», в реалиях, когда ВСЕ люди в то время должны были увидеть их ИМЕННО в чёрно – белом варианте. Варианте, который только и делает фильмы гениальными, а не лубочными пародиями на Голливуд.
#38  
Дата: 2011-10-09 08:23
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
фильм не мог не создаваться без учёта того, что практически 100% населения огромной страны будут знакомится с ним ИМЕННО в чёрно белом варианте
простите, но это плод Вашей фантазии
Это очень хорошо видно по условности цветовых решений. Какой вкус надо иметь, что бы этого не видеть.
а Вы с понятием №стилизация" знакомы?
(В любом случае, у каждого телевизора в меню настроек можно нажатием одной кнопки убрать цвет. Это не колоризация, где в таком случае искажаются тона.)
#39  
Дата: 2011-10-09 09:53
WVladimirrr   Страна: 
Откликов: 4
«плод Вашей фантазии»
- целые поколения в течении десятков лет росли на НАСТОЯЩИХ - прижизненных версиях. «Вий» признан фильмом ужасов. В цветном же (современном растиражированном варианте) он максимум может рассчитывать на шарж о советском студенческом кинематографе.
«с понятием ..»
- художественные методы только в том случае правомочно упоминать, если они оправданны силой воздействия. В данных же работах цветовые решения могут льстить разве, что осветителю провинциального театра, то есть, судя по таланту авторов, явно не рассчитаны на восприятие их в качестве основного варианта. По моему личному мнению, возможно использовались, как один из приёмов создания атмосферы на съёмках, да мало ли… методы создания шедевров исследуют искусствоведы. Мне важен результат – созданы шедевры ЧЁРНО-БЕЛОГО кино.
«нажатием одной кнопки»
- Ну да, больше делать нечего. Я аналоговую плёнку лучше посмотрю. Речь не обо мне, а о том, что вместо шедевра отечественного искусства современное поколение насильно пичкают его жалкой пародией, ещё и настырно убеждают, что это и есть оригинал. Только представьте, растёт поколение, у которого, мягко, ненавязчиво, заблокировали возможность увидеть НАСТОЯЩЕГО «Вия» или «Вечера…».
#40  
Дата: 2011-10-09 09:58
garageforsale   Страна: 
Откликов: 331
Обзоров: 20
+ к словам cine-A то что производство цветного фильма намного затратнее чем ч/б. в те годы производство фильма, особенно в цвете, стоило как дом построить и никто бы не стал тратить сотни тысяч новых рублей на то что не считалось бы (по Вашим словам, WVladimirrr, выходит) необходимым. Плюс ещё и то, что и тогда деньги на кинопроизводстве не только считали, но и запускали фильмы в производство с расчётом "отбить кассу", а чёрнобелая сказка в 60-х на киноэкранах уже выглядела бы смешно, как немое кино в 40-х.
#41  
Дата: 2011-10-10 07:15
AVV_UA  
Откликов: 107
Обзоров: 73
Cайт
WVladimirrr, Вы, простите меня, просто несёте ахинею. Я киевлянин, когда на экраны вышел "Вий", я в школу ходил, и мы всем классом бегали в кинотеатр "Коммунар" (с двумя залами) смотреть новое цветное широкоэкранное кино! Вы хотите сказать, что мы смотрели "неполноценный" вариант? Что в две столицы плюс Киев (фактически третий город в СССР по статусу), столицы союзных и автономных республик и города помельче "сливали" цветное "недокино", а сами держали фигу в кармане, компонуя в режиссёрском воображении чёрно-белый кадр формата 4:3?! При этом выкидывая кучу дополнительных денег на "ненужный" цвет?! Но это просто бред!
#42  
Дата: 2011-10-10 11:50
grey   Страна: 
Откликов: 102
Обзоров: 3
Лучший выход для WVladimirrr`a приобрести какой-нибудь старый советский черно-белый телевизор, и детские воспоминания хлынут с былой силой. Тот самый случай, когда чем хуже, тем лучше. Человека даже можно понять, детские воспоминания самые сильные, только не надо было здесь распространяться о вкусах...
#43  
Дата: 2011-10-10 23:47
varezhka   Страна: 
Откликов: 136
Обзоров: 1
WVladimirrr жжёт!!
#44  
Дата: 2011-10-11 00:33
Walter44   Страна: 
Откликов: 51
Обзоров: 4
AVV_UA писал:
Я киевлянин, когда на экраны вышел "Вий", я в школу ходил, и мы всем классом бегали в кинотеатр "Коммунар" (с двумя залами) смотреть новое цветное широкоэкранное кино! Вы хотите сказать, что мы смотрели "неполноценный" вариант?

Александр, а разве "Вий" был когда-нибудь широкоэкранным? Я, честно сказать, ни разу не видел на широком экране ни "Вий", ни "Вечера..."
#45  
Дата: 2011-10-11 01:33
AVV_UA  
Откликов: 107
Обзоров: 73
Cайт
Нет, Walter44, сейчас специально проверил: не был! Это меня детское гипер-яркое восприятие подвело. Но цветной был - 100%. Кадр с репликой "Поднимите мне веки" в 12 лет западает в память намертво... (Эх! Жизнь-то ещё не кончилась, а кина настоящего уже нет... )
#46  
Дата: 2011-12-16 08:26
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Интересно где-то можно увидеть оригинальные кадры "Вечера на хуторе близ Диканьки" или это пока что нереально?
#47  
Дата: 2011-12-16 10:26
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
NeedforSpeed, а что Вы называете оригинальными кадрами?
#48  
Дата: 2011-12-16 15:41
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Имеется ввиду оригинальные кадры в 2к с пленки.
#49  
Дата: 2011-12-17 00:49
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
Имеется ввиду оригинальные кадры в 2к с пленки.
Наверное, если будут в HD издавать, тогда и можно будет увидеть. А разве запланирован релиз?
#50  
Дата: 2011-12-17 03:23
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Пока не запланирован, вот в фильме "Через тернии к звездам" пользователь garageforsale дал ссылку на кадры, точнее на срезки не вошедшие в фильм (но в оригинальном разрешении) чтобы было представление о фильм в оригинале. Думал для Вечеров на хуторе тоже можно где-то достать такие кадры с пленки, хотя вы правы что пока не выйдет в HD мы не увидим того качества. Только это случится где-то через год или два...
#51  
Дата: 2011-12-17 03:41
cine-A  
Откликов: 155
Обзоров: 30
NeedforSpeed, "Тернии" сейчас не готовили к такому релизу, но их реставрировали в 2001 году, и те сканы отдельных кадров были сделаны в процессе той реставрации.
#52  
Дата: 2011-12-17 04:16
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
cine-A Теперь ясно. Ну хорошо, будем ждать "Диканьку" на блю-рей
#53  
Дата: 2012-01-06 15:35
NeedforSpeed   Страна: 
Откликов: 278
Обзоров: 22
Для тех, кто еще не видел "Новую редакцию" то вот ссылка, как это выглядит http://video.mail.ru/mail/irina_kantser/1147/1148.html