Обзоры и Сравнения - Наше Кино








Автор: BARTON  &  Сашура & Kinsayder
Дата внесения:  2007-08-25      Дата обновления:  2013-01-18     Просмотров:  2352

АЭЛИТА


Аннотации

Ruscico/MoonDVD

Самая широкомасштабная и крупнобюджетная постановка 20-х годов.«Холодная инфернальность Юлии Солнцевой и телесный драйв Николая Баталова в самой оригинальной экранизации нетленного произведения Алексея Толстого. Один из лучших фантастических фильмов всех времен и народов»... (МКФ в Каннах, 2000). Измученный послереволюционным бытом, инженер Лось конструирует аппарат для полета на Марс. Трагическая случайность вынуждает его срочно воспользоваться своим изобретением. На Марсе Лось влюбляется в царицу Аэлиту, а прилетевший с ним красноармеец поднимает восстание. Революция губит марсианскую цивилизацию… Первый фильм выдающегося русского режиссера Якова Протазанова после возвращения из эмиграции. Первые роли в кино Юлии Солнцевой («Папиросница от Моссельппрома»), Николая Баталова («Мать») и Игоря Ильинского («Карнавальная ночь»).Новое музыкальное оформление с использованием музыки А. Скрябина, И. Стравинского, А. Глазунова.

Мастер Тейп

Аэлита» — первый фильм, поставленный режиссером Яковом Протазановым после его возвращения из эмиграции. В основу был положен одноименный роман Алексея Толстого. Идея романа: противопоставление умирающей цивилизации далекой планеты Марс (мир буржуазный) и нарождающейся цивилизации планеты Земля (Страна Советов). Самыми сильными сценами в «Аэлите» оказались остроумные, забавные эпизоды из жизни простых обитателей московских коммуналок, эпизоды в детском доме, эвакопункте и т. п. В истории необыкновенной любви красавицы-марсианки Аэлиты прозвучали ноты изначальной обреченности, отсутствия будущего для человека с планеты Земля и прекрасной марсианки, людей разных миров. «Аэлита», по сути, была первой отечественной научно-фантастической картиной.



Кино

МЕЖРАБПОМ-РУСЬ, 1924, ч/б, 100 мин.

Фантастико-приключенческий фильм.
По мотивам одноименного фантастического романа А.Толстого. «Аэлита» — первый фильм, поставленный режиссером Яковом Протазановым после его возвращения из эмиграции. В основу был положен одноименный роман Алексея Толстого. Автор в написании сценария почти не участвовал, передоверив его известному драматургу Алексею Файко и режиссеру Федору Оцепу.

Протазанов объединил в работе талантливых людей: оператора Желябукского, художника Симова, костюмы создавались по эскизам художницы Александры Экстер. Неизменно чуткий в выборе исполнителей, режиссер пригласил на главные роли актеров из разных московских театров: Юлию Солнцеву (Аэлита), Александру Перегонец (Ихошка), Николая Церетели (инженер Лось) из Камерного театра, мхатовцев Николая Баталова (красноармеец Гусев) и Юрия Завадского (Гор); впервые в картине Протазанова снимался Игорь Ильинский, ставший впоследствии одним из самых любимых актеров режиссера.

Пылкий роман красавицы-марсианки Аэлиты отчасти напоминал мелодраматические отношения из дореволюционных лент Протазанова. Вместе с тем в истории этой необыкновенной любви прозвучали и ноты изначальной обреченности, отсутствия будущего для человека с планеты Земля и прекрасной марсианки, людей разных миров.

«Аэлита», по сути, была первой отечественной научно-фантастической картиной, имеющей определенный зрительский успех. Отголоски протазановского опыта — в разных версиях — порой оживают в современных картинах этого жанра.

Выпуску «Аэлиты» на экраны Москвы и Берлина предшествовала большая и изобретательная реклама. «Публика первоэкранных кинотеатров смотрела фильм, но он оставлял ее равнодушной. На вторых и третьих экранах фильм провалился. Еще меньший успех ждал «Аэлиту» за границей. Фильм не был принят ни критикой, ни зрителем.» — Н.А.Лебедев.

В ролях: Юлия Солнцева, Игорь Ильинский, Николай Церетелли, Николай Баталов, Вера Орлова, Валентина Куинджи, Павел Поль, Н. Третьякова, Константин Эггерт, Юрий Завадский, Александра Перегонец, Иосиф Толчанов, Г. Волконская, Варвара Массалитинова, Михаил Жаров, Тамара Адельгейм, Софья Левитина.

Режиссер: Яков Протазанов.
Авторы сценария: Федор Оцеп, Алексей Толстой, Алексей Файко.
Операторы: Юрий Желябужский, Эгон Шюнеман.
Художник-постановщик: Сергей Козловский.

Полиграфия

Ruscico/MoonDVD

          

Мастер Тейп

    

Bach Films

    

Image Entertainment

    

Полиграфия в высоком разрешении

Ruscico/MoonDVD

Front  

Характеристики Дисков

Ruscico/MoonDVD

Издатель Ruscico/MoonDVD
Упаковка Digipack
Дата релиза /Год 2007
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD9
Размер диска /Gb 5.30
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Видеобитрейт /Mbps 7.10
Аудиоверсии /Kbps Русский DD5.1(448); DD2.0(192)
Субтитры Русский, Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Португальский, Голландский, Шведский, Иврит, Арабский, Китайский, Японский
Бонусы Интервью с киноведом П. Шепотинником (13:01 - с отлючаемыми субтитрами); Фильмографии; Фотоальбом "Аэлита"-Замысел и воплощение (эскизы костюмов А. Экстер); Смотрите на DVD


Мастер Тейп

Издатель Мастер Тейп
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2006
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 4.14
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский DD2.0
Субтитры Нет
Бонусы Нет


Bach Films

Издатель Bach Films
Дата релиза /Год 2005
Видеостандарт PAL
Тип диска DVD5
Формат видео /AR 4:3(1,33:1)
Аудиоверсии /Kbps Русский
Субтитры Французкие интертитры
Бонусы Анонсы




Image Entertainment

Издатель Image Entertainment
Упаковка Amaray
Дата релиза /Год 2002
Видеостандарт NTSC
Тип диска DVD
Размер диска /Gb 4.15
Формат видео /AR 4:3 (1,31:1)
Видеобитрейт /Mbps 5.00
Аудиоверсии /Kbps Русский DD1.0(192)
Субтитры Английские интертитры (неотключаемые)
Бонусы Нет


Структура диска

Ruscico/MoonDVD

    



Image Entertainment

    

Меню и логотип

Ruscico/MoonDVD















Мастер Тейп





Image Entertainment





Сравнение скриншотов

Мастер Тейп



Image Entertainment



Мастер Тейп



Image Entertainment



Ruscico/MoonDVD


Мастер Тейп



Bach Films



Image Entertainment



Ruscico/MoonDVD


Мастер Тейп



Image Entertainment



Ruscico/MoonDVD


Мастер Тейп



Image Entertainment



Ruscico/MoonDVD


Мастер Тейп



Image Entertainment



Ruscico/MoonDVD


Мастер Тейп



Image Entertainment



Ruscico/MoonDVD


Мастер Тейп



Image Entertainment



Видеоклип в оригинальном формате

Ruscico/MoonDVD

VIDEO • MPEG2

Image Entertainment

VIDEO • MPEG2

Поддержка сайта

Donate towards my web hosting bill!

Ruscico/MoonDVD



Мастер Тейп



Комментарий к обзору

Автор: BARTON

Издание "Ruscico/MoonDVD" -2007-
(региональная-Украина,полная версия издания от Рускико -2006-)
Вначале проигрования двд идут две заставки :



Изображение, отреставрированное (частично), немного завышен конраст, хороший уровень черного цвета.
Звук, претензий нет.

Вначале фильма идут такие заставки.







Субтитры в этом релизе,к сожалению, не оригинальные, сделаны заново :








Отклики

#1  
Дата: 2007-08-25 09:35
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498


Другие двд релизы:




Серия: Шедевры советского кинематографа
Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: СОЮЗ Видео
Региональный код: 0 (All)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

***************




Формат: DVD (PAL) (Keep case)
Дистрибьютор: Мастер Тэйп -2006-
Региональный код: 0 (All)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).

********************

amazon



Format: NTSC, Silent
Language: English
Region: All Regions
Aspect Ratio: 1.33:1
Studio: Image Entertainment
DVD Release Date: Oct 1 2002
DVD Features:
Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 2.0 Mono)


************************

Интресно кто нибудь использовал оригинальный саундтрек:

[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)]http://ru.wikipedia.org[/url]

Фильм вышел на экраны 25 сентября 1924 года в Москве в кинотеатре «Арс» с музыкальным сопровождением, специально написанным для фильма Владимиром Кручининым.

*************************

Плакаты:








*********************

О фильме :

[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)]http://ru.wikipedia.org[/url]

http://www.ekranka.ru
#2  
Дата: 2007-09-02 09:11
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Получил в руки релиз от Мастер-тэйп. Он не был реставрирован,но интересно сравнить оба издания.
#3  
Дата: 2007-09-02 09:17
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Сашура, ждем! Спасибо заранее!
#4  
Дата: 2007-09-03 07:33
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавлен обзор-сравнение от "Мастер Тейп", Автор Сашура. Спасибо Большое!!!
Скриншоты: VirtualDubMod: png(720x576)- IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; disable color subsampling)

Автор: Сашура
Аэлита от Мастер Тэйп уступает,конечно, реставрированному изданию, но дух времени и аромат немого кино сохраняет.Контраст не завышен.Картинка обрезана немного по сравнению с реставрированным изданием. Но ничего, смотреть можно.

Упаковка: Амарей
Объем диска: 4.14 Гб
Звук: 2.0.
Серия: В компании с Ильинским
На обложке указано,что "Фильм перешел в общественное достояние".


Интерсно было бы узнать, что за аудиодорожка на релизе от Мастера?
Сашура, там нигде не пишут об этом?

Ещё хотел попросить тебя сделать скриншот с титрами, просто хотел посмотреть разницу между оригинальными и вот этими(Ruscico) тирами :

#5  
Дата: 2007-09-03 07:40
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
О, разница будет колосальная в прямом смысле. Дело в том,что Ruscico вставило новые титры (вернее те же самые похоже , по тексту,но на новых кадрах, а у Мастер-Тэйп титры оригинальные,вкрапленые в сам фильм. Сейчас как раз на работе,а приду домой сделаю скриншоты.:p
#6  
Дата: 2007-09-04 00:51
Сашура   Страна: 
Откликов: 670
Обзоров: 874
Снял скриншоты с тирами!

Звук чистый. Сначала идут гитарные пассажи, потом подключается пианино или рояль. Озвучивание современное, стилизованное под сопровождение немого кино. Музыка приятная.
#7  
Дата: 2007-09-04 01:17
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Сашура Спасибо Большое за титры!

Вот варианты титров, присланные Сашурой, к релизу "Мастер тейп" :



#8  
Дата: 2007-09-04 01:19
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Считаю, что Рускико, сделал очень плохо, что заменило оргинальные титры, пропал "шарм" старого фильма
#9  
Дата: 2007-11-10 11:09
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор на французкие издание :
Aelita (Bach Films, France, PAL R2)
French intertitles only. Progressive, restored.

Автор: Kinsayder
Скриншоты и информация взяты :
http://criterionforum.org/forum
http://www.criterionforum.org/forum
#10  
Дата: 2008-03-29 08:52
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор АЭЛИТА в сборнике от "Кармен Видео" (2006)
#11  
Дата: 2009-02-16 10:33
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Обзор от moonrainbow.ru :



АЭЛИТА

1924 | Аэлита | 96 мин. | Межрабпом-Русь | Яков Протазанов | Фантастика |

От издателя: Михаил Жаров ("Анна на шее"), Игорь Ильинский ("Волки и овцы"), Владимир Уральский ("Беспокойное хозяйство"), Юлия Солнцева ("Земля") в фантастике "Аэлита".

Одно из немногих произведений Советского Кино, активно использовавших достижения художественного авангарда. Изобразительное решение фильма представляет собой сплав элементов экспрессионизма и кубизма.

Инженер Лось создает космический корабль для полета на Марс. В полете его сопровождает красноармеец Гусев, мечтающий немедленно организовать на Марсе революцию, и детектив Кравцов, подозревающий Лося в убийстве жены.
Революция на Марсе не удается из-за козней первого министра Эвора и противодействия красавицы Аэлиты - властительницы планеты. В тот момент, когда герои оказываются на краю гибели, Лось просыпается...
_________________________________________________

Мне казалось я столько раз смотрел этот старый фильм, что удивить меня будет нечем…Фильм поставлен аж в 1924 году и является одним из первых немых советских фильмов, сделан он по мотивам одноимённого и всем известного фантастического романа Алексея Толстого. Однако, купил DVD, просмотрел… и…

Забавно было увидеть в титрах: «Отступление от романа несколько снижает художественный уровень картины»… А ещё забавнее было в стерео слушать саундтрек – «игру тапёра»…

Н.М.Церетелли играет сразу две роли: инженера Лося и его друга и сподвижника по конструированию устройства для полёта на Марс - Спиридонова. Персонажи нарочито сильно друг от друга отличаются, но вынуждены нередко встречаться в кадре. Значит, оператор вынужден был применять двойное экспонирование кадра… Зачем такие сложности?

Декорации и костюмы очень интересны и отвечают духу времени создания фильма: сплошной авангардизм: конструктивизм и кубизм одновременно Забавно! . Немало фишек: дверь в «башню лучистой энергии» на Марсе, например, открывается не просто абы как, а эдаким складывающимся веером… У Аэлиты очень своеобразное платье – лиф выполнен… под три груди Смешно! Про чудо-шаровары её «любимой прислужницы», «стеклянный» костюм Хранителя планетной энергии – Гора и «ящикообразные» шлемы марсиан просто молчу…

Великая стройка России: гигантские зубчатые колёса, гигантский же ковш экскаватора, кожанка и лихая папаха инженера…

Выясняется: вся фантастика – в грёзах инженера Лося. Ничего-то он не построил, никуда-то он не летал, Аэлиту не встречал, революции на Марсе не делал. Похоже, и на «великой стройке России» реально он не работал…

В финале – эдакая жирная жизнеутверждающая «социалистическая» точка: «Довольно мечтать, всех нас ждёт другая, настоящая работа!». Так восклицает просветлённый инженер Лось, прижимаясь к любимой жене и швыряя в пламя камина клочья своих чертежей «интерпланетонефа» - ещё недавно главной в его жизни работы…

У меня такое впечатление создалось, что фильм этот, по своей сути, – антифантастика!

© 2006. ISNik. ВнеЗемелье
#12  
Дата: 2010-02-14 01:26
guest  
У меня версия "Мастер-Тэйпа", там титры не оригинальные, а 1950-х годов, когда фильм озвучили музыкой и добавили титры, что "этот фильм сейчас представляет интерес декорационным оформлением" и т.д.
#13  
Дата: 2010-02-14 02:55
grey   Страна: 
Откликов: 102
Обзоров: 3
Интресно кто нибудь использовал оригинальный саундтрек:

[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)]http://ru.wikipedia.org[/url]

Фильм вышел на экраны 25 сентября 1924 года в Москве в кинотеатре «Арс» с музыкальным сопровождением, специально написанным для фильма Владимиром Кручининым.


А в самом деле, в каком-нибудь издании Аэлиты звучит оригинальный саунд?
#14  
Дата: 2010-07-01 01:55
guest  
"Считаю, что Руссико сделало очень плохо, что заменило оргинальные титры, пропал "шарм" старого фильма "

У "Мастер-Тэйпа" тоже не оригинальные, а 1958 года (вступительные, по крайней мере).
#15  
Дата: 2010-08-12 03:33
guest  
Новое французское издание:


Серия: Classique Russe
Формат: DVD-9 (PAL)
Дистрибьютор: Lobster, Editions Montparnasse
Региональный код: 2
Звуковые дорожки: Dolby Digital 2.0
Формат изображения: Standart 4:3 (1,33:1).
Продолжительность: 111 мин.
#16  
Дата: 2013-01-18 18:19
BARTON   Страна: 
Откликов: 4941
Обзоров: 2498
Добавил обзор :

Издатель: Image Entertainment (2002)
Изображение: невысокая четкость, приемлимая контрастность, дефекты пленки
Звук: музыкальное споровождение отчетливое, без паразитных шумов
Субтитры: неотключаемые английские интертиры
Меню: неозвученное, статичное
Бонусы: нет

У издания "Image Entertainment" самая большая площадь кадра (слева), четкость явно проигрывает остальным изданиям.