Обзоры и сравнения - Наше кино




 

#1428  
Дата: 2009-01-04 12:25 GMT
TheHutt  
Сообщений: 14
Обзоров: 10
После того, как обнаружил некоторые диски "Крупного плана" с маркировкой "Только для продажи на территории Германии", у меня созрела мысль открыть здесь тему на этот счет.

Как известно, русские фильмы на Запад экспортирует не только Ruscico. Если продукция RUSCICO рассчитана на иностранного зрителя, то международные выпуски КП - это для русских эмигрантов. Продаются они, как правило, в магазинах русских товаров (могу судить по Германии).

Интересно сравнить эти издания между собой, т.к. они отчасти отличаются друг от друга - если не оснащением, то хотя бы субтитрами. Например, на прибалтийских изданиях почти всегда прилагаются прибалт. субтитры, а иногда даже и озвучка.

В дальнейшем в этой теме я попробую написать поподробнее о тех международных релизах "КП", которые мне попадались.
   
#1429  
Дата: 2009-01-05 06:06 GMT
BARTON   Страна: 
Сообщений: 844
Обзоров: 2498
Знал об этой серии, но всегда думал что она ничем не отличаеться от оригинального КП, кроме как, плохим (чекость хуже, в некоторых релизах наблюдаеться поддергивание картинки) переводом в NTSC ...
Будет интересно услышать TheHutt! Спасибо!
   
#1430  
Дата: 2009-01-05 07:44 GMT
TheHutt  
Сообщений: 14
Обзоров: 10
На немецких и прибалтийских изданиях во всяком случае точно не NTSC.
Во всяком случае особая прелесть немецких изданий (пока, во всяком случае, везло) - полноценные версии фильмов (а не "популярная видеотека" и прочее безобразие) по довольно демократичной цене - 5-6 евро.
   
#1431  
Дата: 2009-01-05 09:38 GMT
BARTON   Страна: 
Сообщений: 844
Обзоров: 2498
Точно, забыл про PAL в Европе...
   
#1434  
Дата: 2009-01-10 04:02 GMT
DTS   Страна: 
Сообщений: 1
TheHutt :
Во всяком случае особая прелесть немецких изданий (пока, во всяком случае, везло) - полноценные версии фильмов (а не "популярная видеотека" и прочее безобразие) по довольно демократичной цене - 5-6 евро.


Мне тоже по началу везло, но вот "Иван Васильевич...", "Операция Ы", "Джентельмены удачи" оказались пережатками".
   

Страницы: > 1 <